Japan's desire to use East Asia to gain natural resources and sell manufactured products was in direct conflict with American plans for Asia.

VOA: special.2011.05.26

I think the question purely of religion in conflict with human rights is a new avenue as we talked about changes and the new big dialogue in human rights.

我认为，单纯就宗教和人权,之间的冲突来说,这是个新出现的问题,也开启了有关人权问题的新对话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You should be bringing some of the things we talked about when discussing his work, into dialogue with and in conflict with some of the evidence you'll be finding in the text itself.

我们需要回想以前讨论,在上帝与别人的对话中,你可以发现前后矛盾的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He notes,however, that such purchases are impossible to do if the Kremlin continues to envision a conflict with the West.

VOA: standard.2009.03.20

If you have, if you know you have a conflict with one of those quiz dates now John please see John or I right away.

如果你有事，如果你现在就知道,你有事和这两天冲突了,请马上来见我和。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Abkhazia and South Ossetia declared independence following Georgia's conflict with Russia last August.

VOA: standard.2009.04.30

This raises the question whether it is possible to transform politics to replace enmity and factional conflict with friendship to replace conflict with harmony?

这就产生了一个问题,是否有可能转变政治，以友谊,取代敌对与派系冲突,以和谐取代冲突？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Launched last year, it seeks to bring an to end the conflict with the PKK, a conflict which is believed to have claimed over 40,000 lives mainly civilians.

VOA: standard.2010.06.17

Because, if Iraq spreads if you can't get peace between Israelis and Palestinians, and that conflict continues, conflict in Lebanon, conflict with Syria Then you have the Iraq War turning into complete chaos.

如果伊拉克问题蔓延,或是如果不能解决巴以冲突，or，indenpendently，如果冲突加剧，黎巴嫩问题，叙利亚问题,伊拉克战争现在已经发展到一团糟。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"The targeting of that hotel was a clear signal to the humanitarian community and to the United Nations that the Taliban consider any efforts to provide assistance to the displaced people, to the people of this area, in conflict with their own goals,"

VOA: standard.2009.06.19

And it's possible that the very idea of a Puritan poet presented Milton with what may have felt like an insoluble conflict.

成为清教徒诗人的想法可能,让弥尔顿感到一些不可调和的冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In an interview with Time Magazine, Tamer Nafar said that the conflict is their life and their window;

VOA: special.2009.11.25

And, I am curious that how much do you think Israeli-Palestinian conflict has to do with religion, and how much has to do with politics?

我很好奇，你们认为,以巴冲突中,多少和宗教有关，多少和政治有关？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And he works with a community conflict resolution group to lower crime and violence in the city.

VOA: special.2010.07.16

To put untrammeled reasons and individual freedom at the center of a civilization is to live with the conflict, the turmoil, the instability, and the uncertainty that these things create.

把自由理性和个人自由置于,文明的中心就会伴随着冲突与矛盾,混乱和不安定,以及一些其他的不良影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Farmers in Afghanistan already struggle with the effects of drought and years of conflict.

VOA: special.2009.08.18

And there were many people trying to resolve the conflict, not just in the Middle East,else in the world, with very good intentions but very often making inadvertently the matters worse.

有很多人都试图解决冲突，不只在中东，世界各地都有这种情况，人们都心存好意,但往往在不经意间使事情变得更糟。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Political tensions and conflict have made it difficult to deal with the problems.

VOA: special.2009.05.18

But the other source of conflict with ruling opinion is from philosophy.

但另一项与统治主张,分歧的来源则是哲学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The most recent seminar, held earlier this month, dealt with the Israeli-Palestinian conflict.

VOA: special.2009.03.19

And it speaks to those who are courageous enough to acknowledge that life is rife with pain and conflict, just as it's filled with compassion and joy.

这是属于坚强的人们的,承认生活充满痛苦与矛盾，而并非总是激情欢乐的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

After completing their studies, Sudanese students are expected to return home with the skills necessary to help deal with the complex causes of conflict in the country.

VOA: special.2009.01.28

How are in conflict resolution, the dominant theme of most people with good intentions want to resolve conflict is let's get the people together, let's get them to talk, and they and we will live happily ever after.

在解决冲突时，大多数人,好心想要解决冲突,让人们坐下来，好好谈谈，然后就能过上幸福快乐的日子。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"War" dealt with conflict, especially the years of violence in Northern Ireland.

VOA: special.2009.10.19

The conflict was given the features of religious conflict, just like the crusades were given the name of symbol of Christianity and came to the near East with these values.

这个冲突有宗教冲突的特点，就像十字军东征被称作是,基督标志,他们带着这些价值观来到东方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Inquiry chairman, John Chilcot opened the hearings with a moment of silence for those who died in the conflict.

VOA: standard.2009.11.25

Minister of Information Louise Mushikiwabo says many Rwandans struggle with the conflict between the past and the future."

VOA: standard.2009.04.08

"We have 16 years to show what Israel has been doing with the most dovish approach and the most dovish governments, without really resolving the conflict;

VOA: standard.2009.04.17

Fambul Tok has helped thousands of people in the war-battered south and east of Sierra Leone come to terms with what happened there over a decade of violent conflict.

VOA: standard.2010.06.07

At a photo session with Mr.Arias, a Nobel peace laureate tasked by the OAS with mediating the conflict, Clinton said it is imperative that Mr.Zelaya's return not lead to violence.

VOA: standard.2009.09.22