Helping breeders quickly develop better varieties of all these crops will be crucial as the world population tops 9 billion by 2050 in the face of a changing climate.

VOA: standard.2010.02.01

So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.

尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the crucial point about the case is that we stipulate that at no point was there a dramatic change.

这个案例的关键就在于,我们推断生命不可能会有戏剧化的剧变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Dopamine is considered a neurotransmitter that is crucial for our ability to perceive rewards and to be motivated in our behavior."

VOA: special.2009.09.16

That's a crucial mistake that we make when we first try to come to terms with what Freud means by "the death wish."

如果我们一开始就试图理解弗洛伊德所谓的,“死亡冲动“就犯了大错误了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"That is also crucial to allowing corporations a kind of independent personhood and separating ownership from control or ownership from management.

VOA: special.2010.03.05

Isaiah in this passage is describing a crucial moment in his career, his career as a prophet: the moment in which his lips are cleansed and he is empowered -- divinely empowered -- to speak prophetically.

在这一段里艾赛亚描述了一个他事业上至关重要的时刻，作为一个预言家：在这个时刻他的嘴唇被清洁干净,他被神圣得授权来预言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He retains a strong link to the homeland of his parents, and carries the nation's flag after crucial football victories.

VOA: standard.2010.02.04

Love": this is a crucial word in Frost.

爱是一个关键词。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Reigning-in corruption is crucial to attracting foreign investment to a nation where 80 percent of people are unemployed.

VOA: standard.2009.08.14

And then poverty is a crucial part of that question.

贫困也是这个问题中重要的一部分。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This will provide crucial clues to what caused the crash - India's worst in more than a decade.

VOA: standard.2010.05.23

At the same time that he is this great thing almost like a god, he is also not a god in the most crucial way possible.

他几乎像神一样伟大,但与此同时,在这可能是最关键的一点上,他又不是神

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Political experts see passage of health care as a crucial political test for Mr.Obama in advance of congressional midterm elections in November.

VOA: standard.2010.03.16

Now that seems to me a crucial understanding everything that he does That ending with the myth of the past is what he examines for the sake of articulating that.

现在对我来说很关键的是,去理解他做的一切,完成他对过去之谜探求的事业,也就是他为了阐明那一点所做的审视。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Certainly many Copenhagen residents hope that is true and they see climate change as a crucial issue.

VOA: standard.2009.12.06

I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here.

我给你们这张表格,对我的魅力指数打分,同样的指示，但有一点重要的差别,我对你们说“请在这儿稍等片刻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

IMF director Dominique Strauss-Kahn, who noted the crucial role Asia is playing in a post recessionary world.

VOA: standard.2010.01.21

And what you says is a crucial thing.

你提到的重要的事情是。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

A successful and credible election with the losers peacefully accepting the outcome is deemed crucial for Afghanistan.

VOA: standard.2009.08.22

How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us, he says, contain. These do not simply represent two classes of individuals, two classes of persons.

别人怎么看我们是霍布斯,道德心理学中重要的中心内容，他说我们每个人心中都有这两种情绪,这不仅代表了两个阶层的个体，两个阶层的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet,the publication of the voter list, though a crucial step, is not the only obstacle remaining.

VOA: standard.2009.09.29

This is a crucial issue for the Russian formalists, which they handle very boldly.

这是俄国形式主义者的重要论点，他们处理的十分大胆。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

With a crucial vote on health care expected Tuesday in the Senate Finance Committee, the president sought to enlist medical professionals in the cause.

VOA: standard.2009.10.05

So the crucial point right now is that, thinking about harmony is offered as a counterexample to the generalization that invisible things can't be destroyed.

所以现在的重要问题是，和声的例子现在作为,灵魂不可毁灭,这一概括说法的反例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Frank Miller,a former senior official on the National Security Council says those verification provisions are crucial.

VOA: standard.2009.12.07

And the crucial question, presumably, is, "Should we believe in the existence of a soul?"

而最为关键的,也许是,我们应该相信灵魂是存在的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Today's sessions are part of a lasting conversation that is crucial to our shared future,"

VOA: standard.2009.11.05

For our purposes, I think that won't be crucial, and so I'll sometimes talk about this set of abilities without actually having a canonical list.

但鉴于课程的目的,这点并不在我们的讨论重点之内,所以我也许偶尔会提及人的这些能力,但并不会把它们详尽地列举出来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, it was published originally as an article in 1979, but this is also near the end of a period of flourishing that Derrida's essay inaugurates, and other things have begun to become crucial.

它初次出版是在1979年，作为一篇文章发表，但是这也快到了繁盛时期的末端,德里达的论文出现的那个时期，其它的东西开始变得重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选