In Houston,Texas you can see a very different kind of street art by Knitta Please.

VOA: special.2009.04.08

I guess there are kind of, you know, different cultural norms in different societal expectations

我觉得有好几个，比如不同的文化准则，不同的社会价值观

关于全球化 - SpeakingMax英语口语达人

It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.

是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He was kind and gentle, very different from the place he lived in where the wind blew the sea high and threw ships agaist the rocks.

VOA: special.2010.05.08

It's a machine that also looks inside your body, but looks inside in a different kind of way.

通过这种设备也能了解人体,但是以一种截然不同的方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But others now say this period after the Civil War was a necessary step in creating a different kind of South from the one which had existed before.

VOA: special.2010.02.04

We, who live in a very different kind of world from that of, you know, fourth-century Athens, ? what can we learn from the example of Socrates?

我们活在非常不同的世界,显著不同于四世纪的雅典，我们能从苏格拉底的例子上学到什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Strangely enough she discovered this in a different kind of tree.

VOA: special.2009.11.15

What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.

我所追求的,是一些新的，不同寻常的东西，而不是去重复别人的话,给他们一本教材，一种阐述或是介绍。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So it's not necessarily imposing other religions on them, but just kind of creating a sense of awareness in celebration of how different and diverse just within our classroom we are."

VOA: special.2009.12.24

There's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the Hardy poems I was just reading, which are also poems of the countryside.

有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同,我也在阅读关于乡村的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"I think these things can move in parallel. Obviously,it would be easier if these things had come out in a different way, and been conducted without the kind of irregularities that have been identified,"

VOA: standard.2009.10.20

You're kind of in this--but you're in a different thing.

你从事的是一个不同于其它的行业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, as I say, different theories would try to systematize these examples in different ways; that we don't have any kind of accomplishments, we don't have knowledge, we're not in the right kinds of loving relationships.

就像我所说的，不同的理论会尝试,把这些例子以各种方式归类;,比如我们没有任何的成就，我们没有那种知识，我们得到的是不合适的爱情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here's a group of sounds, different pitches and actually three different pitches in there, as opposed to just one pitch--one pitch, three pitches or three or four pitches, moving in different ways, kind of independent rhythmic chords, so that's the difference between monophonic, homophonic and polyphonic texture.

这是一组音,不同的音高,事实上三个不同的音高,相对于一个音高,一个音高,三个音高或四个音高,以不同方式运动,像有独立节奏的和弦,这就是单音,主音和复音织体的区别

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And this exercise of being able to work In these three different modes, economic intuition, graphs, and kind of nerdy high school math is a lot of what we want to get you used to as Economic Majors, just to be able to translate easily between those.

这个练习可以用,三种不同的方法解决,即,经济直觉,图表,和一些讨厌的高中数学,希望经济学专业的同学能掌握这些方法,对于这些方法能够随手拈来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because of the climate and because of certain things growing in different parts of the world--and by the way, I see some of you kind of struggling to keep up with some of the things I'm doing on the slides, but I'm hoping to make broad points here, and again, the slides will be posted on the website so don't worry so much if you're not able to get everything down.

因为气候以及其他的一些原因,在世界不同地方种植,顺便说一句,我发现某些人很费力地,记录我幻灯片里的一些内容,但是我这里只想介绍大体框架,而且课件会上传到网络上,因此不要担心不能记下所有内容

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I think it's kind of eclectic in some ways. It's very different,

在某种程度上来说，这是一种折衷。它非常特别，

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Just like, you might say, the old regime in France, the old aristocratic society existing before the revolution, tended to produce a very different kind of soul, a very different kind of individual.

就像法国旧时的政体，存在革命之前的,旧时贵族社会，倾向于催化一种非常不同的灵魂，一种非常不同的个体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You could do the same thing in mammals and here's one quick example of that, using a different kind of a vector, but inserting a gene into the fertilized egg of a mammal, in this case, a sheep.

你也能在哺乳动物上做到同样的效果,这里有另一个简短的例子,用了另一种载体,把一段基因注入哺乳动物的受精卵中,在这里我们用了绵羊

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Stocks were kind of different in those days.

那时的股票有些不同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Although, in some sense, it wasn't really disintermediation because you could say a REIT is a different kind of intermediary between the individual and the investment.

某种意义上这不是真正的去中介化,因为你也可以说REITs是另一种,个人投资中介

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then those antigens get expressed with MHC just like they did in all the other cells inside the host, but particular cells of the innate immune system have a different kind of MHC called MHC2.

这些抗原同MHC共表达,就如同抗原在其他宿主细胞中那样,但先天免疫系统有一类特殊的免疫细胞,具有一种称为MHC2的不同MHC

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选