But first we report on American efforts to get Hispanics to take part in the population count called the census.

VOA: special.2010.05.07

I've also got on my reading glasses on, I can't see anything. Anybody. TAs don't count, they get their own candy. When it, yep.

我戴上了眼镜了，我能看到任何东西，任何人，助教们不会点名，他们有他们自己的糖，当它们，好，这位同学。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can always count on seeing tourist on the train with an American Girl bag or an American Girl box

你总是可以在火车上看到拿着“美国女孩”的包和盒子的游客，

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

Her friends included members of the Duke Ellington band, Count Basie's band, and singers like Sarah Vaughn and Peggy Lee.

VOA: special.2010.07.04

But let's just count in terms of the numbers I'm touching 'cause that'll be useful in just a moment.

我明确地数了所动过的,数字，等会儿这个,可能有用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mister Stoker is thought to have based his evil Count Dracula character on a ruler who lived in fifteenth century Romania.

VOA: special.2010.01.20

And I put on the sheet this year--I think I'm going to try to count five percent for class participation.

今年的课程,我想我将会把出勤率,按照占百分之五的学分计算

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In the last national census, or population count, Hispanics,or Latinos, made up twelve percent of the total population.

VOA: special.2010.05.07

I'll count up the number of people killed in every church that I go to visit to look at.

每次我去一个教堂里,我都会数当地记录的阵亡人数

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He is sent to Transylvania to help a man named Count Dracula settle a property purchase in Britain.

VOA: special.2010.01.20

And then, when I got- I'm also going to count how many comparisons I do, just so I can see how much work I do here, and then notice what it does.

并能看到算法干了些什么-,然后是如果这个索引,比数组的大小小的话，就意味着还没检索到数组的最后。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The famous actor Bela Lugosi played Count Dracula first in the theater, then in a nineteen thirty-one movie version of the book.

VOA: special.2010.01.20

Most people wouldn't ever mail a letter or get a letter--too expensive, not to count only the paper and everything was expensive.

大多数人可能从未寄过信,或是收过信，因为太贵了，不单单是纸贵,什么东西都贵。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Thomas Jefferson did not like what the Count had said about the natural wonders of the New World.

VOA: special.2010.08.08

So, numbers count, but it's not an easy one-to-one question, various issues will determine who comes out ahead.

所以,人多力量大,但这不是简单一对一的问题,很多因素决定了谁将更胜一筹

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He discovered jazz by listening to the recordings of such jazz greats as Count Basie and Lester Young.

VOA: special.2010.11.07

So, if you look at all of these, we have full octets for all of them, and if we count up all of the valence electrons, it's going to be equal to our number 26 here.

那么，如果大家看看所有的这些，它们的“八隅体“都填满了，而如果我们来数一数价电子的总个数，它应该就等于我们这里的二十六。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the old days, it took a long time to count the votes from the November elections.

VOA: special.2009.01.19

But we should count how many Nobel prize winners he educated in his group.

但我们应该数数,他培养出了多少诺贝尔获奖者。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He said,"The Count de Buffon believes that nature belittles her productions on this side of the Atlantic."

VOA: special.2010.08.08

So it looks like a lot of - well we're going to find out, we're going to count--but a lot more Alpha's than Beta's.

我们来数一下,确认一下,选α的人要远远多于选β

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It helped teach me how to count and read. And I also loved how they integrated the human characters with the Muppet characters.

VOA: special.2009.11.27

The pain of stubbing your toe obviously doesn't count for nearly as much as the pain of a migraine, which doesn't count nearly as the pain of being tortured.

踩到脚趾的痛苦,远不及偏头痛严重，偏头痛的痛苦远不及被折磨的痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While writing, he thought of its natural beauty and then of the words of Count de Buffon.

VOA: special.2010.08.08

they will say "Okay. You know, we won't count your score for that exam,

教授们会说,“没有关系，我们就不算你这次考试的成绩了，

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

He said that coming in second or third did not count, but one had to win,win,win.

VOA: special.2009.08.23

The Benthamite utilitarian says everybody's preferences count and they count regardless of what people want, regardless of what makes different people happy.

边沁功利主义者认为每个人的偏好都有意义,不论人们所欲何为，不论其喜好各有不同。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The census count is important because areas with higher populations will get more representation in Congress.

VOA: special.2010.05.07

Because of that you can't count on molecules moving rapidly over the size of a cell that's ten to 30 Microns in diameter.

因此不要对生物大分子能在,直径十到三十微米的,细胞里高速穿行抱有任何指望

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.

不过当你从十九世纪开始回顾历史,这些因素的确能解释,国家是如何转变成现在这样的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选