The Centers for Disease Control and Prevention says heart disease is the leading cause of death in the United States.

VOA: special.2010.06.08

But the new Presbyterian Party soon developed its own methods of employing state power to control and regulate the church.

但新的长老派很快就发展了自己的办法,那就是利用政府权力控制和管理教会。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.

在野外读过的漫长时间,让我们懂得很多事情，其中之一,是对于“控制“这一概念的重新认识。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It would not fit in the normal place on the control board, so we hung it from a wire underneath.

VOA: special.2011.05.14

are all functions of state and parameters that we can control like temperature and pressure.

公式里面的全部都是态函数,我们控制态函数的参数比如温度或者压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But the government may give permission if students are suddenly faced with a situation that is out of their control.

VOA: special.2009.01.29

So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

After the end of the Bank of the United States, there was little control of any kind over the state banks.

VOA: special.2009.01.01

Unlike many poleis,Athens had been successful in gaining control of the whole region which it dominated,the region of Attica.

和其他城邦不同,雅典成功地控制了整个区域,整个阿提卡地区都在雅典的控制之下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the past,the W.H.O.and experts with America's Centers for Disease Control and Prevention noted guidance for disease spread on airplanes.

VOA: special.2009.07.14

Is that how important is it that we get control of that border and seal it, so to speak.

对于我们来说,控制或者是夺取这个关口，是不是很重要呢。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She also says abusers may simply change their method of exercising control, to try to reduce their chances of getting caught.

VOA: special.2009.02.28

You have left the Presbyterians and the Independents, and at this point the Presbyterians are in firm control.

剩下的是长老派成员和无党派人士，这时候，长老派成员获得了完全的控制权。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But sites generally have a way for users to also send private messages and to control access to their pages.

VOA: special.2009.09.14

But also, the students put in actually more time into the class and they outperformed the control group.

而且学生对课业,付出更多时间，成绩比对照组好。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Today,we begin rolling out some new controls to make it easier for you to control what you share on Facebook."

VOA: special.2010.05.28

So let's look at a little example, and this is going to, excuse me, both allow us introduce the syntax as well as what we want to have as the flow of control inside of here.

让我们看个小例子，这个程序会，对不对，请允许我,一边顺着控制流进行,一边讲解语法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Disease-control experts from the United States confirmed the first cases of cholera in Haiti on October twenty-first in the Artibonite area.

VOA: special.2010.11.10

We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.

可以这么说，我们递减这个变量,然后按照控制流，即程序流进入到下一语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Doctor Selanikio says he first recognized a need when he worked for the United States Centers for Disease Control and Prevention.

VOA: special.2010.05.03

It was the destiny of a white, Anglo-Saxon, Protestant, United States to take control and improve this great land it had been given.

它认为由白种人,盎格鲁撒克逊人,清教徒们,注定要在这块上天赐给他们的土地上,经营管理,建立国家

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Office of National Drug Control Policy said it works closely with anti-doping agencies in the United States and other countries.

VOA: special.2011.04.12

The theory is that the shareholders are in control because they elect the board and the board hires the president and it's democratic.

之所以理论上说股东是掌控者,是因为他们选出董事会,董事会选出总裁,这是个民主的过程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She urged that control of these substances be given to biologists who could make informed decisions about the risks involved.

VOA: special.2010.03.14

Hardly. Does it not require those qualities of self-control, discipline, and restraint necessary to achieve success here?

不！难道不需要那些特质吗,诸如自控，纪律与克制等，以求在此取得成功？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But critics of national standards say the idea goes against one of America's oldest traditions -- local control of education.

VOA: special.2011.06.09

You have control over that whereas you may not have control over the trolley car.

你的行为是可控的,而电车则是不可控的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It also used the trail to take control of an area that is now New Mexico and part of California.

VOA: special.2009.03.30

So, you didn't know at the beginning, you knew you were enrolled in the trial, they gave you a shot, you didn't know whether you were part of the real group that got the test vaccine or the placebo group that got the control; turned out that Bonnie was part of the control group.

一开始你可能不清楚全过程,你只知道你参与了一项试验,他们给你打了一针,你不知道你是属于接种了,试验疫苗的真实试验组,还是属于被注射了安慰剂的空白对照组,结果显示,邦妮属于对照组

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We control how we use time, we control the temperature in the environment, and hermetically seal ourselves in things.

我们控制时间的利用，我们控制周边环境的温度,我们把自己封闭在各种事务中，与世隔绝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选