She didn't say a word to me when she opened the door, but took me right into her living room.

VOA: special.2009.07.18

They don't come door to door anymore unless they're working for the Jehovah's Witnesses.

现在他们不怎么上门推销了,除了为耶和华见证会工作

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It's forty-five minutes and... which isn't that bad, you know, from door to door.

四十五分钟，而且……不算差了，你知道，从门到门呢。

利用大众交通工具吧 - SpeakingMax英语口语达人

So in May,nineteen hundred, he announced that all the nations involved had given their approval to the "Open Door" policy.

VOA: special.2010.07.29

This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.

你们看，这也是在第二页的开始：,我和男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

To the left of the front door, about fifty meters away, is where the Vanderbilt family kept its horses.

VOA: special.2009.11.16

Look at the last two lines: "But that two-handed engine at the door stands ready to smite once, and smite no more."

看一下最后两行：,“然门边的双手引擎“,整装待发着发出毁灭性的打击“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You might say that the woman next door has a green thumb if her garden continues to grow long after your plants have died.

VOA: special.2010.05.23

Fred A guy next door to you,named Fred, works in a leather factory next door.

你的邻居叫，在隔壁的皮革厂工作。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The darkness made Olive nervous and she stood at the door not sure what to do.

VOA: special.2010.01.09

And yet for others, he opened the door to John Locke and the liberal theory of government.

对其他人而言，他却为洛克的思想,以及政府自由主义理论开创了先河。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I am happy." he said, "that I was the first one to open the door -- to let everyone know we could all do it."

VOA: special.2010.03.07

That's why I've tried to say if there are souls, at least that opens the door to the possibility that we will survive our death.

这就是我一直在说的,如果灵魂存在,至少这为我们在死后继续活着,创造了可能性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Robinson's success opened the door for other black athletes to play on all-white professional teams.

VOA: special.2009.04.05

And the degree to which you can have experiences where you are being intimate with the natural world, is part of that sort of key to open the door to those transcended experiences and to the spiritual nature.

你会有一些与自然亲密接触的经历,你能从这些经历中感悟到多少，决定着,你能否打开通往超验和,神性的门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They closed the door and came back. They seemed to be getting ready to leave.

VOA: special.2009.07.04

But if we could statistically control for every other variable, all I'd need to do is measure the distance from your door to everybody else's door on campus and I could chart out who's going to fall in love with whom on the Yale campus.

如果我们能精确地控制其他可变因素，那么只需要测测距离,你宿舍门到其他宿舍门的距离,我就能够计算出,校园里谁爱上了谁。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I left the lights on, closed the door and went back to my apartment.

VOA: special.2009.07.25

and you close the door, and you stand up sleeping like this because there's no place to lay down.

然后你关上门，就像这样站着睡觉，因为没有地方躺。

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

It worked. He was able to repair the broken door so it shut tightly.

VOA: special.2009.06.24

And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."

当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All the men jumped to their feet as Stumpy appeared at the cabin door.

VOA: special.2009.06.06

I've got to go to the first place, figure out how far over to skip, go to the next place, figure out how far over to skip, eventually I'll be out the door.

需要多长时间？,这太离谱了，因为我需要先去第一个元素,计算出下一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Send these,the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door.

VOA: special.2010.05.06

It's like the door slams and you got to go into a new room.

这就像是砰的关上门然后走进另一间房间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As he did so, a man came to the door of the box.

VOA: special.2009.12.31

Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.

假设我站在桥上，胖子就在我旁边，我不用去推他，假设他踩在一扇活板门上方,而活板门可以通过转动方向盘来开启。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

She stopped at the door for a moment to wave shyly to Giovanni.

VOA: special.2009.05.23

In William James, maybe the case-- because the elevator-- it does take two hours to get there for the door to close.

在William，James大厅也许会遇到这种事-,因为那部电梯-,运作得太慢。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And in such a hurry to get out that door that he forgets his umbrella completely.

而在他匆忙地想出门之下，他完全把带伞的事抛到脑后了。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人