The Spanish painter Diego Rodrguez de Silva y Velazquez made an interesting painting of his assistant in sixteen fifty.

VOA: special.2010.08.04

De Broglie, 1924, in his PhD thesis says if an electron has wavelike properties this would be its wavelength.

德布罗意，1924年在他的博士毕业论文中说到,如果一个电子有类似波的性质,这就是它的波长。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The nonprofit group Population Services International and its partner Association de Sante Familiale launched the service in two thousand five.

VOA: special.2010.05.03

So there was a good question in Wednesday's class about the de Broglie wavelength and if it can actually go to infinity.

在周三的课上有个关于德布罗意波波长的问题,非常好，就是它能不能到无穷大。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It led the sculptor Felix de Weldon to create one of the largest free-standing bronze statues in the world.

VOA: special.2011.05.30

You people have no sense of humor, no sense of joy, no sense of joie de vivre. You are so young.

你们这些人啊，没有幽默感，没有娱乐精神，也没有生活的乐趣，你们太年轻了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Engineers said it would cost less to complete the canal De Lesseps had started twenty years earlier in Panama.

VOA: special.2010.08.12

And human language uses this amazing trick described by Ferdinand de Saussure, the great linguist, as "The arbitrariness of the sign."

人类语言使用这些,被语言学家费迪南德·德·索绪尔,称之为"符号任意性"的神奇把戏

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But first,Mister Venter said, they had to de-activate a gene in the receiving cell that would have killed the synthetic genome.

VOA: special.2010.07.20

Who is to judge and why should we judge, apart from just registering and aggregating de facto preference?

谁来判定，又何必判定，只要记录和加总实际偏好即可？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Bruce Springsteen, Dave Brubeck,Mel Brooks, Robert De Niro and Grace Bumbry will be honored at the Kennedy Center on December sixth.

VOA: special.2009.11.30

Let's just say that you have a child who lives up here, say in this cul-de-sac, and is friends with a child who lives over here.

假设有你有一个孩子住在这儿,在这条死胡同里,他有个朋友住在这

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For example,the father of Mexican-American musician Zack de la Rocha spent time working as an art director for Mister Chavez.

VOA: special.2009.09.06

Life in the modern metropolis was de-familiarizing.

现代都会的生活是令人陌生的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

People cheered wildly as General Charles de Gaulle and Free French troops marched into the center of the city.

VOA: special.2011.06.16

How we could take cells that are differentiated to some extent and make them de-differentiate, to go back in the process of differentiation so that they gain more potential.

我们如何把一些已经分化到,一定程度的细胞去分化,使其回到分化之前,重新获得更多的潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Georges de la Tour painted the emotionally expressive "The Cheat with the Ace of Diamonds" in sixteen thirty-five.

VOA: special.2010.06.23

At no other point in the Republic, I think, do we see so clearly the tension between philosophical reflectiveness. on the one hand, in the sense of camaraderie, mutuality and esprit de corps necessary for political life on the other.

理想国》书中再也没有其它情节，能将这般清楚地将张力,展现在哲思深虑，化作同伴忠诚、相互关系及团队精神之间,且是天秤另一端之,政治生活所必备。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Eduardo Souta de Moura of Portugal was named the winner of the two thousand eleven Pritzker Architecture Prize.

VOA: special.2011.04.13

So that would probably be de Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.

所以那就可能是德布罗意关于,为什么我们无法再日常生活中,观测到物质的波动行为的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Edward Roybal,Kika de la Garza and Baltasar Corrada wanted to help prepare young Hispanics to become future leaders.

VOA: special.2010.09.13

That is the way in which de Man wants to think about the relationship precisely between literature and other forms of speech.

那就是德曼想要思考的一种方式,他想用这种方式来思考文学和其它文体之间的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

(JIMMY BUFFETT - "VOLCANO") The first European to see the Florida Keys was Spanish explorer Ponce de Leon in the year fifteen-thirteen.

VOA: special.2010.03.22

So I mentioned, however, that in terms of de Broglie's work. T his was Nobel Prize worthy, absolutely, but it was also his PhD thesis.

然而，我提到的是德布罗意的工作，这个工作是绝对是,配得上诺贝尔奖的，而且它也是德布罗意的博士论文。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Niki de Saint Phalle was born in France, but spent much of her life in the United States.

VOA: special.2010.05.07

If de Broglie is correct, we could then model the electron in its orbit not moving as a particle, but let's model it as a wave.

如果德布罗意是对的，那么我们可以在电子轨道中建立电子模型,不是像粒子一样运动，而是像波一样运动。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Lake Champlain is named for the French explorer Samuel de Champlain who first saw it in 1609.

VOA: special.2009.01.05

This is down the Rue de Rivoli, which was completed in the 1850s and '60s, and the damage is staggering.

沿着里窝利路,这条路是在十九世纪五六十年代修好的,而军队进入之后造成的破坏是惊人的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

fillet de cheval r?ti, you couldn't do much with horse ice-cream, so it sort of trailed by the end.

马肉片,你不能对马肉冰激凌指望太多,所以就有些虎头蛇尾了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选