Poor Billy! A bullet came out of the sky one day and tore a great hole in Billy's chest.

VOA: special.2009.12.12

And I was actually thinking that after day in and day out, I had different idea that I wanted to do and I was going to scrap it after that.

我时刻都在思索，当有了新的想法，我就有冲动,丢下这个网站，去实践新点子。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

because the people tend to be a little bit more chilled out than they might be other times in their day.

因为比起一天里的其他时间，人们这时候可能会更放松些。

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

This is the day when many people will be going out on a date with someone special in their lives.

VOA: special.2011.02.09

how many teachers working in the classroom ? day in and day out know about the Pygmalion effect?

有多少教师在课室努力工作,日复一日地研究皮格马利翁效应？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One day, while Giovani was looking out his window, he saw an old man in a black cape walking in the garden.

VOA: special.2009.05.23

So at the end of the day we're not gonna get out of this need to compare, at least in this context of cups that have weights or ints that have values.

最终我们也无法改变要进行比较的需要,至少在有重量的杯子或者,整数的情况下是这样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On New Year's Day, after church we'll go out and sit in the goose pit and do some hunting for Canada geese and also ducks."

VOA: special.2009.12.28

We'll get things sorted out in the next day or two.

在接下来的一两天里我们会在整理整理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The next day she got out of bed and played in the garden.

VOA: special.2009.03.28

The Greeks are in touch with them again and they borrow styles, copy styles, maybe in the early day they used some of the craftsmen from out there or maybe their own craftsmen picked it up.

希腊人又一次与他们接触了,借鉴并复制了他们的风格,也许在早期他们雇佣一些那些地方的工匠,或者让他们自己的工匠学习

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One day he struck out three times in one game.

VOA: special.2009.10.25

As you can imagine, it had long been out of fashion in Milton's own day.

可以想象，就算是在弥尔顿时期这种诗也早就过时了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"With more stable infrastructure, once it's rebuilt, with a more robust health system, there's an opportunity to not only deal with the immediate tragedy of the earthquake, but hopefully, some of the longer-term crises that Haitians have experienced day in and day out."

VOA: special.2010.02.01

And so this begs the question, even in the context of these cups, how can we possibly do better if at the end of the day in order to figure out if two cups or if two people or if two ints inside of an array are bigger or smaller than one another it feels like we have to do this comparison work anyway.

这样就回避了问题的实质,从这些杯子的相互关系来看，我们怎样才能更有效地,找出序列中比其他元素,都大或都小的两个杯子，两个人，两个数,看起来我们无论如何都得,做比较的工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Slim enjoys being in the spotlight every once in awhile, but he says true happiness comes from making music day in and day out.

VOA: standard.2010.08.04

This is exactly what Marva Collins does day in and day out in school.

这正是Marva，Collins每天在学校里做的事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Many shoppers were out in force in New York on Thursday, the day before Christmas.

VOA: standard.2009.12.28

"I guess it was a process of waking up to what I was actually doing and just as I am helping set up all these memorials out here, I think back to some of the things that were part of my day to day life in the military even before I got to Iraq, just how some of our battle cries would be things like kill them all."

VOA: standard.2010.03.20