Still,the Obama Administration is determined to move forward with plans to put missile defense installations in Poland and Romania.

VOA: standard.2010.03.26

The Little Magazine was written by, addressed to, new young writers and artists, and they were determined to make trouble.

而小杂志则是由年轻的作者和艺术家所编写，也是为了向这些群体致敬，它的存在就是为了惹火上身。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In Numbers 14, for example, when the Israelites complain again, God is determined to destroy them, and Moses intervenes, and the intervention leads to a compromise.

比如，在《民数记》14中，当犹太人再次抱怨的时候，上帝决定毁灭他们，但是摩西阻止了，摩西的干涉，使上帝妥协了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And he says he is determined to be a good partner with the 564 American Indian tribes represented at the gathering.

VOA: standard.2009.11.05

President Obama said in late June that he is determined to enact a major reform at the end of the summer.

奥巴马总统六月份时说,他坚决,要在夏天结束前实施改革。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Smith is an Arabic speaker who moved to Cairo after 9/11 determined to find out what motivated the al-Qaeda attackers.

VOA: standard.2010.03.18

By the way, if you think I am judging you, I'm not. I am determined to do better.

不过，如果你认为我在批评你，你就错了，我也已经下了决心要做的更好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Just last week, Ankara announced it is determined to develop an industrial zone in Palestinian territories despite opposition from Israel.

VOA: standard.2010.07.26

He is determined to make sense of those four numbers in some kind of a sequence, and this is what he came up with finally.

他决定要搞清楚这四个数字,在某些序列中的意思，这也是他最后提出来的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Losses are approaching 300. Despite wavering public support, all three main parties appear determined to push ahead with the mission.

VOA: standard.2010.04.30

So I wasn't determined or predetermined to make that choice.

我并非注定要做那个选择的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For them,I am determined to do everything I can to accelerate our progress so we are actually adding jobs again."

VOA: standard.2009.12.06

That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.

意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Who helped him? I believe that he is determined to try and protect those people who assisted him,".

VOA: standard.2009.03.12

He actually recognized and, of course, many people recognized that this jellyfish was fluorescent, and he isolated the actual protein, and determined and proved that this protein was sufficient to cause this fluorescence.

他认识到了，当然，很多人都认识到了水母是有萤光的，它分离出了这种蛋白质，测定了它并证明,这种蛋白质会导致萤光。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In Afghanistan and Pakistan, the president said, the United States is determined to defeat al-Qaida and extremist forces.

VOA: standard.2010.08.02

I'm not going to go through their numbers but the value of the company,as a whole, is really determined by something outside of finance.

我不想讨论那些数字,但公司价值整体,实际上是由金融学之外的东西决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The government of Sri Lanka has said that they are determined to establish a reconciliation process with the people of the north.

VOA: standard.2009.10.22

And the group experiment suggests that the extent to which these moral feelings operate are partially determined by the groups to which we belong to.

群体实验表明,这些道德情感的深浅,部份取决于我们所属的群体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Until the mystery is solved, Mallorie Wilken is determined to live her life as normally as possible.

VOA: standard.2010.05.12

But here I want it to be determined, chosen at run time.

但是在这里我想要让它是一个由运行时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Despite the dangers, and other people's doubts, Melvin says he was determined to be an astronaut.

VOA: standard.2010.02.02

I'll need to tell you about how prices are determined in this market.

接下来我们还得知道如何制定市场价格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But opponents of Mr.Obama's health-care reform effort are just as determined to kill the president's plan.

VOA: standard.2009.07.31

How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.

它是怎么确定的呢,霍布斯阐释说,君主并非要用自己的权力,对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Analysts blame the sharp increase on the turbulent national elections and a re-emerging Taliban facing a surge of U.S.troops, determined to take the provinces.

VOA: standard.2010.05.26

The amount of water that you need to have the optimal sort of concentrations of things is determined by how much urine your kidneys produce and how much they excrete each day.

为了保持体内物质的理想浓度,所需的水量,取决于肾脏每天产生,以及排出体外的尿量

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"When I was determined to earn a living for my darling wife and two children, the music business was awful slow during the folk revival.

VOA: standard.2010.06.07

So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.

作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What I'd like to do is suggest to you that if you still haven't determined on a paper topic, you might very well consider this one.

我想给你们一个建议,如果你们至今未选好论文的题目的话，这个话题或许是很不错的一个选择。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选