More than one hundred years after her birth, Ayn Rand's books,thoughts, and actions continue to be important to many people.

VOA: special.2010.06.06

Why has it been so hard and why does it continue to be difficult to identify these pluripotent cells within tissues?

为什么会那么难呢,为什么在组织中识别多能干细胞,始终困难重重呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Be disciplined in order to continue to take the small steps that you're taking in order to really work towards that.

做好计划使你能够不断地朝这个方向慢慢进步。

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

She says raising Malia, age 10, and Sasha, age 7, will continue to be her most important job.

VOA: special.2009.01.16

As long as that is true, we can't continue to believe that invisible things can't be destroyed.

只要这是正确的,就不能相信无形的东西不能毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He knew they would continue to be a threat to the movement of Union troops and supplies.

VOA: special.2009.08.20

But Ax prime and Ay prime will continue to be the coefficients.

但系数仍然是 Ax' 和 Ay'

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The treaty also guarantees that Antarctica will continue to be used for peaceful purposes and will not become the object of international dispute.

VOA: special.2009.06.03

Although, maybe it will be in a short period of time as we continue to grow.

可能随着公司发展,会有所变化。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Most experts say radio will continue to be important during this century.

VOA: special.2010.01.31

Then, I use this sense I have of what the whole must be like to continue to read successive parts--lines, sentences, whatever they may be.

然后，我在对于全文设想的指导下,继续读剩下的部分，行，句，无论它可能是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Coal and wood continue to be important to the state's economy.

VOA: special.2009.07.20

One of the inputs to the problems we're gonna be working on this semester and if you continue on in this world how much thought it takes to implement something, how much time it takes to run something, how much space it takes to run something?

我们将在本学期集中探讨这些问题,或者在课程之后你们也可以继续研究,为实现一些功能要有多少想法，在运行过程中又将花费多长时间，需要多大的空间？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a story that needs to continue to be told.

VOA: special.2010.01.22

Ok, today we're going to continue our discussion of cellular principles and lead into cell culture technology which will be the subject of the section meeting this afternoon, so just to remind you about the sections.

今天我们继续讨论细胞学原理,之后再引申到细胞培养技术,这也是我们今天下午分组讨论会的主题,顺便提醒一句,下午有组会

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Ayn Rand's books continue to be extremely popular.

VOA: special.2010.06.06

The death will be the destruction of my body, but my soul is immaterial and so my soul can continue to exist after my death.

死亡会破坏我们的身体，但是我们的灵魂是无形的,所以能在我们死亡之后继续存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Until the measure becomes law, medical testing on chimpanzees will continue to be a highly divisive, and hotly debated,issue.

VOA: standard.2010.02.16

What would be for a thing like that to continue to exist?

像人这样的东西继续存在,到底是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But most of the cases at this time, continue to be mild cases where people recover without needing hospitalizations.

VOA: standard.2009.05.14

And if that's right, if there can be parts that I have now that weren't one of the parts from which I was made, there's no particular reason to think it's going to be one of the parts that's going to continue to exist after I die.

如果这是事实,如果说现在构成我的一些零部件,并不是在我存在之前就存在的,那我们就没理由相信,这些零部件会在我死后,继续存在下去

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think that Russia and America have very good working relations and can only continue to be improved."

VOA: standard.2010.05.07

There'll be a brief period in which, as a cadaver I suppose, my heart will continue to exist.

在我死亡后很短的时间内,我的心脏将会继续存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,20 years later, some of their voices are being heard, but their rights continue to be violated.

VOA: standard.2009.10.08

Or it might be,even as a body theorist, I'll cease to exist but what matters will continue.

或者即便作为肉体理论者，我不再存在，但我看重的东西会继续存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

News reports say,in 2007, Hasan warned Army officials of "adverse events" if Muslim-American soldiers continue to be sent into battle against fellow Muslims.

VOA: standard.2009.11.10

It could be that we need the body in order to continue thinking.

也就是说,我们或许需要肉体以继续思考

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It will continue to be soft, given the fact the rate at which there is price increase,".

VOA: standard.2009.09.19

And so this is, as will be many times the case over the course of this semester, something that I invite you to continue to reflect on for yourself.

所以,我希望,大家能在课后,继续思考这个问题,本学期我可能,会经常这样要求大家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We don't have adequate reason to conclude that it's something that existed before I was put together, it's something that will be recycled and continue to exist after I fall apart, after my body decomposes, after I'm separated from my body, or what have you.

我们并没有充分的理由来断定,灵魂是在我被组装起来之前就存在了,它会被循环利用,并且在我解体后依然存在,我的身体分解了之后,在灵魂与肉体分离之后,或者其他说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选