"And,what you see is a new economy breaking through what's breaking down: that heavy,industrialized, over-ambitious,over-productive, over-consumptive model, which is actually going to completely destroy our chancesof survival in the future.

VOA: standard.2010.02.24

And I want to suggest to you that part of the misogyny of the novel part of that misogyny is connected to this consumptive ethos.

我还要提醒你们小说里的厌女症部分,一部分的厌女症是和这种消耗性的气质相关联的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选