They are quite distinct from each other, and you should be able to manage with that final exam without undue difficulty.

它们都各有特点,你需要在期末考之前解决所有困难。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The soul for Milton though isn't distinct from body. It is the body.

在弥尔顿看来灵魂并不与肉体格格不入，灵魂就是肉体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That is to say, the soul by which I am, what I am, is entirely distinct from body."

也就是说,我的心灵,我的本质,完全不同于我的身体"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so if you say de Broglie's name to many physicists, the tagline they associate with de Broglie is "matter waves" as distinct from light waves.

如果你向很多物理学家提及到德布罗意，他们觉得德布罗意中心思想就是,是物质波不同于光波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Since I can imagine my mind without my body, it must be the case that my mind is something separate and distinct from my body.

正是因为我可以脱离于身体想象心灵,所以就可以说,我的心灵独立于身体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And maybe it was something else. But they withdrew for some reason And how and why they took up the worship of Yahweh or the cult of Yahweh isn't really clear but it seems to have been what marked them as distinct from other Canaanites.

也许是其他原因，但是他们因某一原因而收回,而他们怎样又为何开始了耶和华崇拜,或者说耶和华宗教并不清楚，但似乎,正是这点让他们区别于其他的迦南人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it could be taken as a striking illustration of how the social part of your brain is distinct from other parts of your brain.

孤独症是阐述,负责社会功能的大脑区域与其他区域,如何不同的一个完美的例子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm going to mean something immaterial, something distinct from our bodies.

我的意思是指某些非物质的东西，某些区别于我们身体的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Later, certain aspects of this convergence would be polemicized against, and rejected as a Yahweh only party sought to differentiate itself from those that it would now label as other, and call Canaanites, as distinct from Israelites.

后来，这个集合过程的一些方面又被争论，并且被否决，因为耶和华,只是唯一要将自己区分的一方,但它现在却被当作另一方，叫作迦南，与以色列完全不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I believe the attempts to establish the existence of a soul, an immaterial object, the house of consciousness separate and distinct from the body, I think those arguments fail.

我认为,无论是试图证明,灵魂作为一种非物质的东西,而存在,还是证明心灵,这个意识的处所,独立于肉体,我认为这些论证都不成立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this Cartesian argument seems to show us that the mind is something separate from, distinct from, not reducible to, not just a way of talking about, my body.

所以这个卡氏论证似乎给我们表明了,心灵是独立于身体,不同于身体,不能称作身体,不是"我身体"的另一种说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The soul is something, as I say, distinct from the body.

如我所说灵魂是与肉体截然不同的某物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the mere fact that we decide, if we do ultimately decide that there is a soul, something nonphysical, separate and distinct from the body, doesn't guarantee that we survive our physical death.

根据我们仅有的事实去判断,如果我们最终判定灵魂是存在的,它是一种无形的,独立的,与肉体截然不同的东西,但仍不能保证我们会在肉体死亡后活下来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, if those are the distinctive characteristics that earn the human being certain rights over creation But also give them duties towards creation, And the human is distinct from animals In being created in the image of God, To be godlike is to perhaps possess some of these characteristics.

那么，如果这些都是与众不同的特点,它们让人类有权利管理其他创造物,但是也让他们对其他创造物负有责任，人类与其他动物不同,因为他们是依照上帝的形象所创造，与上帝相像便可以获得一些这样的特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He argued that monotheism and polytheism are so radically distinct that one could not possibly have evolved from the other.

他认为一神论和多神论是截然不同的,不可能是一个由另一个进化而来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At some point there was a desire to separate, and in that process of identity formation, a polemic began to develop that created Yahweh in a distinct way, differentiated from the Canaanite deities.

某些时候，有非常强烈的分离的愿望，在这个过程中，也就形成了他们自己的身份，塑造截然不同的耶和华这一理论便开始发展，要与迦南的众神有所差别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选