Some North Korea analysts in Seoul suspect the North deliberately released the water to cause damage in the South.

VOA: standard.2009.09.09

So here I've hardcoded the word true which is actually deliberately inducing what we called what last week.

所以在这里我们可以把条件写死,也就是我们上周提到过的，故意让循环条件,一直为真。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He's taken it from somebody else, ; and in doing so I think he's doing this deliberately; he's exposing some of the darker ironies behind his own literary ambition.

但他从别人那里借用了这个说法，他的做法让我认为他是故意这么做的;,他这是在他自己自由意志的背后,表现一些尖刻的讽刺。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The statement describes the South's alleged actions as "premeditated moves to deliberately escalate tension in the waters."

VOA: standard.2009.10.15

these are at least among the questions that Socrates or Plato, the author of the book, deliberately poses for us to consider.

就是这些问题,这些至少就是苏格拉底或柏拉图，本书作者，所特意提出让我们思考的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Interviewed on the BBC, Mr.Major refused to be drawn on whether he thought that Mr.Blair deliberately misled the country when he took Britain to war.

VOA: standard.2010.01.02

It's not that the evil scientist is just deliberately deceiving you so as to conduct his nefarious experiments.

没有邪恶的科学家,在故意欺骗你,好进行他的邪恶实验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They accuse the Tamil Tiger rebels of deliberately firing on civilians and blaming the military.

VOA: standard.2009.05.11

0 >> David: Yeah, so I very deliberately changed this 9 to a 9.0 so that my math would actually be floating point math involving real numbers and not just integers.

>，大卫：是的，我故意地把9改成9,那样我的数学实际上就是浮点数的了,包括实数，不只是整数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They are the ones who think we should be investigated." The Goldstone Report accuses Israel of deliberately targeting Palestinian civilians and using excessive force in heavily-populated areas.

VOA: standard.2009.10.23

I get fire insurance on my house and so I behave badly: I deliberately burn the house down to collect on my insurance.

我为我的房子投了火险，于是我就：,我故意烧毁房屋,以便领走保险金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"And so therefore we have taken a deliberately hardline approach to this regime because we do not want this coup culture to spread elsewhere in the Pacific."

VOA: standard.2009.11.04

I mean, it's a pity we can't kill people in experiments deliberately anymore, because we need to see how this works, but I can't do it.

我的意思是,很可惜我们不能在试验中故意杀人,只为了搞清其中的原理,我们不能那么做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Rather than discuss how to better stop terrorist groups who deliberately target civilians, this body launches yet another campaign against the victims of terrorism the people of Israel,"

VOA: standard.2009.11.04

Now this is what Derrida is deliberately struggling with in this first paragraph: an "event" , if this loaded word did not entail a meaning thought to reduce or to suspect.

这就是德里达,在第一段着力解决的问题：,一个事件，加引号的，…,如果这个词的意思没有,减少或怀疑的意图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It also accuses the defeated rebels of deliberately firing upon or using as human shields terrified civilians who tried to flee the fighting during the government's final offensive.

VOA: standard.2009.11.09

These are lousy. Deliberately. OK?

这很令人烦躁，故意的对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"This is the usual lie, deliberately fabricated by this terrorist group."

VOA: standard.2009.11.16

The slave trade revolving around tobacco or cotton or coffee or sugar would tend to mix slaves and laborers from different language backgrounds, in part deliberately, so as to avoid the possibility of revolt.

为了获得烟草,棉花,咖啡,或糖块的奴隶交易,会将来自不同语言背景的奴隶,和劳动者们混在一起,这也在某种程度上,谨慎地避免了可能的造反

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It says some of these groups are deliberately spreading misinformation.

VOA: standard.2009.11.25

Now we will never know, and don't let anyone ever suggest to you that you will ever know, what Milton could possibly mean by this deliberately perplexing image of the two-handed engine at the door.

我们永远不会知道,弥尔顿在这句描写门边的双手引擎的,刻意的意象叠加里想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Foreign Secretary Palitha Kohona says that the Tamil Tigers are deliberately not allowing civilians to leave the war zone and are using them as a buffer against attacks by the military.

VOA: standard.2009.03.17

He sets out to give a deliberately and thoroughly materialistic and non-teleological physics of human nature.

他阐明了一种,谨慎而彻底的唯物主义的,非目的论的人性的物理。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The town of Marysville, which was almost obliterated in the disaster, remains a crime scene as investigators search the charred debris of buildings for more victims of a fire that was thought to have been started deliberately.

VOA: standard.2009.03.14

No,no,we deliberately coordinated with one another so as to together produce this music.

不，我们是有意合作一起演奏这音乐的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"As is often the case, some of the international press either misunderstood or deliberately misconstrued what was a civilian and military response both of them necessary to be able to deliver aid to the Haitians who desperately needed it,".

VOA: standard.2010.01.26

Now I use the word "evolve" deliberately.

我特别提到了进化这个词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If I do this, which is kind of a mistake we made last time, if deliberately.

如果我故意这样做，这有点像,上次我们犯的一个错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As we'll see, some of the later arguments seem to be deliberately aimed at answering objections that we can raise to some of the earlier arguments.

因为我们将看到,一些后期的观点似乎是专门用来,回答那些反驳,尤其是针对我们之前讲的那些观点的意见

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And very deliberately has that memory been laid out as such.

谨慎地，内存被这样陈列出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选