She sat between richly dressed women who were there to spend the day eating sweets and showing off their costly clothing.

VOA: special.2009.09.05

They could say I won't lower my prices if you don't lower your prices, and they could put this contract in with the pricy lawyer, who's taking a day off from the divorce court, and that would secure that they wouldn't lower prices on each other.

可以协定好你不降价我就不降,然后可以找个刚处理完离婚纠纷的,著名律师来作见证人,那样他们就放心对方不会打价格战了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I really need an extra day off that would help me a lot.

我真希望能多休息一天，这对我有很大的帮助。

I'd like 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It goes from Grameen Bank, from someone who has won the Nobel Peace Prize to moneylenders who are ripping people off every day with hundred percent a month interest rates.

VOA: special.2010.06.16

On my day off, I'll go down, buy cheap outfit,

休息的时候，我就出去，买套便宜的套装，

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

Three times a day,crews take off from the Coast Guard station in Clearwater to search for oil.

VOA: standard.2010.07.05

On day four, The heavenly bodies that give off light by day or night are created.

在第四天，那些在白天或者晚上发光的天体被创造了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says the launches are more likely aimed at enforcing a two-day ban on ships off its East coast North Korea issued on Monday.

VOA: standard.2009.05.26

Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.

还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前,就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A national day of mourning was held last month. Some areas devastated in the February 7 fires are still closed off by the police.

VOA: standard.2009.03.14

He's not about to let mankind off the hook with Judgment Day.

他并不打算让人类从审判日的挂钩上下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The new schedule calls for Endeavour to lift off before dawn on Wednesday, the same day that NASA had hoped to launch a separate mission to survey the moon.

VOA: standard.2009.06.16

So let me start off with-- is this the first day of shopping or was it yesterday?

首先我想问一下,第一次的试听课是今天还是昨天

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

(SAYING) But Ochoa admits that continued oil revenues, even if insufficient to cover mounting government expenditures, will allow President Chavez to put off, any day of reckoning that may loom ahead.

VOA: standard.2010.08.06

At the door, I take off my clothes of the day covered with muck and dirt and I put on my regal and courtly garments.

入门时，我脱下,白天所穿的脏衣服,换上我庄严且儒雅的衣着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The second major FIFA youth football tournament of the year will kick off Saturday in Nigeria when the host Golden Eaglets play Germany on the opening day of the Under-17 World Cup.

VOA: standard.2009.10.22

I ended up in the newspaper the next day for having argued that they are way off on their investment opportunities because oil is such a volatile thing.

结果第二天的报纸就报导,我提出,他们在投资的选择上错得离谱,因为石油是易变的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tranquility is the last major U.S.piece of the space station, and once it is added, the space station will be about Leinbach sent off Endeavour's six-member crew Monday with good wishes for the planned 13-day mission.

VOA: standard.2010.02.08

I do something stupid, it's an off day.

如果我做了蠢事，那是因为我那天不在状态。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then you, you put it off to the next day and to the next day.

然后你，你往后推一天又推一天。

主修古典文学 - SpeakingMax英语口语达人

It's Sunday and you have a day-off,

明天是周日，你休息。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It helps me start off my day,

它帮助我开启新的一天，

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.

在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边，拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选