But what I do remember was, at the end of that long, continuous coverage it must have been about two a.m.

VOA: special.2009.08.16

They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous and keep surprise to a minimum.

他们试图自然地建立起一个论点,使之一致，使我们的诧异最小化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The 312 particles are held together in a nucleus by a force that involves the continuous exchange of meson-like particles called memo-ons.

12个粒子汇合与一个原子核里,连续不断的,叫做memo-ons的介子的交换给它作用力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So the I.O.M.proposed that residents be required to get five continuous hours of rest for every sixteen hours on duty.

VOA: special.2009.06.02

Now, the strategy here is pretty clear. As often is for the continuous problem. What's the strategy? I pour in the gold till I run out of gold.

现在我们的战略已经很明显了,对连续性问题战略是怎么样的？,我先把所有金子,装进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the Institute of Medicine proposed that residents be required to get five continuous hours of rest for every sixteen hours on duty.

VOA: special.2010.07.13

That's what makes it so different from Gadamer's conservative continuous traditional canon.

这就是让它不同于,葛达玛保守的连续性传统标准之处。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It provides a continuous flow of air into the throat and lungs while the person sleeps.

VOA: special.2011.05.04

So, which is it, which is part of the question that came from over here, You have on the one hand the claim that Israelite religion is essentially continuous with Ancient Near Eastern polytheism.

刚才那个男生问的是什么问题？,一方面，有人说以色列宗教从本质上,和古近东的多神论是一脉相承的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Today,the research program at Gombe represents one of the longest continuous wildlife studies in the world.

VOA: special.2009.11.18

Those are two continuous strands that wind around each other to form the double helix.

这两股主链,相互缠绕形成双螺旋

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Planting them every two or three weeks would provide a continuous harvest into the fall.

VOA: special.2009.02.17

You could take a continuous path, where you have an infinite equilibrium points in between the two, a smooth path, whereyoudrop pressureand temperature simultaneosly in little increments.

你可以选择光滑的连续路径，在初末态间有,无数个平衡态的点，压强和温度同时一点,一点地下降。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Planting them every two or three weeks will provide a continuous harvest into the fall.

VOA: special.2010.03.02

And it's not a continuous nine words every day.

并不是连续的每天学会九个词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Planting beans every two to four weeks until early August will provide a continuous harvest.

VOA: special.2009.03.24

As he puts it in the dedication of his most famous book, he writes that this book The Prince "is a product of long experience with modern things " and a continuous reading of the ancient ones."

从而催生出,他最呕心沥血的大作，他笔下的《君王论》,“是一部,对现代事物长久体验,与持续阅读古籍的结晶“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It limited residents to no more than thirty hours of continuous duty.

VOA: special.2009.06.02

When you mix two chemicals together, it could be any number, there's an infinite number of possible numbers and that would be continuous.

把两种试剂混合的时候,温度可以取任何值,对温度的取值有无数种可能,也就是说,是连续的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it can't do any good-- this continuous mourning over her grave.

VOA: special.2010.05.15

Again, we have continuous electron density from one nucleus to the other.

再说一遍，原子核间有不间断的电子云,相接没有节点，没有空缺。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The switching happens so fast that the images appear continuous.

VOA: special.2010.01.26

with the continuous knapsack problem as we've formulated it, greedy is good.

因为正如我们已经归越过的,对于一般连续性背包问题贪婪算法很实用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Maurice grew up with continuous reminders about death.

VOA: special.2009.10.05

That's different when you have continuous values-- you don't have P because it's always zero.

和离散型随机变量的分布不同的是,连续型随机变量的分布中,某一点的概率值始终是零

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"During the last two days the contrabands fairly swarmed about the Fredericksburg and Falmouth Stations, and there was a continuous black line of men, women and children moving north along the road, carrying all their worldly goods on their heads.

VOA: special.2011.04.15

If cells were actively proliferating, that is you had a population of cells that are actively proliferating, they would be going through continuous rounds of the cell cycle.

如果细胞处在活跃增殖状态,就是说有一定数量的,细胞具有增殖活性,它们就会连续地经历细胞周期的各个阶段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Beyond the main stage, Cajun,brass bands,gospel,country, blues and folk, with a continuous offering of traditional and contemporary jazz and world music.

VOA: standard.2010.04.26

We have instead what's called a probability density when we have continuous random variables.

所以我们用概率密度的概念来描述,连续型随机变量的情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's a continuous path from the outside world right through the intestine.

从体外经由肠道的路径,是一条连贯的通道

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选