They look like they are sleeping. The suggestions they receive may be able to direct their whole mental energy against pain.

VOA: special.2010.03.30

He gets to go up to Plato's heaven where he can have more direct contact with these things, with the forms.

他可以飞升至柏拉图的天堂,在那里他可以更直接地,接触到型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a very easy, very direct, not at all impolite way to express your desires in any situation.

这是个非常简单而直接的句型，用这样的句型在各种情形下表达你的愿望也不会显得不礼貌。

I want to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He says the current interest in straw bale houses is a direct response to the problem of climate change.

VOA: special.2009.10.05

But they represent for us a direction That the research lab I direct is trying to hid in.

但他们给我们指出了一个方向,我所在的研究实验室就朝着这个方向努力。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In nineteen forty-seven, he began to direct the Institute of Advanced Studies at Princeton University on the East Coast.

VOA: special.2009.06.14

Every force, with one exception, can be seen as a force due to direct contact with the body.

除了一个例外,其它所有力必须要和物体有直接接触

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If the bleeding does not stop with direct pressure, put pressure on the artery that carries blood to the wound.

VOA: special.2009.08.11

We don't have really much of any direct exposure to homebuilders or to the housing industry.

我们并没有直接投资很多,在建筑或住房工业领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Rainfall has a direct link to the growth and width of rings on some kinds of trees.

VOA: special.2010.05.25

The sovereign is not the direct expression of my will or your will, but rather an abstraction from my natural desire to rule myself.

君主制不是对我的，或者你的意志的直接表达,不如说是一种抽象概念,是源于自己统治自己的自然愿望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I go the most direct way. Anyone who eats crow has to admit a mistake or defeat.

VOA: special.2010.06.13

So are Deuteronomy's legal traditions a direct response to or modification of the laws in Exodus and Numbers, or are they best understood as just different, independent formulations of a common legal tradition?

那么申命记中的律法是对出埃及和民数记中,律法的直接回应，或者它们最好被理解为,一种不同的，独立的对一般律法的,表现形式？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Japan's desire to use East Asia to gain natural resources and sell manufactured products was in direct conflict with American plans for Asia.

VOA: special.2011.05.26

I'm not sure that it has to be direct exposure.

我不能说一定要让人们直接感受贫困。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now,scientists have learned more about how those noses work to help the much-feared fish direct its movements.

VOA: special.2010.08.03

Just to say it again, so the cost and direct benefits of government are a wash for her.

再说一遍,成本和政府奖励相抵

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She went on to direct the folk arts program at the National Endowment for the Arts.

VOA: special.2010.01.25

Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.

符号和实物之间的关系,即使是最接近的事物,是通过相似处和不同处建立的,但是这不是一种永恒的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The judge said many consider this a "lawyer's trick" to avoid the ban on the direct patenting of DNA, but the result is the same.

VOA: special.2010.04.09

This is in direct contrast to when we're thinking about pi bonds.

这和π轨道,是截然相反的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The scientists placed special equipment on the sharks to direct odors directly to their nostrils.

VOA: special.2010.08.03

So we need something to direct it, but why couldn't that just be, one particular part of the body plays the part of the command module?

所以我们需要某个东西来引导,但是为什么不可能仅仅是,肉体某个特定的部分在扮演着,指挥舱的角色呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Use a syringe device to gently direct water against the wall of the ear canal.

VOA: special.2010.03.31

I would argue that there is a direct line from the Enlightenment philosophy to nihilism, that is to say a philosophy that says there are no limits to what human beings may do.

我得说启蒙哲学和虚无主义哲学,还是泾渭分明的,虚无主义者认为,人类的行为是没有限制的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He is the first African American to direct a film nominated for best picture.

VOA: special.2010.03.01

Well, I guess in the first case where you have the one worker and the five, it's a choice between those two and you have to make a certain choice and people are going to die because of the trolley car, not necessarily because of your direct actions.

我认为，在第一种情况中是撞死一个还是五个，你只能在这两者中选择,不管你做出的是哪一个选择,总得有人被电车撞死，而他们的死，并非你的直接行为导致。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

She also thinks the government needs to direct more economic assistance to rural areas.

VOA: special.2010.05.22

Got it.At one end though, s the Wall Street end, s much harder to see direct government interference.

明白，但是另一方面，华尔街，it’,很难看见，it’,政府的直接干预。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Because it's the most direct way to express your desires.

因为这是最直接地表达你的愿望的一种方式。

I want to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人