President Buchanan had promised the people of Kansas that they would have a fair chance to vote on their constitution.

VOA: special.2009.05.21

The word "property" is really important to connect the concept of property with something fundamental in the make-up, in the constitution.

特性这个词真的很重要,将特性的概念和,组成和构造里主要的部分联系起来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's subsequently seen as one of the precursors of the First Amendment to the American Constitution.

后来它被看作是美国宪法,第一修正案的前身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It said each of the states needed a new constitution that protected the voting rights of all black men.

VOA: special.2010.02.04

You know of course that this is absolutely crucial to the study of the law to this day: what are the grounds for understanding the meaning of the Constitution, for example?

你们当然知道,今天这些问题对于法学研究很关键：,比如，理解宪法的,根据是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Every member of every northern legislature, " Webster said, "has sworn to support the constitution of the United States.

VOA: special.2009.04.02

Aristotle understands the mixed constitution as a balance of classes--the one the few and the many.

不同于我们的宪法,亚里士多德了解混合宪法是阶级的平衡,即一人，少数人及多数人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He vetoed a number of programs that he thought interfered with rights given to the states by the Constitution.

VOA: special.2010.01.28

And you think that's because our constitution that protects it? I mean do you think... I think to a very considerable extent, it is.

你觉得这要归功于我们宪法,对言论自由的保护？还是说。,我觉得在一定程度上是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So the controversy is how do you do that." He says the current debate has deep roots in the Constitution.

VOA: special.2011.07.15

It has its statutes, sort of the mock constitution, and its rituals that involve basically getting wasted.

他们有自己的规则 一种仿宪法的章程,还有基本上是腐败挥霍的仪式

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And it said each southern state must approve an amendment to the United States Constitution that gave citizenship to blacks.

VOA: special.2010.02.04

That's not what the American constitution is about, but it was what the Greek constitutions were about.

美国宪法并非如此,但希腊史上的宪法制度却是如此的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In exchange for this, Sherman said the president would recognize state governments in the south which promised to support the Constitution.

VOA: special.2010.01.14

When you create a corporation, you write up a contract, which specifies the rules of the corporation; it's like a constitution for the corporation.

创建公司时,你会起草一份协议,其中规定了公司的条款,就像公司的宪法一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And he said the people must be given a fair chance to approve or reject a constitution for statehood.

VOA: special.2009.05.21

They had been planning to rewrite their Constitution an extraordinary turning point in Southern history.

他们已经计划重写他们的宪法,这是南方历史上一个非凡的转折点

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He said he was hopeful that the convention would offer its constitution to the people for their approval or rejection.

VOA: special.2009.05.21

There's some rule in the Constitution, but never mind, let's pretend that's not there.

宪法里面有规定,但没关系,我们假装没有那个规定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One of the demands of the Muslim Brotherhood is to change the constitution to involve parliament in appointing prime ministers.

VOA: special.2011.02.05

In 1875 there's an amendment to the Constitution that essentially- voted by one vote,or approved by one vote, by the Assembly--that essentially transforms France into a Republic.

875年有个宪法修正案,本质上--,它在一次议会投票表决中,得到了支持--本质上把法国变成了共和国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Under the United States Constitution, the House of Representatives has the power to bring charges against the president.

VOA: special.2010.01.28

I just believe in a very limited form of democracy whereby we have a constitution that severely limits the scope of what decisions can be made democratically.

我只是支持有限民主,通过宪法来严格限制,可以由民主决议的事项范围。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yet the passage of these three amendments to the Constitution was still a historic step in making blacks full and equal citizens.

VOA: special.2010.02.04

And again, we have Constitution save God in our pursuit of happiness.

我们有宪法保证我们追求快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So the people of Kansas got another chance to show that they did not want a pro-slavery constitution.

VOA: special.2009.05.21

All right, July, 1913, blow this up, so On the Constitution of Atoms and Molecules by N. Bohr, Doctor of Philosophy, Copenhagen, asterisk here, and I've blown up the bottom of the page, communicated by Professor Ernest Rutherford, F.R.S., Fellow of the Royal Society.

913年，六月，发表了，波尔博士,建立了原子分子模型，哥本哈根，星号这儿，我通过和恩内斯特卢瑟福的交流，被这页底部的所震惊了，英国皇家学会会员。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

America's constitution says federal troops cannot be sent to a state unless the state government asks for them.

VOA: special.2010.06.24

So Aristotle was not without his own critique of the American constitution and American political culture.

所以，亚里士多德,也评论了美国宪法,及美国的政治文化。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Suppose we were trying to decide on a constitution for the world in that state.

比如我们会讨论决定,这个世界的结构体制。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选