Professor Rauschecker says large parts of the visual cortex became active during the sound and touch tests, but only in the blind people.

VOA: special.2010.10.13

You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.

你会因为你的脑皮层,不能有效保护你不受创伤危害,而成为创伤受害者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And we develop methods to measure the visually responsive parts of cortex and how the world is mapped onto the brain.

我们开发出一些方法，来测量大脑皮层的视觉反应部分,以及外界的事物如何绘制与大脑当中。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This sort of processing happens in the primary auditory cortex, both left and right, of the temporal lobe.

颞叶中左右两侧的初级听觉皮层,都会参与处理过程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice--like a rug.

如果你取出某人的大脑皮层,把它摊开,会有两平方英尺那么大,有点像一张地毯

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So this cell, wherever it's setting, wherever it is positioned within the nervous system let's say in the cortex somewhere or the outside surface of the brain is able to communicate with a region of the brain that's in this direction, a region in this direction, a region in this direction, a region in this direction.

所以这个细胞 无论它在何处,无论它在神经系统中安身何处,就比方说它位于大脑皮层上吧,即位于大脑外表面上的某处,它可以同,这一方向上的脑域进行交流,也可以是这个方向,也可以是这个方向,也可以是这个方向

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The way we like to do that is to tap into the region of the brain called pre-motor cortex.

我们要做的是接入大脑,一个叫做运动前区皮质的区域。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Here I've got to scroll up here if I'm looking and then I've got the visual cortex engaged.

如果我还得去看些什么东西话,我的视觉皮层就会发挥作用

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In fact, if you draw a diagram of a person, what their body is corresponding to the amount of somatosensory cortex, you get something like that.

事实上,如果你画一张人体示意图,在这张示意图中,将躯体感觉皮层面积与身体相对应,那么你就会得到这样的一张图

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The other thing we know about the brain is that the cortex is absolutely essential for is interpreting the features such as that facial expression, color.

我们还知道,大脑皮层对于解释面部表情,颜色等特征发挥绝对根本的作用。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So, your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.

所以相对于屁股,你的下巴在身体上距离你的舌头更近,而在运动皮层与感觉皮层上的位置,也是这样对应着的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I could go recall from right above here on the left side of your brain, right in the premium of the cortex to predict exactly that key.

我可以唤起你大脑的右侧,即大脑皮层的前部分，准确地预知到这个键盘。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now, all of these parts of the brains are essential and many of them are implicated in interesting psychological processes but where the action is is the cortex.

所有的这些脑组织都是必不可少的,它们中的许多都会参与到心理活动之中,但其实真正的反应则发生在大脑皮层

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Eighty percent of the volume of our brain, about, is cortex.

我们大脑容量的大约百分之八十,都是大脑皮层

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the cortex is where all the neat stuff takes place.

大脑皮层是所有奇迹发生的地方

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So doing music, if I'm sight reading, playing, it's a very complex thing, but most of the--most of this music and language processing happens in these-- the--as I mentioned--the left and right auditory cortex.

如果我想创作音乐,即兴创作,即兴表演,那就会很复杂了,但是大多数的语言和音乐处理,都在这部分发生,就是我之前提到的左右听觉皮层

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, the problem we have to solve to help people like MikeIs to find ways to cause those parts of cortex to develop properly when they are children or have them re-learn as adults.

因此，我们要帮助像迈克这样的人解决的问题,就是找到他们在儿童时期使,这些皮层进行发展,或者成年以后再学习的方法。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

We talked about the auditory cortex the first section and maybe there are other parts of the brain that are factoring in here as well but how is it that composers send this information to let's say, our auditory cortex here?

我们在第一节课的时候谈到过听觉皮层,也许大脑的其他部分,也参与了进来,但作曲家是怎么做到把这些信息,传送到我们所谓的听觉皮层的呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And the cortex can be broken up into different parts or lobes.

大脑皮层可以被分为几种不同的脑叶

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a sort of schematic diagram "You're not responsible for this" of parts of the visual cortex, and the thing to realize about this is it's extraordinarily simplified.

这是一个示意图,"你对此毫无责任",是视皮质的示意图,我们会发现,这里做了很大程度的简化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sthe motor cortex is involved in planning, and executing arm movement.

运动皮层对手臂运动进行计划，和执行。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

They're underneath the cortex.

他们位于大脑皮层的下面

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And now the cortex.

现在再说大脑皮层。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

you can see that the subcortical here, so this is a brain that was cut away here, here, and here was a chunk taking out, you can see deep into this area you can also see that's what happening in the cortex.

你可以看看这块皮质下层，大脑在这块，这块，还有这块被分隔开了,这一大块，你可以看得很深,你能看见在皮质层里发生了什么事情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

There are other cases like Phineas Gage, cases where people have had damage to that same part of the brain, parts of the frontal cortex.

还有类似菲尼亚斯，盖奇的其他例子，这个人受到伤害的大脑部位,与他相同，部分大脑皮层。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The cortex is the outer layer and the outer layer is all crumpled up.

大脑皮层是大脑的外层,上面布满了褶皱

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

00 times electrode is only 1 mm long that penetrates just the most outer layers of the outer regions of your brain called into the distributable cortex.

00个这样的电极只有1毫米长,他们插进大脑最外层的区域的最外层,这个区域被称为分布皮层。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And these are called subcortical structures because they're below the cortex.

这些结构被叫做皮层下结构,因为它们在大脑皮层的下面

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

From that we will have a map of your cortex.

同样，我们能够得到大脑皮层的图片。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And the brain is a remarkably beautiful and complex structure involving cortex, the cortex has maybe over 50 billions neurons and each one is connected to a thousand others and so forth.

大脑的构造漂亮，复杂，让人惊叹,大脑有皮层，皮层中的神经元多大500亿之多,每个神经元都与数亿千计的其他神经元相连。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选