We believe it is quite inconvenient for the region to devote such significant economic resources to purchasing arms.

VOA: standard.2009.09.15

It's an historical question, as I say, and I want to devote the rest of the lecture to it.

这是一个历史问题，正如我刚刚说的，我会用剩下的时间讲讲这个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Dreams" is such a fun topic that I'm going to devote half a class to sleeping and dreams.

梦“是个很有意思的话题,我将会用半节课的时间来说说睡眠和梦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But she says the United States is ready to devote the time to build understanding and act to bring justice to all.

VOA: standard.2009.09.14

He made it relatively easy for me to set the priorities, as to where we devote the time, who gets in and who doesn't.

但总统让我相对容易地,设定首要任务，让我知道把事件分配到哪，谁要会见，谁不要。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

President Medvedev says Russia will devote considerable resources to develop and purchase new weapons, despite a tight national budget affected by the declining price of Russian oil exports.

VOA: standard.2009.03.20

Portion sizes, and we'll devote a class to this later on, have gone way up and that's a big problem, the amount of processing I mentioned.

食物份量直线上升,这是个问题,我们将专门用一堂课讲这个,即刚才提到的食品加工程度的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She said the Obama administration intends to devote hundreds more agents and more effective equipment to stem gun-running across the border and curb illegal purchases in U.S.gun shops by so-called "straw men" fronting for Mexican criminals.

VOA: standard.2009.03.25

And we could easily devote an entire semester to discussing it.

要讨论它们的话肯定会花掉一整个学期

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I think we need to devote the resources to try to be successful," The general says the U.S.and allied effort also needs to have a significant political and economic component, and that a strong,credible government must emerge from the current election process.

VOA: standard.2009.10.16

But what eventually evolved in the South and we will return to this a good deal next Tuesday when I'll devote an entire lecture to this kind of slaveholder worldview and the pro-slavery argument the pro-slavery defense and how that evolved into a political culture.

但南方特点究竟是如何形成的这个问题,下周二我们会细细讲,那时我将花整堂课的时间讲,奴隶主的世界观和其支持奴隶制的理由,他们对奴隶制的支持,和奴隶制是如何演变为一种政治文化的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And these cases are so interesting I want to devote some chunk to a class in the next few weeks to discussing them.

这些研究都非常有研究价值,我会在随后几周的某节课里,花较多的时间来讲述这些研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that's something which we're going to devote some time to when we talk about social behavior, and in particular, when we talk about sex.

这是当我们谈到社会行为时,要花一些时间去讲的东西,特别是当我们谈到性的时候

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They thought the Klee lovers tended to be smarter than the Kandinsky lovers and the Klee lovers would devote more resources to themselves than to others.

他们认为克利派的人,比康定斯基派的更聪明，而且他们,会更乐意帮助自己群体内的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For birds and mammals, we don't have many kids but so we devote a huge amount of psychological energy to protecting the ones that we have.

鸟类和哺乳类，没有很多孩子,所以我们用大量的心力,去保护我们有的孩子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We'll devote a whole class to that down the road just a bit.

我们会用一整节课来简单讨论这个问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And in general, when people devote a lot of energy or money or expense to something, they are extraordinarily resistant to having it proven wrong.

一般来说，当人们投入的精力，金钱或成本越多时，他们就越不会相信自己是错的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, towards the end of the class I want to devote a full week to discussing major disorders like depression and anxiety, because of their profound social importance.

在这门课结束前,我想花整整一周的时间,来讨论一些主要的心理障碍,比如抑郁和焦虑,因为它们有重大的社会意义

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Where--One of the big findings from social psychology, and we'll devote almost an entire lecture to this, that people have strong views about other races that they don't know about and that they don't know how to control their actions.

我们将来几乎会用一堂课的时间，来介绍一个社会心理学的重大发现，人们对其他的民族有极深的成见,但这些成见往往是他们自己无法察觉的,也是他们不知道该如何去控制的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选