But research continues to give new life to one of the oldest and most widely used drugs in the world.

VOA: special.2009.10.20

So the Lady's speech in the printed version continues at line 779 and this is what the Lady asked.

因此在印刷版中女士的演讲在779行后继续了9,这是女士所问的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and your co-worker continues to discuss how to do the work rather than actually doing the work,

但你的同事仍然在滔滔不绝地谈论如何着手工作而不实际地做，

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But it is only a beginning. John Kress of the Smithsonian says that, while science accepts evolution, debate continues.

VOA: special.2009.12.01

But you can see from the text that you have in your Hughes editions -- - or any edition, any printed edition now -- the speech continues in the version of the mask that we have.

但是你们可以在休斯版本的书里看到-,或者其他版本，其他任何印刷版本-,演说在《面具》里以我们知道的版本继续。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the popular meaning of Valentine's Day continues to capture hearts around the world, even if not always on February fourteenth.

VOA: special.2010.02.08

The first or former Prophets continues the kind of narrative prose account of the history of Israel, focusing on the activities of Israel's prophets.

前先知书延续了叙事性的风格,来讲述以色列历史，侧重于讲以色列关于预言的一些活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Older equipment powered by fossil fuels should be inspected every year to make sure it continues to be safe.

VOA: special.2010.02.02

As long as my soul continues to exist it's still me whether or not my body's still alive.

只要我的灵魂继续存在,无论我的肉体是不是活着,我仍然存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The path continues past the ruins of the old pueblo up toward the reddish brown wall of Frijoles Canyon.

VOA: special.2010.07.05

The learner protests as he's being shocked more and more but the experimenter continues to request obedience.

随着被电击次数增多，学习者抗议了,但实验者继续要求他服从。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If the problem continues for several days, the effects will be the same as the usual kind of heat exhaustion.

VOA: special.2010.07.27

It's interesting that the human rights idea is a concept that continues to evolve? -It does.

这挺有趣的,“人权“这个概念一直处于变化之中，-的确。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And one that is moving continues to move at an unchanging speed, so long as no outside force influences it.

VOA: special.2011.06.01

The interesting thing here is that the bass continues along with the duple pattern.

有趣的是,低音部还是按二拍模式进行

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Greece -- a popular travel place -- continues to face a debt crisis that has sharply raised its borrowing costs.

VOA: special.2010.04.23

Nothing happens to the two-period bond because it just continues to mature.

两年期债券的头寸则没什么变化,因为它仍在存续期内

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That investigative work continues to be what she is known for, even though some of her later writings defended American business.

VOA: special.2010.04.25

Well, sometimes you divide up the land equally, but if that land continues to get smaller and smaller, it will not sustain an additional person, not to mention additional family.

一种做法是,平分耕地,但是如果人口越来越多呢,那平分的田地就不够一人所需,更不必说整个家庭了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The tour starts at Mikael Blomkvist's apartment building then continues on to his office as well as Lisbeth Salander's home.

VOA: special.2010.08.18

Yet, no man," Hobbes continues, "can thence infer that a particular man has more liberty or immunity from the service of the commonwealth there than in Constantinople, the city of the Caliphs, the Caliphate.

言归正传，霍布斯继续说道,没有人敢说英联邦的人民,因为比君士坦丁堡的人民,有更多的自由而免于为国家服役，后者是哈里发-伊斯兰教国家领袖-所在地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The lava from Kilauea continues to add land to the island as the volcanoes of Hawaii have always done.

VOA: special.2010.09.08

It continues to make me happier.

而且这种快乐继续着。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The supreme leader warned that if the unrest continues, protest leaders will be held responsible for any violence.

VOA: special.2009.06.20

If that's all it knows, then in that scenario there is no building or anything else; it continues a trajectory both forward in time and backward in time, and it says that whatever seconds, one second before you set your clock to 0, it would've been on the ground.

如果是这样,在那种模式下,没有楼房或者别的什么,物体的运动轨迹可以沿时间可以向后延伸,也可以向前延伸,不管时间取什么值,在零点前一秒时,物体就在地面上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They form when plants hold sand in the outer parts of the dune but the center of the dune continues to move.

VOA: special.2010.01.04

Maybe at work there's a colleague that continues to talk about the latest basketball game.

假设你上班的时候你有个同事喋喋不休地说着最近的篮球赛的细节。

I have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Grafting continues to hold an important place in agriculture even in an age of modern genetic engineering.

VOA: special.2010.05.18

It was the defining experience of the twentieth century, and the violence of the war continues into the 1920s and '30s.

这是20世纪人们所具有的共同经历,战争的暴力持续到1920年代和30年代

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Russian empire continues, though it continues under a very different way with what became the Soviet empire.

但俄帝国仍延续着,虽然是以一种,极其不同的方式,它成为了苏维埃帝国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选