"So yes, there was dialogue with local authorities, and obviously they include members of al-Shabab.

VOA: special.2011.07.23

Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.

作者极少评价或解释一个人物的行为,或思想或动机，文章中只有不能再直白的对话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think what part of Sustain Dialogue does and just being in community with people it also challenges you. -It does.

我觉得，“持续对话“所做的部分活动,和与你不同的人在一起交流,这很有挑战性，-的确。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She says it will enter into thoughtful, focused dialogue with its partners and will be open to all viewpoints and perspectives.

VOA: standard.2009.09.14

It could be information-oriented, it could be a dialogue, it could be some kind of tools, a request function or dictionary or computing request.

可以是信息导向的，也可以是对话，或者是一种工具，一种对功能的需求，比如对字典，计算的需求。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"If we are asked to bear the burden, we should also be given the chance to engage effective dialogue with Iran.

VOA: standard.2010.07.26

We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.

我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"They are communicating their willingness and their desire to sit down and have dialogue and discussions leading, hopefully,to normal diplomatic relations,"

VOA: standard.2009.04.07

Each of these figures, in many ways, prefigure the relatively superior natures of those who come later in the dialogue.

这些角色中的每一位多少，都预示了优于,随后出现在对话中角色的本性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"What is necessary for those elections is to have an inclusive dialogue with all political forces in the country.

VOA: standard.2009.05.25

And I think that's pretty clearly what's going on in the very next argument that comes up in the dialogue.

我想这就很清楚的,说明了对话录中的,下一个观点是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Marciel says he does not expect any high-level dialogue with Burmese leaders, but says lower-level officials could hold informal talks.

VOA: standard.2009.11.05

And, you've undoubtedly heard a lot in the public press, and even in the political dialogue such as it is these days that hydrogen might be on environmentally friendly fuel.

毫无疑问你已经在公开新闻上，甚至在政治的对话上听到过了,比如最近这些天,氢气是一种环境友好的燃料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We're convinced that the Cuban government, and President Raul Castro said this also, that everything is on the table, discussion,dialogue,no precondition.,"

VOA: standard.2009.04.07

I love reading these particular stories, and just hearing the dialogue between them, and imagining it, because the two of them alternate in losing patience with the Israelites, and wishing to throw them over.

我喜欢读这些特别的故事，读他们之间的对话，想象那个场景，因为他们两个轮流对犹太人,失去耐心，想放弃他们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Vice President Biden dismissed any suggestion that Iran's disputed election results will complicate efforts to promote dialogue between Washington and Tehran.

VOA: standard.2009.06.14

situates the poem in a dialogue as if someone had just said, "Have you ever been to Adlestrop?"

使诗处在像是有人刚刚说过的语境中，你去过艾德尔索普吗？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"And,I think Myanmar itself recognizes that this is a golden opportunity for engagement,for interaction, for dialogue,which is well and good.

VOA: standard.2009.11.02

Who, for instance, would want a detective story without a single dialogue in it?

比如，谁会喜欢一部没有对话的,侦探小说呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Joao Soares,is President of the OSCE Parliamentary Assembly, which facilitates dialogue among members of the Organization for Security Cooperation in Europe.

VOA: standard.2010.02.01

The Triumph of Death, the dialogue of the mathematician Pascal is quoted by Rabb.

拉布曾引用过一段数学家帕斯卡的对话

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I appeal to the boys to take their guns away from the dialogue that is being initiated by the government.

VOA: standard.2009.12.21

And you see this, going back to Socrates, there's a dialogue, the Gorgias, in which one of Socrates' friends, Callicles, tries to talk him out of philosophizing.

追溯到苏格拉底时代，就有这样一段对话，在《高尔吉亚篇》中，苏格拉底的一位朋友，卡里克利斯，试图说服苏格拉底放弃哲学思考。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Fambul Tok director,John Caulker, believes that Sierra Leone needs a reconciliation model that relies on community dialogue and collective reckoning.

VOA: standard.2010.06.07

It's not an effort to engage in dialogue.

也不是为跨文化交流而做出的努力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Obama administration says it has broken with its predecessors in opening dialogue with Cuba on several fronts.

VOA: standard.2009.10.28

that may seem hot here it's a little hard and the dialogue is very interesting in that point cuz the prince says: "I know you think you can love me."

也许有爱情的成分,这有点为难,那些对话也十分的有趣,王子说：,我想你认为你可以爱我“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"We are ready to open up a serious dialogue with the Palestinians without preconditions, without any further delay,"

VOA: standard.2009.08.21

One of my favorite groups on campus is a group called Sustain Dialogue which invites students as well as faculties or staff members to come together over a meal.

在校园里，我最喜欢的社团之一,叫做“持续对话“，这个社团会把学生,教授，职工，等人聚集起来,一起吃顿饭。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As a conversation, as a dialogue, it is something the author wants us to join, to take part in.

作为一段会话，一场对话，作者要我们参与对谈，融入其中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选