-
For example, areas with mangrove forests were not damaged as badly by the Indian Ocean tsunami in two thousand four.
VOA: special.2010.04.20
-
Now, these comments, frankly, are brain-damaged, or computationally challenged if you prefer.
现在，这些注释，实在点说，没什么用，或者说是对计算有挑战的,如果你喜欢这么说的话。
-
and we have like, a lot of shampoos and products like for damaged hair
我们有，好多洗发水和别的产品用于受损的头发
-
The group says unstable countries damaged by war and ongoing conflict continue to be those most affected by corruption.
VOA: special.2009.11.28
-
It's very deep within the brain and if it gets damaged you could— you are likely to die.
延脑位于大脑深处,如果它受到损伤的话,你可能会,你很可能会死掉
-
The radiation is from the Fukushima nuclear power station that was damaged by the March eleventh earthquake and tsunami.
VOA: special.2011.03.29
-
And Mike lived that way, with a very damaged eye of that sort for 43 years.
带着严重受伤的眼睛，迈克就这样生活了43个年头。
-
It looks severely damaged. But the huge hole, the names and other marks seem to add to its sound.
VOA: special.2010.05.12
-
Can you give us some tips on treating damaged hair?
对于处理受损的头发你能不能给我们些建议？
-
The BP company pumped heavy drilling fluids,known as mud, into the top of its damaged well in the Gulf of Mexico.
VOA: special.2010.08.07
-
There was a famous case in the 1970s or '80s, there was a family called Trognon, and a trognon is a cigarette butt, and when they tried to adopt a baby, it would be called, let's say Jean-Philippe Trognon, they said,"oh,no, that baby would be damaged by having such a last name; you don't have the right to adopt this baby."
在上世纪七八十年代有一个出名的案例中,这家人姓特鲁侬,意思是香烟屁股,他们想要领养一个婴儿,取名为,简·菲利佩·特鲁侬,法国人说,不不,取这样一个名字有损于这个婴儿,你们不能领养这个孩子
-
BP is trying different ways to stop the leak from a damaged undersea well and control the spilled oil.
VOA: special.2010.05.04
-
and how it's developed, how it got damaged by war.
它是如何发展的，它是如何被战争摧残的。
-
But Arctic air has damaged some Florida oranges and strawberries in recent days, and killed fish at tropical fish farms.
VOA: special.2010.01.12
-
OK. Having said that, let's look at doing some sorts. And I'm going to start with a couple of dumb sorting mechanisms. Actually, that's the wrong way saying it, they're simply brain-damaged, they're not dumb, OK?
我们来做些排序吧,我要开始处理一些愚蠢的排序机制,事实上，我说的不正确，他们就是没脑子，不是笨,发明出来后，他们就在不停的被挑战？
-
Eleven workers died. He said BP expects to complete two relief wells in August to stop the leak from a damaged well.
VOA: special.2010.06.19
-
Particularly the front of the eye, the cornea and the sheet that covers the cornea was particularly damaged.
尤其是眼睛前部，角膜和盖在角膜上面的那层薄片,严重受损。
-
Experts agree that the leading cause of carbon monoxide poisoning is damaged equipment that burns these fossil fuels.
VOA: special.2010.02.02
-
And if parts of these brains--if parts -if these parts of the brain are damaged you get language deficits or aphasias where you might lose the ability to understand or create language.
如果这些脑区,如果这些脑区受到损伤,那就会患上各种语言障碍或失语症,就是说可能会失去理解或创造语言的能力
-
More than eighty thousand barrels of crude oil from the spill severely damaged over sixty kilometers of coastline.
VOA: special.2010.04.21
-
Again, it's not paralysis, it's not blindness, but due to certain parts of your--of damaged parts of your brain, you might lose, for instance, the idea that there's a left side of your body or a left side of the world.
我重申,这不是生理瘫痪,不是失明,但是由于大脑特定部区域的损伤,举例来说,你可能会失去对身体左半部分的感知,或是对身体左侧外部世界的感知
-
They may have a weak or damaged heart, high blood pressure or other problems of the blood system.
VOA: special.2010.07.27
-
To some interesting sense, there's some sort of damage resistance built in to the brain that allows different parts of the brain to take over if some parts are damaged.
从某种程度上来说,这就像是在大脑中建立起了某种损伤防护,如果某些脑组织受到了损伤,那么这种防护可以保证其他脑组织,担负起损伤组织的功能
-
Oil has been flowing from its damaged well in the Gulf of Mexico for almost seven weeks.
VOA: special.2010.06.04
-
The other eye was very seriously damaged.
另一只眼睛也严重受伤。
-
Seven Mile Bridge survived many storms, including one huge ocean storm that damaged the Keys in nineteen-thirty-five.
VOA: special.2010.03.22
-
So, you would expect a child who just grew up with a mother or just grew up to be a father--with a father to be in some sense psychologically damaged by that, failing to go through the normal psychosexual stages.
你会看到由单身母亲抚养长大的孩子,或由单身父亲抚养长大的孩子,在某种意义上,会因此而形成心理创伤，从而无法正常地经历所有的性心理阶段。
-
A damaged table, 3 chairs and an old red sofa were in the center of the floor.
VOA: special.2009.01.17
-
On Thursday BP was finally able to cut a damaged pipe at the well using robotic vehicles.
VOA: special.2010.06.04
-
Doctors at these centers replace damaged eyes with the healthy eyes of donors who have just died.
VOA: special.2009.03.30
应用推荐