I think trying to understand our world is a really complicated endeavor and it's important to have a sort of solid rational approach like science does."

VOA: special.2009.12.01

He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.

他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What I would say about this one, cause it's most complicated, I would say, in the history of humanity.

我会说，因为,是非常复杂的，我会说，是整个人类史上最复杂的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"There are complicated special deals involving the output from each of the fields.

VOA: special.2011.01.08

So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.

所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Our country's too big, too complicated, too decentralized for Washington, a few of us here, just to write a few rules about remaking seventeen percent of the economy all at once."

VOA: special.2010.02.27

Right, having done that, we can certainly get to more complicated things, so for example, suppose I look at that expression.

好，说完了这一点，我们就可以讲些复杂些的话题了，例如，假设我看到了这个表达式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At a community forum Saturday, people spoke about the singer and his complicated relationship with the African American community.

VOA: standard.2009.06.28

Clearly, it's evil in all sorts of ways. This is the fallen institution established by the fallen angels -- but it's more complicated than that.

很明显，它在各方面都很邪恶，这些是由堕落天使建立,的堕落机构，但还要更复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Like the tangled electricity wires at Bourj al Barajne camp outside Beirut, the situation of Palestinians in Lebanon is complicated.

VOA: standard.2010.06.29

We'll get into some spots where it gets a little trickier, a little bit more complicated later in class.

我们接下来在课堂上,会做一些更棘手，更复杂的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But,the situation can be even more complicated for those who work for non-governmental organizations that the government sees as a threat.

VOA: standard.2009.08.04

Because of that, each person is in a different situation-- it's a very complicated world and we have many different risks.

因为各人所处环境不同-,这个世界很复杂,所以我们也面临着许多不同的风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Minority Leader Mitch McConnell repeated his party's warning about rushing a complicated and expensive health care bill through Congress.

VOA: standard.2009.07.21

That was some, not too complicated, but hopefully understandable description of a whole area of biology called signal transduction.

这些并不复杂,却有希望描述清楚,生物学领域一大类现象,称为信号转导

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He has described the attacks, as the "biggest,most complicated and most serious series of murders in the history of Hungarian criminology."

VOA: standard.2009.08.22

Rather than trying to pursue those questions--, trying to work out the details of these views would be complicated as well.

我们不去研究这些问题，尝试分析细节,这些观点的方方面面是非常复杂的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Political analyst Yasunori Sone says the Japanese election law is a complicated maze that was written more than 50 years ago.

VOA: standard.2009.07.27

And Chomsky's argument is complicated and interesting, but the main sort of argument he had to make is goes like this.

乔姆斯基的论据很复杂，也很有意思，但他所提出的主要论据是这样的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

(NO TRANSCRIPTS) "The outcome of the election and problems with the election have complicated the situation for us.

VOA: standard.2009.10.20

Even though the best response is pretty complicated-- and by the way, obviously the things are symmetric for Payer II.

虽然最佳对策是很复杂的,顺便说一下 选手2的情况也明显是这样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"What was startling to me, considering how complicated the screenplay was, was seeing it in a visual format.

VOA: standard.2010.07.16

And I was trying to make a final call on the summer job and Bill called and said "Hey look Steve. Geez, how are you doing? Gosh, things get complicated here we need a business person. What about you?"

那时我正试图把暑假打工的事,一锤定音，比尔打电话给我，说,“嘿史蒂夫，最近怎么样？,天呐我们这儿越来越复杂了，需要个,搞商的人，你来怎么样？“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Malashenko notes the situation in the republic is complicated. There are, he says successes as well as problems;

VOA: standard.2009.03.26

But we will talk more about who these Canaanites were and how complicated, in fact, that presentation is.

但我们将会更多讨论这些迦南人到底是谁,还有这些描述到底有多么复杂。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is a complicated and several-staged argument that is not believable by most people in this country."

VOA: standard.2010.08.04

I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.

我可不想处理跑到,环境中去的热量，那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She says that's in part because the disease, in all its various biological forms, is so complicated.

VOA: standard.2010.03.25

I say it's a compound or multiple love story, pure and complicated.

我觉得它是个混合的或多样化的故事，单纯也复杂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm going to start with the simplest example and slowly add on bells and whistles and make it more and more complicated.

我会从最简单的例子开始,逐渐增加难度,让问题越来越复杂

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选