He died last year. By that time, hundreds of thousands of the filters were in use in developing countries.

VOA: special.2009.06.22

When Darius II died, who was the king of the Persians, Alexander himself took on Darius's title, which was Great King.

波斯国王大流士二世死后，亚历山大使用了大流士的头衔，也就是“大帝“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.

弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He attended the opening of a new burial place for the Union soldiers who had died in the great battle there.

VOA: special.2009.11.05

She lived in New York for a short time, but she was afflicted with lupus, a very serious illness, and she died at the age of 39 in 1964.

她在纽约度过一段短暂的时光，但她饱受狼疮，一种严重疾病的折磨，最终逝世于1964年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The man was John Brown. John Brown heard that five Free State men had died in the attack on Lawrence.

VOA: special.2009.05.07

Again, the Swedish, the "Swedish cocktail" Was sort of suffocating people by stuffing manure down their throat until they died.

还有瑞典人有一种杀人方法 把粪便塞入喉咙,令人窒息,就叫做"瑞典鸡尾酒"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The memorial honors all members of the United States Marine Corps who died in battle since the American Revolution.

VOA: special.2010.05.31

So--does the personality theory has to say Ohoo, different personality, that kid no longer ? exists, that person died.

所以，根据人格论,我们难道说，人格不同了，那个孩子,不存在了，那个人死了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On Tuesday voters in Massachusetts elected a Republican to finish the term of Ted Kennedy who died in August.

VOA: special.2010.01.22

He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.

他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人,也会如此认同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The hopeful women were also thirty percent less likely to have died from heart disease after the eight years.

VOA: special.2009.04.15

You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.

你可以买份保单,能使你避免,因家庭贫困而无钱供你死后下葬

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many died of disease. After more than a month of digging, engineers decided that the canal would not work.

VOA: special.2009.11.19

When a slave is freed--and in the Ancient World, in the Roman Empire, most slaves were eventually freed, - unless they just died before long-- they became a freed man.

当一名奴隶被释放。。。在古罗马帝国，几乎所有奴隶最终都会被释放，除非他们很早就去世-,成为脱离奴隶身份的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Today on our show we listen to the great singer Lena Horne, who died this week at age ninety-two...

VOA: special.2010.05.14

Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.

这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗，见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说，是我们，我们每一个今天在这里的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Today we tell about the first woman chief of the Cherokee Nation, Wilma Mankiller, who died earlier this week.

VOA: special.2010.04.09

Winston Churchill never, never conceded that it was Istanbul; he called it Constantinople till the day he died.

温斯顿·丘吉尔从没承认那里是伊斯坦布尔,直到死前他还叫那个地方君士坦丁堡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He says the president began to think seriously about the meaning of life after Willie died in eighteen sixty-two.

VOA: special.2009.02.09

After his mother died, and so one theory is the role in his life is his mother and his loss of her.

他母亲去世后，有一种理论说,他的母亲和母亲的死在他生活中起了重要作用。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Robert Edison Fulton, Jr. died at his home in Newtown, Connecticut at the age of 95 on May 7th, 2004.

VOA: special.2009.01.14

I think almost 20,000 on that day died, and in the Battle of the Somme, as it unfolded, there were a million casualties.

在那一天我想大概有两万名士兵死去，并且在索姆河战役中，据显示，有一百万死者。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I knew the sky was black because all the heat, which meant light to me, had died out of the air.

VOA: special.2009.11.15

So cannibalism is morally objectionable as such so then, even on the scenario of waiting until someone died, still it would be objectionable.

这么说来食人在道德上是不能容忍的,即便是在这种只能坐以待毙的情况下，依然是不能容忍的，对吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He named the Linda Pollin Memorial Housing Project after one of his two children who died of heart disease.

VOA: special.2009.12.27

It's a mass, obviously, for death and burial and the commemoration of those who have died.

它是弥撒曲,显然是为死亡和葬礼,以及祭奠那些亡灵

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Reverend Sheen said the young woman had died so that her mother could learn about the meaning of life.

VOA: special.2010.08.08

World War One has an enormous impact on the way people viewed themselves, in France and everywhere; everybody knew people who died in the war.

一战对人们如何,看待自己产生巨大的影响,在法国和其他所有地方,每个人都有认识的人在战争中死去

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In 1665, 93% of the people that died in that year died of infectious diseases.

在一六六五年死亡的总人数中,百分之九十三都是死于感染性疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选