-
Kirsten Kennedy,housing director at the University of South Carolina in Columbia,says all first-year undergraduates there have to live in a dorm.
VOA: special.2009.03.26
-
You've had bull sessions, right, with your high school friends or in your college dorm or what have you.
你们有过自由讨论，是，和高中朋友们，或在大学宿舍，等等。
-
I try to like distance myself, go take a walk around the dorm, talk to other people,
我试着让自己远离写作，绕着宿舍散散步，找其他人聊聊天，
-
what would it mean to read this letter out loud in a community, not alone in your dorm room,or just by yourself,in the library?
为什么书信要在人群中大声朗读，而不是在寝室里，图书馆里一人看？
-
For example, the thermostat in your dorm room.
比如,你卧室里的恒温器
-
So I'm just guessing, having been in a few of these things over the years, that by the end of the semester, or certainly by the end of the school year, the state of the average Yale dorm room is quite disgusting.
我看啊,因为我也念过大学,期末或年末的时候,耶鲁大学多数寝室会挺脏乱的
-
Yeah, I live in the dorm Littlefield. It's the best dorm. My opinion.
是，我住在利特菲尔德宿舍。最好的宿舍，我是这么认为的。
-
Well, there are some people that live in this dorm called East Campus
在这个宿舍楼里就有一群自称东部校园的学生，
-
If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.
如果你在家里，你会和你的家人一起，而现在你在学校里，就不知道在哪里，和谁一起去吃这顿晚餐，也许就自己一人在寝室。
-
but I think the first year, you have to live in the dorm.
不过我想大概本科第一年必须住宿舍。
-
You live in a dorm. Could you describe it for us?
你住在宿舍。能跟我们描述一下吗？
-
Am I being unfair? Are your dorm rooms all perfect?
我说对了没,你们寝室很干净吗
-
Maybe you don't control thermostats in your dorm room, some of you do and some of you don't probably, and maybe it doesn't work very well so it might not be a good example, but imagine a perfect thermostat that you set for a temperature and then the temperature stays the same inside the room no matter what the temperature is outside.
可能你根本就不理卧室里的恒温器,有些人去调它,有些人就置之不理,可能它压根就是坏的,所以这个例子也许并不恰当,但你还是想象一个完美运行的恒温器,你设定温度后房间里的温度就保持不变,不管外面温度是多少
-
So I think the dorm policies are less of a... less enforcement
所以我觉得宿舍的一些政策执行效果不怎么严格。
-
Right. How do you think being together on a religious life council, being in the same dorm in Princeton, how well you speak Arabic.
好，你们认为,同时在一个宗教生活委员会，在普林斯顿住在同一个宿舍，你们都会说阿拉伯语。
-
What would you like to happen if you're sharing a dorm room?
到底有什么问题
-
There's 60 people in the dorm, and I'm in the substance-free zone.
宿舍有60个人，我在无饮酒区。
-
What do you think of the dorm policy?
你怎样评价宿舍的有关政策呢？
-
What do I think of the dorm policy?
我怎样评价宿舍的有关政策呢？
-
She lived in my dorm also.
她也住在同一座宿舍楼。
-
And if the other guy does tidy up, hey the room's clean, Who cares? So either way, you're not going to tidy up and you end up with a typical Yale dorm room.
要是别人打扫完了,屋子干净了,我赚了,最后谁都不去打扫寝室,寝室当然就脏了
-
So I'm guessing now, i won't make you show your hands, because it's probably embarrassing, but what is the state of your dorm rooms, your shared dorm rooms, at the end of the semester or the end of the school year?
我在想,我就不叫你们举手了,这挺尴尬的,到期末或者年末的时候,你们寝室卫生怎么样
-
Do you live in a dorm?
你住在宿舍吗？
-
The dorm that I'm in has, it's called New House, and it's divided into six pieces,
我住的宿舍叫做New House，分为六个部分，
-
So we actually lived in the same dorm.
我们实际上住在同一幢宿舍楼。
-
and talking to other people ,I thought that is a very healthy thing to do and as Zvi happened to live in my dorm and I thought it would be a great opportunity to exchange ideas, and to get to discover more.
和其他人聊天，我觉得这是,非常健康的事情,正好Zvi和我一个寝室,我觉得,我们有机会交换想法，了解更多。
应用推荐