"By doing that, the veneer of remembering it is a CG character starts to dissolve and you see the spirit.

VOA: standard.2009.12.19

And it's the windows in the firmament that are opened--those waters are allowed to rush in and dissolve that air bubble.

而在天空上有个口,水可以从中涌入，溶解这些气泡。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Let's take salt, solid, and dissolve it in a bunch of liquid water.

我们把食盐晶体，溶解在一些水中。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Weng Tojirakarn, a key leader of the red shirts, says the movement stands by its efforts to press the government to dissolve parliament.

VOA: standard.2010.04.03

Some of the segments dissolve in water, the gray segments here, and the lightly colored segments don't dissolve in water, they dissolve in fat.

有些片段可以溶于水中,像这里的灰色片段,而浅色的片段不溶于水,它们溶于脂肪中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The poor showing added to mounting pressure for Prime Minister Taro Aso to dissolve the Lower House of the parliament and call a general election.

VOA: standard.2009.07.13

Socrates seems to dissolve those bonds of familiarity, loyalty and attachment : that we all have by saying to Polemarchus, "How do we know, how do we really know "? the distinction between friend and enemy?"

苏格拉底似乎要解开,那些我们都习以为常的常规，忠诚与情感附属的束缚,所以才向，Polemarchus，提问，“我们如何得知，我们如何真正得知,朋友与敌人间的区别“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The protesters accuse Prime Minister Abhisit Vejjajiva of taking power through illegitimate means with the support of the military and are demanding he dissolve Parliament and call new elections.

VOA: standard.2010.03.27

Now, sodium and potassium don't ordinarily move across membranes, they're charged molecules, they can't dissolve, they can't permeate through a cell membrane, but they go through because there are channels that allow them to pass through in the membrane.

钠和钾通常是不能跨过细胞膜的,它们都是带电粒子,它们不能溶解在细胞膜中,不能渗透通过细胞膜,但它们之所以能通过细胞膜,全赖膜上离子通道的作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

On Saturday other Red Shirt leaders, addressing a crowd of protestors estimated by police at 55,000, said they "would do everything to pressure the government to dissolve the House".

VOA: standard.2010.04.03

Now this behaves very differently in water because part of it is water soluble, this part is, it's a molecule that would like to dissolve in water and part of it is like oil, it doesn't want to dissolve in water.

它们在水中表现出十分不同性质,因为一部分是水溶性的,这一部分是,是一种可以溶于水的分子,而另一部分就像油,不会溶于水中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The convoy came after a week of protests by the demonstrators, known for wearing red, who have targeted the 15-month-old government of Prime Minister Abhisit Vejjajiva, calling on him to dissolve the parliament and call elections.

VOA: standard.2010.03.20

"So the government must change its mind, that is the government must dissolve the parliament as soon as possible - let's for the sake of the government, but for my side we still have the government dissolve the parliament within 15 days."

VOA: standard.2010.04.03