-
Other bystanders say they remain fearful if Thailand was pressed to elections and pro-Thaksin parties won it may do little to end the cycle of political tensions that have engulfed the country since late 2005.
VOA: standard.2010.03.20
-
We'll do a little catalog of them: "Of Man's First Disobedience and the Fruit" - that was line one, of course.
我们来数一下：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“,-这是第一句，当然。
-
It's a little bit more hands-on. You get to do more projects.
更注重动手。你能做更多的项目。
-
Go ahead and just pinch the metal plates and watch your eyes 'cause these do--things do have little springs.
挤压这些金属片,你会注意到没什么弹性。
-
What I want to do today is three things: I'm going to start-- actually, I shouldn't say start, I'm going to do a little bit of administrivia, the kinds of things you need to know about how we're going to run the course.
今天我要做三件事儿：,我要开始了--其实不应该说开始，我准备做一点儿文案工作，也就是关于怎么上课的,一些你们必须知道的东西。
-
It'd be a little bit annoying but we really have-- we really do have to do this.
确实有点讨厌,不过我们真的还是要做一下
-
And we're actually going to get a little bit deeper in our clicker questions here, since when you do your problem-set it won't be quite this straight forward that you'll be answering this kind of question, but actually you'll be thinking about how many different orbitals can have certain state functions or certain orbital names.
事实上我们要讲的,比这个问题还要深一些，因为当你们做习题集的时候,你们不会遇到这么明显的问题，而是要考虑有多少个轨道,有某种特定的态函数,或者特定的轨道名字。
-
What I want to do for the rest of the time today is talk about - a little bit about cell physiology but I'm not going to say too much for a couple of reasons.
剩下的时间我想讲一点关于,细胞生理学的内容,但因某些原因我不会讲很多
-
So, we actually met somebody who knew her; and the school is now named after her; but, it's a wonderful, wonderful read, it's just great. My family got a little tired of this and said, "Do we have to--how many more of these places do we have to see in which this woman taught?"
我们碰见一个认识她的人,然后学校也是以她命名,不过那本书真的很好看,就是特别精彩,我家人有点受不了了,然后说"咱还得,到底还得,去多少个这种她教书的地方"
-
Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology,or ponderous, and I do order it with a little--well, some misgivings for that.
顺便说，没有哪本书,会比《诺顿诗性颂》更加无趣，或者说冗长乏味，我买这本书的时候就有点焦虑不安。
-
More--What most people do is, "Oh. You're such a cute little baby."
大多数人会说,"哦,你真是个可爱的小宝宝啊"
-
That's a little bit of a tricky question but-- So, do the best you can on it and think-- try to think about what this kind of theory would imply for gambling behavior.
这个问题有些难度,但是...,尽力思考这个问题,思考下这一理论,该如何应用到赌博行为上去
-
People even get coached on how to do it, so when drive-in windows were introduced recently in Malaysia, these little graphics went out to show people how you actually used a drive-in window.
人们甚至接受培训,学习如何做这些,当免下车餐厅最近在马来西亚出现时,这些图片表明了,人们是怎样使用免下车餐厅的
-
So let's step through this with a little more care And I keep saying, before we do it, - let's just actually try it out.
因此我会做做试验,我会去做一些实验性的输入，我可以输入。
-
And in particular, if I think about that problem - actually I want to do this- if I think about that problem, I'm going to write a little piece of pseudo code.
关于这个问题尤其要注意的是,实际上当我考虑这个-,问题的时候我想这么做，我会去写一点伪代码。
-
Having said that, let's assume that we do have the slower tempo here, one--Let me play a little bit at the piano.
说完这些,假设我们运用较慢的速度,一,我还是在钢琴上弹一下
-
dot slash hello" runs the program what do we often see if you omit -- little sanity check -- the "dot slash" ?
，/hello“是用来运行程序的，我们经常看到的,如果你省略--作为一点提醒--那个“，/“呢？
-
- So now if Christiana doesn't actually -- if either programmer or who's programming these little puzzle pieces, don't actually do anything with this return value, and I call, get int, she wants to hand this piece of paper -- to me, but if I don't actually assign -- no, no, I just messed up the demo.
现在如果Christiana没有-,如果程序员或谁在编写这段代码,不要对这个返回值做任何事情，我调用GetInt，她把这张纸给我,但是如果我没有赋值-,不，不，我刚才把这个演示搞乱了。
应用推荐