(Speaking in French) Still, the controversy has not stopped French from attending debates taking place in government buildings across the country.

VOA: standard.2009.12.30

And the terms of the expression change, the parties to the conflict change, the sights change, but the controversy goes on.

也许人们对这种冲突的表述有所改变，利益双方有所改变，文化景观有所改变，但这种争议永远存在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So the major controversy behind stem cell research, at least as far as I understand it,

干细胞研究背后的主要争议，就我的理解来说，

干细胞和伦理 - SpeakingMax英语口语达人

The controversy started on December 31, when the Malaysian High Court allowed Roman Catholics to use "Allah" to refer to God.

VOA: standard.2010.02.24

And I wanted to take a moment for perhaps you to describe some of the controversy that has been around your career.

我想请您在这里,给我们讲一下，您的职业生涯中,出现的一些争议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Speaking for the first time since the outbreak of the controversy, Semenya spoke animatedly of the final she won.

VOA: standard.2009.08.25

And Milton's defense of controversy seems in a lot of ways continually to be slipping in to something like a defense of poetry, or certainly a defense of his own poetic practice.

弥尔顿对于论战的辩护似乎在某种程度上持续地,渐渐变为对诗歌的辩护，或是理所当然地变为对自己诗歌的尝试的辩护。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The president began his remarks by acknowleging the storm of controversy his visit caused with a dose of self-deprecating humor.

VOA: standard.2009.05.17

When someone says great interest, that's a euphemism for embroiled in controversy.

当人们说有极大的兴趣时，那是对卷入争议的一种赞美。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

During Tuesday's commemoration, Polish Prime Minister Donald Tusk indirectly referred to the controversy with Russia and the German invasion.

VOA: standard.2009.09.01

And also, discuss the debate over whether such cases are true or not; whether they could be taken as a real phenomena or a made-up phenomena, which is--there is a matter of a lot of controversy.

同时也讨论一下,这种现象是否真实存在,我们应该将它看作是真实的心理现象,还是人们主观想象出来的,这个问题存在着许多的争论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the shooting has intensified the controversy in Israel over the growing prominence of the country's gay community.

VOA: standard.2009.08.04

At first there was doubt and controversy, which has completely gone away, as more and more examples of this writing have become available and scholars are now able, by and large, to be confident that they know what these things say.

开始的时候还充斥着质疑的声音,而现在已经无可争议,因为已经有,越来越多这样的文字出土,学者们现在,对辨认出这些东西的含义,相当有自信了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Although many South Africans feel the controversy has been inflamed by extremists on both sides of the issue, it has sparked intense debate.

VOA: standard.2010.04.08

In any case, Yeats was on the other side of the controversy and insisted, after all, that there is a continuing role for art, as indeed, on the other hand, there may well be even in such times.

不管怎么说，Yeats都不是保守派,他还认为，艺术具有延续性，实际上，另一方面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I want to thank you for this honorary degree," "I know it has not been without controversy.

VOA: standard.2009.05.17

So there is like a big controversy about having him as the Bachelor again.

所以，他再次被选入单身男士，备受争议。

美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

Mr.Tabachnyk was not available to comment about the controversy surrounding his appointment or the book burning.

VOA: standard.2010.03.17

They probably succeeded in subduing some of their neighbors, collecting tribute--there's some controversy about that but in about 922 this kingdom divided into two smaller and lesser kingdoms that fell in importance.

也可能成功征服了周围的一些邻国并接受朝贡，但这点是有争议的,但约公元前922年，这个王国,分裂为两个更小更次要的国家,重要性当然也随之降低。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mitchell said he hopes to end the settlement controversy soon and move on to peace talks.

VOA: standard.2009.09.14

from Hurricane Katrina to domestic problem controversy to rising public concerns over the war in Iraq.

从卡特里娜飓风到国内问题,人们对于伊拉克战争的,忧虑和争论。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He adds that the Tabachnyk controversy is a teachable moment made possible by freedom on speech.

VOA: standard.2010.03.17

During the Clinton years, remember there was a controversy donors?

克林顿当政期间，有个竞价捐款记得吧？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In addition to the controversy about the use of the word Allah, the judicial system has put new emphasis on enforcing Sharia law among Muslims.

VOA: standard.2010.02.24

But at the same time, because there is so much controversy about it,

然而，与此同时，因为克隆引发的争议很多，

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

Much historic controversy pivots around the figure of Soviet dictator Joseph Stalin,who butchered millions of his own citizens in a bloody campaign to consolidate power.

VOA: standard.2009.12.25

He feels duty-bound to participate materially in this political controversy rather than merely remaining in his studious retirement, however pleasant that is, at his father's house.

他觉得自己有责任积极参与到,这场政治争端中来,而不是仅仅拘泥于晚年的学究生活，不管那种生活是多么的惬意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The first eight days of the Winter Games in Vancouver have had plenty of controversy.

VOA: standard.2010.02.21

It is, needless to say, being a bright, brilliant idea that one guy thought of, it has been assaulted on all sides and there is plenty of controversy about it.

况且这还是一个人在千思万想后,所总结出的辉煌又灿烂的智慧,这些理论受到来自各方的抨击,并且存在着诸多争议

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And that's where that controversy is.

这也是争议所在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选