He said the people of a state or territory had the right to decide for themselves.

VOA: special.2009.04.23

As is typically the case, you've got to decide for yourself what strikes you as the better explanation.

和往常一样,你必须自己决定,哪种解释更合适

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So when you see her and when you decide what you're going to do for the evening,

所以当你见到她，想要决定今晚做点什么的时候，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"Every state and territory must decide for itself what these rights will be.

VOA: special.2009.06.11

So I don't think that anyone who's capable of understanding my views, and therefore obviously competent to decide for themselves whether they want to go on living should feel threatened by what I'm saying.

所以对于那些能够,理解我的观点的人们，和那些能够决定,是否要活下去的人们,我的言论并不会对他们产生威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some northern senators believed that Chief Justice Taney would decide for slavery.

VOA: special.2009.03.05

It's absolutely constitutive of the ideal of freedom, of our freedom; because if we don't try everything, if we don't give ourselves an opportunity to decide for ourselves, then, of course, someone will invariably be making those decisions for us.

它也构成了自由的理念，我们的自由;,因为如果我们不是尝试过所有东西，如果我们不给自己做决定的机会，当然，总是有人会帮我们做决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Individual school districts will have to decide for themselves.

VOA: special.2009.08.27

Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.

因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"That has to be as part of a larger process of trying to give Muslims in that region not just a voice in the political process, but give them an opportunity to actually decide for themselves who it is that they want to lead them."

VOA: standard.2010.05.11

But what counts as respecting my life and respecting my property, that is for governments to decide and to define.

但到底怎样才算对生命和财产的尊重，这是由政府来决定和界定的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A study was made to decide which would be a better place for the canal -- Panama or Nicaragua.

VOA: special.2010.08.12

In fact they decide on how to set interest rates and borrowing requirements for member banks.

事实上，他们决定如何制定利率,和会员银行的法定准备金率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Habeas corpus is a legal term for the right to have a judge decide if a person is being detained lawfully.

VOA: special.2009.02.09

But for those of you who decide to go on in computer science realize there is a whole interesting world that uses details like these in the world of networking, in hardware, to actually solve some real world problems.

而对于你们中想要在计算机科学,方面有所发展的人，将会遇到一个非常有趣的领域,在那个世界里，会有许多像网络世界，硬件界,这样或那样的小细节，但又往往是这些小细节才解决了许多真实世界里的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Technology has also made it easier for other people to decide what to give the couple for a wedding gift.

VOA: special.2010.08.09

So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it was hard for the judges to decide about most other traits under the controlled conditions.

VOA: special.2009.11.24

It means anybody using that little function get float doesn't have to worry about what's inside of it. So for example, I decide I want to change the message I print out, I don't have to change the function, I just pass in a different parameter.

这代表着用这个方法去获得浮点数,的任何人都不用担心具体的实现了,例如，如果我想改变下,显示的信息的话，我不必去改变方法，我传个不同的参数就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When the project is completed, farmers will be able to get information that will help them decide what to plant and how to care for their land.

VOA: special.2009.01.20

If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.

如果你选这门课,下个星期四准备好这些材料,做听音练习1和9到11

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He says it will be difficult for Iraqi security forces to stop Sunni attacks, unless Sunnis themselves decide to stop them as they did in two thousand seven.

VOA: special.2009.08.22

At the end of the class, here's what I am hoping for, at the end of the class, if you decide to take it.

在本课程结束时，我所希望的是，在本课程结束之时，如果你打算上这门课的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"You must decide that for yourself," Tyler said.

VOA: special.2009.02.05

He always zooms in on something, thinks about it for a while and then goes away and thinks about something else, leaving us to decide whether it has a genuine bearing on the entirety or on the literary wholeness or unity of Macbeth.

他常常是放大一些细节，思考一会儿，然后放弃了,又开始想别的，让读者自己思考这部分,是不是对麦克白,整体有影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Food production increased. Now,rinderpest expert John Anderson calls the end of the disease "the biggest achievement in veterinary history" Officials say they must still decide where to keep some of the virus and infected tissue for future research.

VOA: special.2010.11.02

Along the same vein, " I think he should avoid saying at the end of each segment of the class, " Ultimately, you'll have to decide what to think for yourself."

重蹈覆辙“,我认为他该对课程每部分结束时避而不谈，最终，你将不得不决定如何看待自己“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Anders Fogh Rasmussen, the leader of the North Atlantic Treaty Organization, says President Obama is right to decide strategy, then troop strength, for Afghanistan.

VOA: standard.2009.09.29

You can really decide if you want to commit to it and work on it more or put it on a shelf for a later date.

你就可以决定,你是否想落实它,更多地为它努力或是暂时搁置它，以后再落实。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

You all could still do that if you decide too, but it's going to be harder for you than if you would have started when you were ten, so you're losing some potential around - along the way.

如果你想的话也许还可以,但会比起你从十岁开始努力,会更困难一些,因此你们在成长的路上失去了一些潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选