The difference in the apparent position of the cosmic masers lets astronomers measure their distance from the Earth.

VOA: special.2009.01.20

Zooey has this understanding of the cosmos that suggests that strong specific human desires actually change the course of cosmic futures.

左伊对和谐的理解是,强烈的人类的欲望，事实上能该改变和谐的未来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a story of a cosmic battle between forces of good and forces of evil.

这是关于一场,善恶决战的故事。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Those infrared emissions will allow the telescope to peer through cosmic dust and gas to see things like the evolution of early stars and galaxies.

VOA: standard.2009.05.14

This is very cosmic. There is a gestalt here.

这是一个很广的概念，这儿有一个格式塔现象。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Suppose everyone happens to die on Monday, due to some cosmic coincidence.

假设所有人都在周一死亡，原因是什么宇宙危机。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So all signs of a cosmic battle, or some primordial act of violence between the forces of chaos And evil and the forces of cosmos and good are eliminated.

因此所有宇宙间战争的标志，或者原始的暴行,在混乱邪恶与宇庙美好力量之间的冲突都被消泯。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Each year it's dramatized by the cycle of the seasons, And at a certain time of the year it seems that The forces of darkness and chaos are prevailing but each spring, Once again, cosmic order and life return.

每年这冲突都由季节的轮回戏剧性地体现出来，仿佛是每年都有一个时期,弥散着黑暗和混乱的势力，可是每当春天来临，宇庙的秩序又恢复了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Its second function is cosmological. It's explaining cosmic phenomena: the land, the sky, the heavenly bodies and so on, and their origins.

第二个是宇宙学方面的，它解释了宇宙现象：,大地，天空，天体等等及它们的起源。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sometimes the flood seems to be the result of very heavy rain, but in other descriptions it seems to be a real cosmic upheaval.

有人说，大洪水是大雨导致的，还有人说，是因为宇宙变动引起的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What better way to drive home the point that inhumanity and violence undermine the very foundations of society than to describe a situation in which a cosmic catastrophe results from human corruption and violence.

我们应该铭记在心的一点是,任何非人道的行为都会侵蚀人类社会存在的根基,而不是简单的描述一个人类因其堕落和血腥,招致的一场大灾难的场景。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the storyteller has actually set the stage for retelling the cosmic battle story that everyone knew.

叙述者实际上已经铺设了舞台,来重新讲述人人熟知的宇宙战争。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's no transcendent cosmic order or power.

没有超宇宙的秩序或力量的存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They're sort of locked in this cosmic struggle.

这点在宇宙的发展过程中基本上没有变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In Enuma Elish, cosmic order is achieved only after a violent struggle with very hostile forces.

在Enuma，Elish中，宇庙秩序的获得,是在与敌方势力的激战之后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选