"I don't see how they could ever begin to inspect consistently what's coming in from abroad.
VOA: standard.2010.05.27
As every time we introduce a new programming concept, we'll relate it back, as we have been doing consistently, to defensive programming.
我们每次介绍一个,新的编程概念的时候,就会和以前讲的联系起来,就和我们介绍防卫性程序设计一样。
And he was consistently learning new things.
而且他在不停地学习新东西。
So we've consistently said by the end of the year, on the current glide path,68,000.
VOA: standard.2009.10.13
The writers on the syllabus consistently try to imagine a way to make those claims, make those claims for the primacy and the importance of what they do.
大纲里的作家一直在尝试,设想出一种方法来提出要求,把他们写的书放在首要地位,使他们的要求得到重视。
"If you look across the United Nations humanitarian appeals, pretty consistently agriculture gets short-funded."
VOA: standard.2010.07.16
I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.
我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上,我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。
"And consistently they have said to me, be your own person,be your own man."
VOA: standard.2010.05.04
He follows Jakobson much more consistently in this regard than Derrida does.
他与雅各布森意见一致,在这个方面比德里达与雅各布森的意见更加一致。
Mr.Obama has consistently warned against protectionism in recent months, a message he is expected to repeat in Trinidad and which is welcome news to other governments.
VOA: standard.2009.04.15
Now some of this might be luck but I don't think it's all luck because he's done this consistently for so many years.
也许这里面有运气的成分,但我不认为这都归因于好运,因为他一直从事着这项事业
Czech President Vaclav Klaus has consistently argued that the system collapsed from within.
VOA: standard.2009.11.03
Milton -- and we know this -- Milton was a political revolutionary, and when he anticipated writing the great poem, he consistently imagined that it would be a poem on a nationalist theme.
弥尔顿--我们知道--是个政治革命家,一直以来他所预想的这首伟大诗歌,的主题应该是民族主义的。
"One of the things we found consistently in the academic literature and elsewhere was that the first responders, state and local law enforcement, did not recognize the signs of human trafficking."
VOA: standard.2010.07.23
It's definitely a practice you have to do constantly and consistently.
这是必须要进行的练习,要坚持不懈,持之以恒。
And we regard those reports as consistently reliable.
VOA: standard.2009.05.11
And yet for all that dualists could consistently say, still same soul as not the key to personal identity, same personality is the key to personal identity.
所有的二元论者都可以坚持认为,同样的灵魂并非,人格同一性的关键,同样的人格,才是人格同一性的关键。
So what we wanna do is we wanna consistently reinvent ourselves.
我们希望能够实现,不断的自我突破。
When people are eating foods that are too high in fat and sugar and they eat these foods consistently, and have other bad nutrients like trans fats, a lot of bad things happen to the body.
如果人长时间吃,高糖高脂肪的,并含有不良成分如反式脂肪酸的食品,身体就会出现许多不好的反应
It's a struggle to make money consistently,
赚钱也是时断时续的事情,
And so, children--which have this potential to play--are consistently canceled, over and over again. There are other examples.
那么因此,总是想要玩耍的孩子们,总是被,忽视着,一次又一次,还有其它的例子。
If God had wanted somebody with Saint Francis's consistently winning personality for the job in the New Testament, He'd have picked him, you can be sure.
如果上帝想要让谁拥有圣人弗兰西斯一贯,成功的个性来做这项在新约里的工作的话,他会选出人来的,可以确定。
So, this is the other form that the aesthetic can take. And I think that Nabokov is consistently concerned about these two valences of what the aesthetic can look like.
那么这就是那种审美观念的,另一种形式,我认为纳博科夫一直十分关注这两种审美的,可能形式十分关注。
I was consistently surprised by how poorly I did on papers.
我一直很惊讶,对于我考的究竟有多么的差。
So these moments of landscape description offer up that consistently Christian-inflected theory of the universe, that sense of transcendence as structure, as something that's moving inexorably, that will take all time to complete.
通过这些景象的描述,我们可以看到一种,一直受到基督教影响的,关于宇宙的理论,这种理论以超自然的感觉为主体,就像一些不为人的意志而转移,需要我们穷其一生去完成的事。
应用推荐