"The Adventures of Tom Sawyer" is considered one of the best books about an American boy's life in the eighteen hundreds.

VOA: special.2010.03.21

is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.

不是真挚情感的流露;,真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it's used to help somebody else realize the alternative views that perhaps they've not yet considered.

它能够用来帮助人们意识到那些他们可能从没考虑到的其他情况。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Around the world, industries such as agriculture and the building trades are commonly considered at risk of forced labor.

VOA: special.2009.06.08

That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.

也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The first shooting incident by a person who could be considered a professional gunman took place in Texas in eighteen fifty-four.

VOA: special.2010.03.10

An entry is made in the memo whenever an item, memo and an available size pair is considered.

每当选择一件物品和考虑，一种可行的方案时，都会访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These spires were considered an architectural part of the building, so their length was included in the building's height measurement.

VOA: special.2010.03.31

Let's go back to considering the wavelengths of different objects. We considered a baseball, but let's also think about now an electron.

我们来重新考虑不同物体的波长,我们刚才考虑了棒球，现在来考虑一下电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The famous former basketball player Michael Jordan is considered to be one of the best "slam dunkers" of all time.

VOA: special.2011.03.25

Bohr and Einstein were considered the top two physicists in the world through the first part of the 20th century.

波尔和爱因斯塔被认为,是世界上顶尖的两个物理学家,在整个20世纪前页。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Taos Pueblo is considered to be the oldest community in the United States that has always had people living in it.

VOA: special.2010.07.05

But then we went a little further, we considered those other cases and people weren't so sure about consequentialist moral reasoning.

但随着谈论的深入，我们发现在其他情况中,人们不再对后果主义道德推理那么确定了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The band's music is considered so influential that some critics say punk rock would not exist without the Stooges.

VOA: special.2010.03.19

The foods that you see on the right probably don't surprise you, because those are considered sort of healthy options as well.

你们看到的在右边的这些食物,大概不会让你们感到惊讶,因为这些都被认为是健康的选择

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There is deep opposition between people who support nonreligious government policies and those who want religious values to be considered.

VOA: special.2009.05.22

Because we have, as you've hopefully realized, made a concerted effort over the past several years to really reach out to students on this campus who might not otherwise have considered this as a field of exploration, just a one semester course, or even ultimately a concentration or minor.

你们也认识到了，因为我们，在过去几年中作出了共同的努力,来影响这个校园的学生们,但是某些学生可能认为这并不是一个探索性的领域,而只是学期中的一个课程而已，或者只是一门主修或选修课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The order of the list is based on how corrupt a country's government is considered by a number of international organizations.

VOA: special.2009.11.28

So when I was a senior, I had marginally considered this is an option.

大四时，我勉强认为这是个机会。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

John Grogan wrote that he briefly considered the possibility that his dog could be trained to be a show champion.

VOA: special.2009.02.23

So, all those things would be considered foreign.

所以 这些东西都被视为外源性的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Thirty-six meters! That was far better than the six hundred meters space agency officials would have considered a complete success.

VOA: special.2009.07.01

But at least it doesn't seem to be the sort of argument, unlike some of the arguments I've considered last time about oh, nobody believes they're going to die because you can't picture being dead or what have you.

但这至少比我上次思考的，认为没有人相信自己会死，因为你不能想象死亡是什么样子,之类的论据有道理。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To be considered for the study, children were supposed to be close to cigarette smoke at least 5 times a day.

VOA: special.2009.01.13

Aristotle is considered the "father of criticism," and yet he is also what Foucault would call a "founder of discursivity."

亚里士多德被认为是批判学之父“,但他是福柯承认的话语学奠基人“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Asthma affects more than seven million children each year and is considered one of the leading childhood illnesses.

VOA: special.2009.07.28

The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.

讽刺的是，由于人们认为新约更重要，所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Natural gas is considered the cleanest of the fossil fuels, the fuels created by plant and animal remains over millions of years.

VOA: special.2009.10.23

Here's where three great figures there are others but these are considered the seminal figures begin to raise questions which complicate the whole issue of consciousness.

看一下这三个伟大的人物,当然了还有其他的人物，但这三位影响最为深远,这三个人物开始提出了一些问题,这些问题使整个意识的问题复杂化了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When one thinks about changing the health of a population diet has to be considered one of the possible places to intervene.

如果想要改变一群人的健康状况,饮食一定会是着手点之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选