She wrote a very compelling argument about O'Connor's fiction not about Wise Blood in particular, but about her stories.

她针对奥克纳小说写过一篇极有说服力的文章,并不只是针对《慧血》，而是针对奥克纳的所有故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the striking thing is that many people find this a pretty compelling argument.

但令人称道的是,很多人认为这个论证是令人信服的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You see that? Isn't that a compelling argument?

对吧,这理由够有说服力吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Since they are sentient, free creatures, they should have a right to do whatever they want unless there is a compelling argument against it and a compelling argument would have to involve some infringement of the freedom of other people.

因为他们都是有知觉的自由个体，他们有权做他们想做的事,除非有非常强烈的理由反对他们这么做,而这种强烈的理由是指,这种行为会侵害另一个人的自由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I said, "That doesn't seem to be a compelling argument."

而我也说过,这看上去并不是一个令人信服的论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That, I think, is not a very compelling argument.

但这个并没有什么说服力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If what we mean is the mental, but that the aspect, the behavioral aspect of the mental, where even a chess-playing computer probably has it, then that's not a very compelling argument.

如果我们说的是精神的某个方面,即精神的表现面,是一个甚至连象棋程序都可能拥有的方面,那这就不是一个令人信服的论点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if the best that the soul theorist has is, "Maybe we need this to explain something that I don't see how you guys can explain, maybe this would help, though I can't quite see how either," that's not a very compelling argument.

如果灵魂主义者最为充分的理由是,或许我们需要灵魂来解释些,我认为你们不能解释的东西,或许这样能有些帮助,尽管我也不清楚怎样用灵魂解释,这就不是一个很有说服力的论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That argument's much less compelling nowadays than I think it would have been 20 or 40 years ago.

这个论点在今天远不及在20年前,或40年前有说服力了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if what Socrates means by invisibility is the first notion: can't be seen with your eyes, then the argument is not any good, harmony is a pretty compelling counterexample.

所以如果苏格拉底说的无形,是第一个意思：，眼睛看不见，这个论证就不好，和声是个很有说服力的反例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this initial argument, I think, is not compelling.

因此对于这个初始的论点,我认为它并不令人信服

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I don't myself find the argument compelling.

但是我并不认为这个论证有说服力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For my money, I find the beginnings of the scientific explanation sufficiently persuasive and sufficiently compelling that I don't find the argument from near- death experience--as an argument for the existence of a soul-- I don't find it especially persuasive.

在我看来,我觉得这些初步的,科学解释已经足够有说服力,足够令人信服,而从濒死体验的角度,来证明灵魂存在论证,我认为它不是特别有说服力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选