"I guess it was a process of waking up to what I was actually doing and just as I am helping set up all these memorials out here, I think back to some of the things that were part of my day to day life in the military even before I got to Iraq, just how some of our battle cries would be things like kill them all."

VOA: standard.2010.03.20

You'd like your mirror image more because the mirror image is what you tend to see from day to day.

你会更喜欢镜子中的自己,因为镜子中的你是你每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But in terms of like, if you're living here day to day, you just kind of see two.

但是就那样而言，如果你天天住在这里，你大概只可以看到两个季节。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

The day what belongs to the dayat night, the party of young fellows,robust, friendly,Singing,with open mouths, their strong melodious songs.

VOA: special.2009.04.12

the first was it didn't bother with the established baseline of what percentage of teenage girls had received an unwelcome sexual advance in the day to day actions with people.

第一个问题是,它并没有涉及到底量度的基准,到底这些十几岁的女孩子们,在白天与人正常交往的时候,所受到的性挑逗的比例为多少。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

said people need to exercise thirty minutes each day for at least five days to get the health benefits of exercise.

VOA: special.2010.06.08

A food frequency--by the way, you also have the issue of whether the particular twenty-four hours that a person is interviewed is representative of their diet overall, because you can imagine how much your food intake varies from day to day.

食物摄取频率,顺便说下,还有一个问题,就是在选取的24小时里,测试者,是不是对总体有代表性,因为你可以想象,每天事物的摄入量都是不同的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The aim of this day is to urge local action and increase awareness about the state of the world's environment.

VOA: special.2010.04.21

So, for instance, it's a moral principle that some of us would hold to that even if stereotypes are correct it is still immoral to apply them in day to day life.

例如，有一个道德原则,是有些人很坚持的,那就是即使刻板印象是正确的,但如果在日常生活中应用它，是不道德的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He landed in California. He left a hole so deep that to this day it is known as Death Valley.

VOA: special.2009.11.28

Also another day to day difference:

还有一个日常生活中的不同点。

与众不同的纽约 - SpeakingMax英语口语达人

But the popular meaning of Valentine's Day continues to capture hearts around the world, even if not always on February fourteenth.

VOA: special.2010.02.08

Meaning in Frost poems, as in the world that they evoke, has to be interpreted every day.

他的诗中的意义，就像世界唤起的一样，不得不每天都理解一遍。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Borman and Lovell continued to circle the Earth, day after day, as workers hurried to meet the new launch date.

VOA: special.2009.07.01

So that would probably be de Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.

所以那就可能是德布罗意关于,为什么我们无法再日常生活中,观测到物质的波动行为的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They were with their parents. As Faith Lapidus tells us, it was Take Our Daughters and Sons to Work Day.

VOA: special.2010.04.30

I of course picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights so thankfully I came prepared with another item from the-- from the store.

当然，我在主光灯下穿了件运动衫，这确实不太明智,幸好我过来时,从商店准备了另一件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On Thursday they protested to mark Tax Day, when Americans have to pay any federal taxes they owe.

VOA: special.2010.04.16

This image of the afterlife is founded on the orthodox figure for eternity. The body stays to the earth while the soul, like the day-star, rises to the sky.

关于来生的这幅画面是建立在正统基督教,对永生的信仰上的，肉体归于泥土,灵魂却会像启明星一样升上天空。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And he was sure that Jackson would try to withdraw the next day, to retreat to the west.

VOA: special.2009.09.24

And the reason they're unavoidable, the reason they're inescapable is that we live some answer to these questions every day.

它们之所以无可避免，无法回避,是因为在日常生活中，我们一次次地在回答这些问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Astronomers could not tell exactly where the moon would be from one night or day to the next.

VOA: special.2010.07.14

Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.

上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They also use the day to call attention to some of the major social, political and economic crises affecting women and girls.

VOA: special.2010.03.08

And our goal is to grade those things and get them back to you the following day.

我们的目标是给这些东西打分,使你在接下来的日子里，解决他们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We finished our meeting. I promised to return with the agreement the next day, and rose to leave.

VOA: special.2009.01.17

And I've got to tell you, to this day there's a debate in the philosophical community about whether or not this argument works.

我已经告诉过你们,现今哲学界依旧在争论,到底这个论证是否正确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Scientists hope this vehicle could permit them to one day explore the icy oceans on Jupiter's moon Europa.

VOA: special.2009.06.03

So for those of you who haven't read, Richard's father works nights and sleeps during the day, and during the day the children therefore have to be very quiet.

可能有人不清楚，理查的父亲日出而息，日落而作，因而小孩白天不敢出声。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How many of you-- I was walking with a student over to my office after lecture the other day to get some material to him.

你们中有哪几位,前些天我和一个学生在课后,一起去我的办公室取材料

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选