-
After the Spanish soldiers defeated the Aztec empire, they were able to seize the supplies of cacao and send them home.
VOA: special.2010.02.17
-
Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.
亚历山大大败波斯军队，波斯人当时控制了整个小亚细亚，现代土耳其，甚至扬言要占领希腊。
-
Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.
胜利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最终就产生了文化，宗教间的,同化和通婚现象。
-
And later still, during the War of 1812, the Americans defeated the British in the Battle of Lake Champlain.
VOA: special.2009.01.05
-
In the current world champion of chess, I think Vladimir Kramnik, was defeated in December by a chess-playing program.
当前的国际象棋世界冠军,弗拉基米尔?克拉姆尼克,就在今年12月被一个国际象棋程序击败
-
And later still, during the War of Eighteen Twelve, the Americans defeated the British in the Battle of Lake Champlain.
VOA: special.2010.08.30
-
Sweden kind of disappears from the great power state when they're defeated by Peter the Great in--when is it?--1709.
在1709年被彼得大帝打败后,［此处指的是1709年的波尔塔瓦之战］
-
In college basketball, a small school with a young coach nearly defeated a longtime powerhouse team for the national championship.
VOA: special.2010.04.10
-
He defeated the Persian Army in Asia Minor at Granicus, the Battle of Granicus, in 334.
他在小亚细亚的格拉尼库斯击败波斯军队，也就是公元前334年的格拉尼库斯河战役。
-
In eighteen sixty-three, Union forces defeated Confederate forces in the bloodiest battle of the American Civil War the Battle of Gettysburg.
VOA: special.2009.11.19
-
So, defeated political groups might well -or individuals who were the heads of those groups might decide they have to get out of town.
所以,政治上失利的一方,或者这方的领导人,会做出决定,离开城市
-
In nineteen ninety the Indomitable Lions, as they are called, defeated defending champion Argentina and reached the quarterfinals.
VOA: special.2010.06.09
-
like his father, is reduced to silence, it is notable that his argument is not defeated.
像他父亲一样沦于沉默，但要注意的是他的辩论还未被击败。
-
He served five terms. In nineteen fifty-eight, McCarthy defeated a Republican Party senator and won a seat in the United States Senate.
VOA: special.2009.08.30
-
Satan and the rebel angels have been roundly defeated.
撒旦和叛乱天使们被彻底击败了。
-
The next day, John Wilkes Booth, an actor and supporter of the defeated Confederacy, shot President Lincoln at Ford's Theatre in Washington.
VOA: special.2010.05.10
-
And that's why I would've voted against the Constitution, I encouraged people to vote against the Constitution, and I know almost nobody, except professors in Paris and Lyon, who are for that Constitution that was defeated a year ago May twenty-ninth-- so,there.
这就是我为什么投票反对欧盟宪法条约,我鼓励人们投反对票,我知道除了那些巴黎和里昂的学究们,几乎没人支持,欧盟宪法条约,而他们在一年前的五月二十九日落败,就是这样
-
The Union army there had just been defeated in a battle along a little river called the Chickamauga.
VOA: special.2009.11.26
-
to earn his favor and perhaps his protection, But even that god will have limited powers and abilities and may in fact be defeated or may turn on his devotees.
来赢利他的青睐或者是保护，但纵然是上帝，权力和能力也是有限的,事实上，他也许会被打败，或者发动他的崇拜者。
-
But he said McClellan was a good organizer who could build the defeated army into a strong force.
VOA: special.2009.09.24
-
Octavian won, and Octavian defeated Mark Antony.
屋大维获胜了，击败了马克·安东尼。
-
Barbara Klein explains. On February fifth, the University of Tennessee women's basketball team defeated the University of Georgia.
VOA: special.2009.03.20
-
So there was Napoleon in the 1800s conquering Europe and being crowned emperor, being defeated by the British,being sent to exile on,was it Elba,right?
拿破仑在1800年代征服欧洲,被加冕为皇帝，被英军击败，然后被放逐于厄尔巴岛？
-
They would not surrender. The war would not end until the Confederate armies were defeated by military force.
VOA: special.2009.11.26
-
204 So the stele of Merneptah dates to about 1204, and in this victory hymn he's boasting of his victory over various groups in Canaan, and one of the groups he claims to have defeated is Israel.
因此Merneptah石碑可以追溯至，而在这首胜利颂歌中,他在炫耀对迦南部族的胜利，他也提到一个被打败的部族是以色列。
-
On June fourteenth, the Los Angeles Lakers defeated the Orlando Magic to win the National Basketball Association championship.
VOA: special.2009.07.10
-
The question is would the defeated army- would the winning army kill all the defeated guys who were still on the battlefield at the time?
你问的是战败军,胜利的一方是否会杀死,战败但仍在战场上的敌人
-
True,he had lost the political fight to control the re-building, or reconstruction, of the defeated southern states.
VOA: special.2010.02.11
-
He doesn't remember being defeated by the British.
不记得被英军打败。
-
Everybody knows that all those heroes are there because they want to be and they want to be there, so that they can earn both the wealth that can be taken from a defeated city, but even more important, the kind of fame and glory that comes with such deeds.
我们都知道,所有去战斗的英雄们,都是自愿的,他们想去战斗是因为,他们可以赢得从战败的城市获得的财富,更重要的是,由这些功绩带来的名望和荣誉
应用推荐