Experts say heat waves often become dangerous when the nighttime temperature does not drop much from the highest daytime temperature.

VOA: special.2010.07.27

The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What else does this novel bring out in you: what other thoughts, what other responses? Does anyone absolutely love this novel?

这部小说还带给了你们什么，有其他的看法吗，其他的回应，有谁完全爱上了这部小说？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But that does not include costs like the tons of flowers that growers in Kenya and Israel had to destroy.

VOA: special.2010.04.23

De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But on Wednesday, they told Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi in Washington that it does not place any conditions on Pakistan.

VOA: special.2009.10.17

Thermodynamics is asking you, what work does this thing do on the surroundings or the surroundings do on the system?

热力学在问你们，到底是系统对环境做功,还是环境对系统做功？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Jane says she does not use any preservative chemicals in her products, so they only last about two or three weeks.

VOA: special.2010.02.17

What lambda that does, it creates on the fly a function, as the program runs. That I can then pass around.

这里的入是在函数运行的时候，由一个函数创建的，然后我会传递这个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says the companies that make vaccines cannot really do much when they have a virus that does not grow well.

VOA: special.2009.11.24

Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.

克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The new health secretary, Kathleen Sebelius, said the virus does not seem to be as severe as once thought.

VOA: special.2009.05.06

John Milton has made a mistake. He's made a literary mistake and, as I think all editors know, Spenser does not.

约翰·弥尔顿犯下了一个错误，他犯下了一个文学上的错误，而且我认为所有的编辑都知道，这个错误斯潘塞没犯过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In other new research, a study has found that circumcision does not decrease the risk that H.I.V.positive men will infect women.

VOA: special.2009.07.29

And the question is how does poverty fit into that question of life issues, with the prolife, with the death penalty.

问题是，贫困问题,是怎样和反堕胎，死刑等问题一同，被纳入生命这个话题中来的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But if a woman does miss a payment, the nineteen other women in each loan group help to repay the money.

VOA: special.2010.06.16

Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.

作者极少评价或解释一个人物的行为,或思想或动机，文章中只有不能再直白的对话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

An astronaut who does work outside the space shuttle usually is wearing more than seventeen pieces of protective equipment.

VOA: special.2011.04.06

Is it is just like a string of words or-- >> What does-- what does what mean? A string?

是字符串？单词？还是？,>>你刚刚说什么？，一个字符串？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

Third question that might interest us, that does interest us, is this: If it survives, how long does it survive?

第三个问题我们也许会感兴趣,我们肯定会感兴趣,那就是,如果灵魂活下来,它会活多久

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The glassblower must turn the pipe constantly so that the thick liquid glass does not fall off the end.

VOA: special.2009.09.16

It is not on his behalf, he tells the audience, but yours, his fellow citizens' that he does what he does.

而他告诉听众那不是从他自身出发，而是为了众人─他的同邦公民',他才挺身为其答辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the song,a man named Charlie has to ride forever because he does not have enough money to leave the train.

VOA: special.2010.01.25

Here is as pacemaker and this pacemaker does the same thing that a heart pacemaker does, it generates periodic electrical signals.

它和心脏起搏器发挥的作用相似,发出周期性的电信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For the best results, carrots should be grown in sandy soil that does not hold water for a long time.

VOA: special.2009.02.24

So where does this constraint, you may think it's a fairly minimal constraint, but where does it come from?

你可能觉得这些制约相当微小，但它从何而来呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

She says it remains fresh and unusual because the event does not try to tell society's views about the performing arts.

VOA: special.2009.08.05

And John Gottman does a lot of work--Well, what he does is he looks at film clips of couples.

他做了很多工作，他看夫妻的电影片段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

PROFESSOR: So, does anyone have any questions about the set up here, does it make sense what we're looking for the bar to go back once we make some progress.

教授：所以，有人对这套装置,有疑问吗，一旦我们,取得了一些进展,我们看到这个棒又返回来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选