The agencies say though this may sound like a lot, it really is not, considering that $39 billion will cut child pneumonia deaths by 65 percent by the year 2015.

VOA: standard.2009.11.02

At least since the eighteenth century, these lines have been singled out for their beauty and, considering that Milton is describing the hideous demons under Satan's control, the pastoral elegance of this little simile really catches us off guard.

至少从19世纪起，这些句子因为它们的美感经常被单列出来，并被认为是弥尔顿在描述撒旦控制下的可怕的恶魔,这个小比喻诗歌上的优雅,确实使我们毫无防备。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and she's now playing some pretty fairly difficult things considering that she has only taken for a couple of years. So,

尽管她才学了几年，她现在已经可以弹奏比较难的曲目了。所以，

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

State lawmakers in California are considering a bill that would make it illegal for people to have,sell or distribute shark fins.

VOA: special.2011.03.15

So where we had left off with was we'd fully discussed up to the point of considering homonuclear diatomic molecules, so molecules that both have the same nucleus.

我们上次,讲到了我们,已经讨论过同核双原子分子，也就是有相同原子和的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And lawmakers in Rhode Island are considering a bill that would require state schools to offer the choice of a three-year degree.

VOA: special.2009.07.23

And the family of arguments that we're considering initially are arguments that get known as inference or inferences to the best explanation.

我们首先会想到的一类,则是那种,被称作推理的论证,或叫做,最佳解释推理

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She says that considering the times, she was lucky to get the job.

VOA: special.2010.02.09

That's good. And we're considering item number 0.

很好，我们考虑的是0号物品。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They suggest that he is considering a "middle ground."

VOA: special.2009.10.10

We do this in the undergraduate Biomedical Engineering laboratory in the Malone Building so that we can do demonstrations and sort of hands on projects to really get a little bit deeper into the subject that we're considering.

开会的地点在,生物医学工程本科生实验室,在马龙大楼,这样我们就能通过做演示和实际操作,使大家较深刻地了解,我们讲过的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Definitely not." Right now, Congress is considering a bill that would give the FDA increased authority over imported seafood.

VOA: standard.2010.05.27

So I would, if I had a friend who is considering doing that to make themselves thinner,

所以如果我有一个朋友想通过手术瘦身，

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

There have been reports that Germany is considering buying Greek government bonds through a state-owned bank, as an emergency measure.

VOA: standard.2010.03.01

All of our texts that we will read--the Republic the Politics the Prince the Social Contract have different views on the qualities of statecraft and what are those qualities necessary to found and maintain states that we will be considering.

我们所有将阅读的教材中，包括《理想国》,《政治论》，《君主论》，《民约论》,都有不同的权术特性观点,哪些特性是建立及维持国家所必需,我们都将加以思量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Although some Lebanese politicians are considering giving Palestinians more rights, opponents argue that could pave the way to their naturalization.

VOA: standard.2010.06.29

Although I enjoyed watching The Simpsons more in this particular moment, in justice, if I were to spend the rest of my life considering the three different video clips shown, I would not want to spend that remainder of my life considering the latter two clips.

虽然此刻我更喜欢看《辛普森一家》,但公平地讲，要是让我用后半生来思索,这三个不同的视频片段的话，我不会愿意用尽我的余生,来思考后两个片段。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Johnson contends that the legislation Congress is considering would impose miniscule costs on farmers.

VOA: standard.2009.12.12

The kind of dualist position that we are considering in this class is an interactionist position, where the soul commands the body.

我们在这门课里,所讨论的二元论观点,实际上是一种互动论的观点,也就是认为灵魂可以控制肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Congress is considering legislation that would ban certain antibiotics from animal use.

VOA: standard.2010.07.21

And so, that was a clear major for me to pick -- I actually also was considering English and ended up being a minor in English.

所以这是我的主要选择之一-,我还考虑学英语,最后英语是我辅修的专业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Russian lower house of parliament is now considering legislation that would require protesters using automobiles to inform the authorities about their planned actions three working days in advance.

VOA: standard.2010.05.19

Periodically I'll come back and talk about how some issue that we're considering might look form the perspective of somebody who does believes in soul.

我也会时不时,回过头,讲述一些,相信有灵魂存在的,那些人的看法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Laws vary by state, so U.S.House of Representatives is considering a bill that would allow all former prisoners to vote in federal elections after they have completed their sentences.

VOA: standard.2010.03.25

But still, details and complications of the sort we've been considering aside, the fundamental badness of death is that it deprives me of life worth having.

但是，这种细节和复杂因素,我们不去考虑，死亡的基本坏处就是,它剥夺了值得拥有的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Tractors are always running," "So we're always burning fuel." Pitt and many other U.S. farmers are concerned that fuel may be can more expensive under climate change proposals that U.S.congress and negotiators in Copenhagenare considering.

VOA: standard.2009.12.12

Let me start by reviewing the problem that we were considering last week.

让我们先来回顾一下上周的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

has further complicated the situation. But he echoed what the White House spokesman said Monday, that the United States is not considering withdrawing from the region, but rather how it will move ahead toward its goals.

VOA: standard.2009.10.06

But I do have another point that's worth considering.

但确实还有一点值得考虑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And in a moment, I'll ask whether it's the best possible explanation, but before we do turn to that question, there is an objection to this entire way of looking at things that's probably worth pausing for a moment and considering.

而马上,我要问你们这是否是最好的解释,但在我们转向那个问题之前,有一个对这一整套,看待问题的方式的反驳,或许值得我们稍微停留并考虑一番

耶鲁公开课 - 死亡课程节选