Another concern is that trade partners may consider the G.M.rescue a form of government support barred by free trade agreements.

VOA: special.2009.06.05

When we consider the particular circumstances that occasioned the poem Lycidas, we can see why Milton, I think, chose this pastoral form.

当我们把引发的创作的,特有的情况考虑进去，我们可以发现弥尔顿选择这种田园诗派的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now I've already suggested the problems that arise when you consider this term even in and of itself.

我已经暗示到,当你甚至在这个东西内部和自身考虑时出现的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A new study suggests that venture capitalists rarely consider the business plan when deciding whether to invest in a new company.

VOA: special.2009.06.26

This is where Milton began to consider the problem of temptation that, of course, will become so important to Paradise Lost.

正是从这里弥尔顿开始思考诱惑的问题,当然，诱惑的问题在《失乐园》中变得十分重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

that are still performed today. And he wrote what many consider to be the most beautiful American opera, "Porgy and Bess."

VOA: special.2009.02.08

Because, when you ask yourself that question, you should consider what is the thermal energy versus the bonding energy?

这是因为，对于这个问题，我们应当考虑到,什么样的热能,对应于键能？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's too abstract." In the Bilski case, the court said patent examiners could consider what is known as the machine-or-transformation test.

VOA: special.2010.07.16

And you consider the crimes that are punished by capital punishment, and the crimes that are punished by monetary compensation, and he feels this is quite revealing.

想想那些被处以死刑的罪行和，要求金钱赔偿的罪行,他觉得这些就很明显地显示了这一不同点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And he says that when you consider recovery, you cannot just think about the houses in a community.

VOA: special.2010.01.22

The two are open to persuasion, to consider alternatives, perhaps even radical alternatives, to the society that has nurtured them.

两人都愿接受劝说，并考虑替代性作法,或甚至是极端的替代方案，以改变哺育他们的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But sixty-six percent agreed that a professor should consider effort and not just the quality of a student's work when deciding grades.

VOA: special.2009.03.12

We are all there, we are all there equally for scientist that you consider the people have been the greatest.

我们都在那里，我们在那里是平等的,你们所认为的最杰出的,科学家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

American Secretary of State Hillary Clinton said this week that this was,in her words, "not an appropriate time to consider" the loan.

VOA: special.2009.05.16

There are people in the world who do eat cockroaches, and they would consider that thing on the left not food.

世界上确实有吃蟑螂的人,他们认为左边图中的不是食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time ...die.

VOA: special.2009.08.26

I want to consider the market for homes and the market for mortgages, which are the instruments that finance homes.

我会关注房屋交易市场,和房贷市场,就是指房屋交易用到的金融工具

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She said doing so could be seen as pre-judging cases that the Supreme Court might consider.

VOA: special.2009.07.18

He states the problem of living in the South as a problem of feeling, that he needed to claim and consider his own feelings.

关于在南方的生活,他将他当作一种感觉来描述，与此同时，他希望找回自己的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Something else to consider is the kinds of services that a school offers for international students.

VOA: special.2009.12.03

Just to illustrate the kind of issues that we're up against here, let me just consider a few different chemical reactions, all of which happen spontaneously.

为了说明我们的观点,考虑一些，不同的化学反应，这些化学反应都是自发进行的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The governments said they will consider a plan that supports safer, effective choices to DDT.

VOA: special.2009.06.23

The alternative view that we're going to consider is not dualist, but monist.

另一个观点,我们就不再考虑二元论,而是一元论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,consider that last year the test was given more than five million times worldwide.

VOA: special.2010.02.18

And some consider the White House Chief of Staff as co-president, although I think Joshua disagrees with that, or the president's gatekeeper, that is, I think he agrees.

一些人认为,办公厅主任可以和总统平起平坐，虽然我认为约书亚不同意此观点，还有人说是总统的看门人，我认为这种说法他会同意。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

That leaves the Finance Committee, which is expected to consider a proposal next week.

VOA: special.2009.09.12

This is a problem when you consider that books in the days were not likely to be codices as they are today, but scrolls that took up quite a lot of space.

这里有点奇怪,因为考虑到那个时期的书本,和现在我们看到的抄本不同,是比较占地方的卷轴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Turkmenistan,they are stating a position that they consider basically their policy is that they the gas the border.

VOA: standard.2009.05.11

I mean unlike a lot of the courses here and at universities, we really do take a much more individualistic approach and that is to say at the end of the day do we consider both upward trending, both your initial experience and also how you approach the course's projects throughout the course of the semester.

我不希望像其他很多课程或在大学中，我们将会采取更个性的方法,也就是说在当天结束前,我们会同时考虑课程进度，考虑你开始的情况,以及如何进行整个学期的学习,也包括如何通过这门课,来帮助你们完成本学期的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so the other thing that we consider is the nucleus as being stationary.

接下来我们讲的是,原子核是静止的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选