However,a man named Archibald Ogden loved the story and convinced the Bobbs-Merrill company to publish it.

VOA: special.2010.06.06

And archaeologists for a long time were convinced that they would find these destruction layers. But they were disappointed.

考古学家在很长一段时间都相信,他们能找到那些被摧毁的层面，但他们失望了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And he convinced me that they actually could fly.

然后他说服我说，企鹅其实是能飞的。

I used to实战 - SpeakingMax英语口语达人

"I am convinced that Haiti has a remarkable opportunity to escape the chains of its past for several reasons."

VOA: standard.2009.09.09

But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.

不过，坦率来讲，我相信，或者说，我确信，如果一个人不相信这一点，那么他的艺术创作只会平淡无奇。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We're convinced that the Cuban government, and President Raul Castro said this also, that everything is on the table, discussion,dialogue,no precondition.,"

VOA: standard.2009.04.07

You underlined it perhaps because you were convinced that this was Milton's wonderful and liberatory, progressive celebration of the absolute inviolability of the written word.

你们划出这句子有可能是因为你们被说服了,因为这是弥尔顿精彩的释放的，开明的不断前进的对于绝对神圣的书写文字的庆祝。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Gates said Iran's defiance has convinced nations involved in the issue, including Russia and China, that stronger action is warranted.

VOA: standard.2009.12.12

And, if you felt you were convinced by my reading of that iconography in these passages, then you want to think about why that's convincing.

如果你觉得我读的,片段中的形象很有说服力，那么你们去想想会什么会信服,作为读者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He adds that the global financial crisis has convinced many Irish people that they can benefit from being part of the EU.

VOA: standard.2009.10.02

Redleaf went in and said, you should really do it and he convinced them, apparently, and they cut their dividend.

莱德利夫提出,你们必须要这样做,而且他说服了管理层,最终经营者决定降低红利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The apparently victorious Mr.Yanukovich has pledged to tackle corruption and improve living standards, but not everyone is convinced, including student Andrej Suran,23.

VOA: standard.2010.02.14

And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.

第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了，因此经过这么多年，我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Reiss and his colleagues from the private firm Greenberg Traurig won the motion and convinced the judge to throw out the charges altogether.

VOA: standard.2009.05.22

Or, and this is the same: in his unconscious, every one of us is convinced of his immortality.

或者这样说也一样，潜意识里，每个人都相信自己是永生的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But there was still one, after four tries that I was just convinced could be better.

VOA: standard.2009.04.21

But I was convinced I'd hear the click-click-click-click-click which is what tells you you're in trouble.

我总会觉得很紧张，我不知道这是为什么,虽然我从来没有接触过放射元素。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The worst cases fight furiously against the Red Cross volunteers trying to help them, convinced the volunteers are the militias coming to kill them.

VOA: standard.2009.04.08

He was captivated by it, he--at one point I think he convinced himself that he was a descendant of the kings of that civilization.

他对其如痴如醉,他...我相信有一段时间他甚至将自己,视为那个文明的王室后裔

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"This is what the Palestinians are convinced Obama has not shown in the past 18 months.

VOA: standard.2010.05.03

If every time I get the same acceleration, I'm convinced this is a reliable spring that is somehow producing the same force under the same condition.

如果每次都能得到相同的加速度,这个弹簧的可靠性就能令人信服,即它在相同的条件下能够产生相等的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"We are convinced that that is the most critical underpinning of any success we hope to achieve along with the people and government of Afghanistan,"

VOA: standard.2009.03.26

So have I convinced you that there's something you can do with iterative deletion?

大家都理解,有关迭代剔除的内容了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Not all of the families of the British victims are convinced that Abdel Basset al-Megrahi was responsible for the worst-ever terrorist incident on British soil.

VOA: standard.2009.08.21

Let me say, I am by no means convinced that the idea for the philosopher-king is an impossibility or is intended as a kind of absurdity.

我要声明，我决不采信,哲学家国王概念,不可能的说法,或说那是种荒谬的说法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Rather,he said, it will be won when the Afghan people are convinced that the coalition and the Afghan government offer the best hope for their future.

VOA: standard.2009.12.03

Perhaps a mistake with some of the answers we got but one of our choice favorites was this one and it's actually fairly worth drawing one's attention to and that's this: I planned on taking the class as a freshman then convinced myself otherwise because I couldn't fit it into my workload.

得到的回答或许有的是错的,我们最喜欢的一个回答是这样的,值得我们注意一下：,我本打算大一就来上这节课,但却说服自己还是别去上了,因为我工作负荷满满的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Rashid Abdi says the bombing has convinced many ordinary Somalis that al-Shabab is increasingly being controlled by foreign fighters, who have no regard for Somali lives.

VOA: standard.2009.12.23

Although Freud was very sensitive to the brain basis of behavior, Freud was totally convinced that the method through which to cure disorders like depression and anxiety would not be medication but rather through the sort of talk therapy and insight.

尽管弗洛伊德对行为的大脑基础十分着迷，但他确信,抑郁症和焦虑症等障碍,不应采取药物治疗,而应采用会谈性治疗和内省。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He convinced us all to say "African American."

他让我们所有人都接受了，非裔美国人，这一说法“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选