Miz Mead received such honors because she added greatly to public knowledge of cultures and traditions in developing countries.

VOA: special.2010.01.17

The metropolis which uproots people, takes them away, takes them out of traditional cultures, also uproots traditional religious belief and practices.

人们扎根，随之漂流的都市，将他们从传统文化中剥离出来，同时也将那些传统的信仰与实践根除。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Like, because I mean... Like this semester, I was hoping to take 3 sciences with an American Cultures class,

例如，像这学期，我想选三门科学课，外加一门美国文化课，

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

He says the Bee helps to provide children with a love of learning about Earth's many lands and cultures.

VOA: special.2009.05.29

Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.

叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国,在社会和家庭方面联系紧密。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In other cultures, paragraphs may be organized to build toward the main idea, which is revealed at the end.

VOA: special.2009.04.30

It helps us understand Israel's God as the end product of familiar cultural processes, processes of convergence We see convergences of cultures all the time--and differentiation.

它帮助我们了解以色列的上帝,它作为相似文化过程的最终产品，集合的过程,我们一直能看到文化的融合，及保留差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Beadwork has a long history as an art form practiced by American Indians and other cultures around the world.

VOA: special.2009.05.18

In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.

在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常则会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The idea of admitting mistakes and finishing the business of the old year is found in many cultures.

VOA: special.2009.01.01

Boards of directors have long agonized over how much to borrow and different companies seem to have different cultures.

董事会一直被该借多少钱的问题所困扰着,不同的国家有着不同的文化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So,smaller cultures lose their local language as the language of the culture in power becomes the stronger influence.

VOA: special.2009.12.02

Maybe like the magpies of Tanabata meet, I am a bridge between two cultures.

可能就像情人节的鹊桥那样吧，我是两种文化的桥梁。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The couple created the Bridges TV network, an effort to unite American Muslims and increase understanding across cultures.

VOA: special.2009.02.28

The concept of individual freedom has had no importance in these great majorities of cultures in human history.

在人类历史的大多数文化中,个人自由这个理念显得无足轻重

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He tells the story of a boy in an immigrant neighborhood that connects two cultures, Mexican and American.

VOA: special.2010.06.21

So the composer in the West is very important, more important than the composer in other cultures.

所以在西方,作曲家的地位是非常重要的,比其他文化中的作曲家更重要

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Her travel writing showed a sense of adventure and love of the art and traditions of other cultures.

VOA: special.2009.01.11

the market is so permeated into every concatenation of cultures.

现在任何一种文化都变的越来越物质化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mister Johnson decided to record musicians around the world to unite people with different instruments and cultures.

VOA: special.2009.07.31

They're going to spend time learning other cultures.

他们要花时间,学习别的文化。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Miz Mead began her studies of cultures in an unusual way for a woman of her time.

VOA: special.2010.01.17

For example, nowhere in the world would people consider eating a rock, because a rock is non-food across all cultures; but aside from that, there's great variability and so social construction part of this is very important.

举例来说,世界上没有哪里的人会想吃石头,因为不管在哪种文化中,石头都不能当做食物,但是除此之外,各地的食物丰富而多样,所以社会意识是非常重要的一部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Visitors can hear the music, eat the food and learn about the many traditions of these cultures.

VOA: special.2010.07.02

and so I grew up, sort of very, very aware of international cultures or thinking about them as much as I could.

所以，在这样一种环境中成长，我一直对各国的文化很感兴趣，也总会思考一些这方面的事。

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Some dorms have a theme, like an international house, where students can learn about other cultures.

VOA: special.2009.08.07

I haven't seen it, but one of my sister's favourite films. So yeah, I think, all these cultures,

我没有看过，但是它是我姐姐最喜欢的电影之一。所以，我认为，所有的这些文化，

国际城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

But cultures around the world also developed methods of making cloth that were artistic, creative,and beautiful.

VOA: special.2009.11.04

And he believed that it was insidious, in order to have these sort of regional cultures.

他认为各地拥有不同的文化,是具有潜在的威胁的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It's alive and well in diplomacy, it's alive and well in many, many cultures.

在外交中,在许多许多文化中荣誉的概念依旧存在

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选