I can take care of myself." "I don't think so. Matt could have seriously cut you up last night."

VOA: special.2010.01.20

Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.

大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You just have to live, you can't cut up.

你不得不生存，你不能就此停止。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

From a distance, they shot at each other. Close up, they cut each other with knives.

VOA: special.2009.09.03

If you have DNA fragments, so this is DNA that you've cut up into fragments using restriction enzymes for example.

如果你有DNA片段,例如有一段你用限制酶,切割成片段的DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That could be good advice. If you strike high up on a tree with an axe, the chip of wood that is cut off will fall into your eye.

VOA: special.2010.01.17

She conveys her love through her bodily presence just by touching and growing up physically and cut tie of relationship with the baby.

它只通过身体来传递它的爱,只是抚摸宝宝，让它长大,等它长大后和自己断绝关系。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

At the U.N.-sponsored forum in Japan in 1997 rich countries agreed to cut emissions by up to 15 percent by 2020.

VOA: standard.2009.11.04

If everyone else is cutting down I don't have too, and if everyone else does cut down I don't have to, I end up using hot water and driving a big car and so on.

如果大家都想减排,我没必要跟风,如果别人真的减排了又与我何干,我照样用着热水,开着大排量汽车

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

California Republican Dan Lungren said Mr.Obama is not living up to his campaign promises to cut taxes and federal spending.

VOA: standard.2009.03.17

Now what I'd like to do is something that you'll probably cut out because of copyright issues but it's a kind of fun warm-up anyway, so we're going to go ahead and do this and then we'll actually start.

首先我想做个小游戏,不过这个片段可能由于版权问题而被切掉,但是这个热场游戏很有趣,那么,我们马上开始,游戏之后再正式上课

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Economists warn growth may be cut by up two percentage points this year, to about four percent.

VOA: standard.2010.05.21

If I cut up just DNA from the chromosome, what's called genomic DNA, then I'm going to have both exons and introns within the fragments that I create.

如果我切割的恰好是染色体上的,基因组DNA,那我切成的片段上,就会同时有外显子和内含子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The announced troop cut was widely anticipated and will leave about 10,000 NATO forces in Kosovo compared to up to 15,000 troops there at any given time.

VOA: standard.2009.06.11

Well the first step would be to cut open the plasmid with a particular restriction enzyme, and then what if I take that same restriction enzyme and I cut up the DNA that I'm interested in.

第一步是用某种限制性内切酶把质粒切开,然后用同一种限制性内切酶,切出我想要的DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Investors also fear the new administration will loosen fiscal policies, although EU nations from Greece to Britain are being forced to cut spending to shore-up Europe's weakening euro currency.

VOA: standard.2010.05.29

I could cut that up into fragments, and I could search in these fragments to try to find the one that has the insulin gene on it.

我把那部分切成碎片,然后从中找到有胰岛素基因的那一段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says the BOJ should buy up more government bonds and cut interest rates further, and he hopes the changes will come when the bank holds a policy meeting in a few weeks.

VOA: standard.2009.12.03

If I cut both the plasmid and my DNA of interest with the same restriction enzyme I'm going to end up with the same sticky ends on both molecules.

如果用同一种限制性内切酶,来切割质粒和我感兴趣的DNA,在两个分子上就能得到同样的粘性末端

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The main goals of the summit are to agree on targets to cut to greenhouse-gas emissions and to set up a mechanism to provide developing countries with the billions of dollars needed to cope with climate change.

VOA: standard.2009.12.17

If you cut and you open up a segment of DNA then you've left these sticky ends, for example and these sticky ends are capable of recognizing each other by the process of hybridization.

如果你进行切割打开一个DNA片段,就会留下,比如说,这些粘性末端,这些粘性末端能在杂交的过程中互相识别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The goal is to come up with substantive, but workable solutions to cut greenhouse gas emissions,promote new, eco-friendly technologies, but also promote economic growth and investment and help the less developed nations to adapt to these new conditions.

VOA: standard.2009.12.09

In a normal cell DNA that DNA in the normal cell - this DNA gets cut by the restriction enzyme, so the sickle gene ends up - so that hemoglobin gene ends up in two pieces.

一个正常细胞的DNA,正常细胞里的DNA,会被限制酶所剪切,因此镰状血红蛋白基因--,不对,是正常血红蛋白基因被切成两段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Have I found you Flightless bird Grounded Bleeding or lost you American mouth (SINGING) How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again You reel me out then you cut the string How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again First you reel me outand then you cut the string You used to be all right What happened?

VOA: standard.other