And that is that the lattice energy as is depicted by the Madelung constant is dominant.

如晶格能中的马德隆常数,就十分重要。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

God is depicted as a warrior, who leads his host , the Lord of hosts in battle.

上帝被描述为武士，他带领军队战斗，他是战争中军队之神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And this structure that I've depicted here using the X's and O's is called the Lewis structure.

我在这儿描述的结构,用X和O表示电子的方式叫做Lewis电子式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Also, it can't be an accident that it's an African American family depicted in here, so there are a lot of interesting things going on in this little video clip.

此外,广告刻画了一个非裔美国人,家庭的画面,也绝对不是巧合,所以这个广告短片里,有很多耐人寻味之处

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We have 90 extension school students who are taking the course via distance education, so we have a huge group that will be joining us at the 2010 CS50 fair and the those photos you saw a moment ago depicted 2009's.

这里有90个来自哈佛开放学院的学生,他们正在通过远程教育来学习这门课程，所以参加2010年CS50课程的团体是很庞大的,刚才你们看到的图片显示的是,2009年的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then their son, Baal, who is a storm god He's depicted in mythological literature Mot as defeating both the chaotic sea god, Yam, and the god of death, Mot.

他们的儿子Baal，是风暴之神,在神话文学的描述中,他打败了混乱的海神Yam和死神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the material that's usually associated with P Moses is depicted as stretching out his staff, first to divide the waters which stand like a wall so that the Israelites can cross over on dry land; and then he holds out his staff to bring the waters crashing down on the Egyptians.

在经常能和P材料联系起来的材料中,摩西需要满足他的追随者的要求,第一个便是，水像墙一样立在两旁以便于犹太人,可以从中通过，然后为了保住追随者的性命,他用水淹没了埃及士兵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选