-
In two thousand seven, the Yankees signed a ten-year contract with Alex Rodriguez for a record two hundred seventy-five million dollars.
VOA: special.2010.07.26
-
That would be putting it in a real frame and-- wouldn't that be more sensible, because you would be specifying the contract in real terms rather than money terms?
那样的话就是一种实物框架理念-,那样不是更合理吗，因为在你拟定合约时,会更倾向于用实物而非货币来计算？
-
to bring people on in short-term contract work.
关于雇佣短期合同工。
-
While in high school, Roberto signed a contract to play baseball for the Santurce Crabbers in the Puerto Rican winter league.
VOA: special.2010.04.11
-
We have to realize that people don't read all the fine print and don't understand -if you have a precisely written contract in legal language, maybe they don't get it.
大众不愿阅读也无法理解,那些晦涩的法律条文,一份由法律术语写成的合同,对大众来讲无异于一部天书
-
In the nineteen forties, Lena Horne was the first African-American in Hollywood to sign a long-term contract with a major movie studio.
VOA: special.2010.05.23
-
They could say I won't lower my prices if you don't lower your prices, and they could put this contract in with the pricy lawyer, who's taking a day off from the divorce court, and that would secure that they wouldn't lower prices on each other.
可以协定好你不降价我就不降,然后可以找个刚处理完离婚纠纷的,著名律师来作见证人,那样他们就放心对方不会打价格战了
-
It had to keep moving to reach San Francisco in twenty-five days as required by the government contract.
VOA: special.2010.04.26
-
On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.
换句话说，如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同,太多了。
-
The company is said to have never broken its contract with the government in its two and a half years of operation.
VOA: special.2010.04.26
-
I need a contract that says, here's what I want in terms of things that you're going to take as input, to begin your part of the drama, here's what you're going to produce at the output, and the details of what they do inside are up to them.
这些作家相互沟通进行工作呢？,我需要一封规格说明书,我需要一份合约，上面列出了我想要你做的事，这些是你要再开始时做的输入,这些是你要的输出,细节工作就取决于它们了。
-
In nineteen twenty, the Red Sox sold Babe Ruth's contract to the famous New York Yankees baseball team.
VOA: special.2011.03.27
-
This is a contract with his father in this passage.
这段话是他与父亲的合同。
-
But in Washington the rating system is not governed by the labor contract with the teachers union.
VOA: special.2011.08.11
-
Machiavelli speaks of the prince, while Hobbes speaks of the sovereign, that is a kind of impersonal or in Hobbes' language, artificial power created out of a contract.
马基雅维利探讨君主，而霍布斯则探讨主权，这算是不受个人感情影响的，在霍布斯的说法里，君主的权力是由契约产生的。
-
She negotiated a new labor contract that measures teacher success based in part on student performance.
VOA: special.2010.10.21
-
And so if you sign a contract with the government for millions of dollars, you have guarantee to get your dollars back, plus whatever profits they allowed in the contract.
所有如果你和政府签订了合约,做了一个百万的大单子，你能保证拿到钱，和其他的利润,在合同里规定的利润。
-
But 62 percent of Thai workers are in the informal sector, such as contract workers,farmers, street hawkers, and motorcycle-taxi drivers.
VOA: standard.2010.03.24
-
So if you get the CD set, not only do you get a wonderful beginning library of classical music but in effect you get a lifetime service contract with it.
所以一旦你买了整套CD,你不仅可以拥有一个古典乐图书馆,而且还可以享受终身服务
-
And half way through, who am I going to be doing it with in six months when this contract is up."
VOA: standard.2010.07.28
-
And, we enter into a contract. You walk in here, you have certain expectations of me.
我们就定下了契约，我走进来，你对我会有所期待。
-
In general,Germans want the social contract maintained and are willing to sacrifice to keep it - for themselves and future generations.
VOA: standard.2010.06.16
-
You can prove that, in fact, if you were writing a contract, if there was a social planner you'd work more.
事实上你会发现,如果有书面合同,或者有个规划师的话人们会超常发挥
-
IATA had earlier forecast global passenger traffic to contract by two percent this year, with a recovery in 2010.
VOA: standard.2009.04.28
-
Maybe it's not always the raider; it's that some employees had trusted in an implicit contract that they were offered by their employer.
也许也不都是这些公司蓄意收购者；,也许是一些雇员相信了他们雇主给他们的,暗示性承诺。
-
The song reached the Top 30 on the R&B chart, and led to a contract with Minit Records in her native New Orleans,Louisiana.
VOA: standard.2009.12.25
-
All right, so it might be that again, the problem with enforcement, although actually in 1880 America, it's not clear that they couldn't have enforced that contract.
好的,但是我刚才说了强制性的问题,虽然说那是1880年的美国,当时这种合同是否违法没有明确的界定
-
Misabiko says the contract for uranium exploration should be made public so there can be an assessment of health conditions in areas near the mines.
VOA: standard.2009.08.12
-
The contract has to specify what are the causes of, let's say, death or a situation in which one is covered.
合约中必须指明,合约建立目的，比如说，死亡或者承保的是什么情况。
-
It has to behave in an honorable way for everyone; it has to live up to its contract.
它必须对每个人都不偏不倚,必须实现合同所述条款
应用推荐