But along the way organizers constantly faced those who doubted South Africa's ability to organize the tournament, complete the stadiums even during the team draw in Cape Town six months ago.

VOA: standard.2010.06.07

So any time in a molecular orbital diagram you draw in orbitals, you need to draw the corresponding molecular orbitals.

任何时候你在分子轨道图里画轨道，你都要画出相对应的分子轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When he was a teenager and he would draw cartoons for them and he even dabbled in children's books

当他十几岁的时候，他为他们画漫画，也涉猎儿童图书，

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

Harper's magazine would send him to draw pictures of the biggest event in American history since independence.

VOA: special.2010.07.25

So, let's draw in our electrons there, so we have our two electrons now in the molecular orbital.

让我们把电子画在这里，我们现在有两个电子在分子轨道里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Around fourteen seventy-five he was asked to draw an angel in Verrocchio's painting "Baptism of Christ."

VOA: special.2010.09.15

Finally I'll just draw your attention to some interesting details that you can think about and maybe talk about in section.

最后，我希望大家注意一些有趣的细节,关于这节课的思考和讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The magnolias die so quickly when you bring them in, so I had to draw it quickly before I started in on the stitching."

VOA: special.2009.11.04

And the equation of state, pressure versus volume at constant temperature, is going to have some form, let's just draw it in there like that.

系统的态函数，恒温下压强比体积，变化曲线，就像这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But there are concerns that increased investment in medical services for the wealthy will draw resources from the region's public hospitals.

VOA: standard.2009.12.23

So, you can confirm that for yourself at home, but in fact, if I draw a straight line, this will actually be correct.

你要是不信回去自己验证一下,事实上我画成直线,是绝对正确的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Soros was speaking in Copenhagen,Denmark, where representatives of 192 nations are meeting to draw up an international agreement on tackling climate change.

VOA: standard.2009.12.11

And this is a logical distinction we need to draw, even if you believe in souls.

我们必须得从逻辑上区分清楚,即便你真的相信灵魂的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As key mid-term elections near in November, the immigration issue is likely to draw more attention.

VOA: standard.2010.03.21

In fact, if you draw a diagram of a person, what their body is corresponding to the amount of somatosensory cortex, you get something like that.

事实上,如果你画一张人体示意图,在这张示意图中,将躯体感觉皮层面积与身体相对应,那么你就会得到这样的一张图

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Disney was born in 1901 in the city of Chicago but at the ago of 20, the young man who loved to draw went to Hollywood.

VOA: standard.2010.02.26

I draw on clinical psychology in this class.

我把临床心理学的内容融入这个课程中。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Prime Minister Brown was blunt. "Confronted with the serial deception of many years, the international community has no choice today but to draw a line in the sand,".

VOA: standard.2009.09.25

We may be in a recession now; a lot of people are saying that, so I would be tempted to draw a new line here, somewhere around here, maybe December of 2007.

也许现在正在经历衰退,人们普遍这样认为,所以我想在这画条新的直线,画在这附近,也许是2007年12月

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So yes,while we have national AIDS programs, while countries are attempting to draw up their national strategies, coverage,in terms of treatment, voluntary counseling and testing and even prevention, is very,very poor.

VOA: standard.2010.07.07

If you take in more calories than you consume, it gets stored in the fat cells, that's the energy bank that you can draw upon if you don't have enough food and starvation or famine were an issue.

如果你摄入的热量超过消耗的,热量就会存储在脂肪细胞中,这就是能量库,你可以在,食物不够以及饥饿或饥荒的时候利用它

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The visit to Damascus by U.S.envoy Mitchell is another step in what has been a cautious effort by the Obama administration to draw Syria into diplomatic engagement after years of strained relations.

VOA: standard.2009.06.09

Instead if we want this pointer to represent the address of something in as much as it points at that address let's just draw an arrow.

如果我们想要让这个指针表示,数据的地址，它指向的地址,我用一个箭头表示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"There are,of course,some in Washington who are attempting to draw old battle lines and playing the usual political games, pulling a few comments out of context to paint a distorted picture of Judge Sotomayor's record,"

VOA: standard.2009.05.30

And then people basically just draw them in these different costumes.

然后，人们基本上就是画那些穿着不同的戏服的模特。

在市场遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

So,Russell says, even if in the Vilks case, he does not defend the particular cartoon in question, cartoonists around the world should keep their right to draw and provoke, and ask questions about the world we live in.

VOA: standard.2010.03.20

the Disney movie you'll draw upon Cocteau's masterpiece in places?

迪士尼的这部,会让你们将两者做一个比较？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"Between now and the end of 2011 when all US troops are scheduled to depart Iraq, we have a number of important milestones to achieve, including fair and secure elections, the seating of a new national government and a continued draw down of U.S.forces leading to our change of mission in August 2010,"

VOA: standard.2009.07.28

The point I wanted to make is that for every node, except the leaves, the leaves are the bottom of a tree in this case, are weird, right, they draw trees where the root is at the top, and the leaves are at the bottom.

你没必要看到整棵树，我想说的重点是,对每个节点来说，除了叶子节点,叶子节点指的是树的最下面的节点，电脑科学家都很奇怪,他们画树的时候根是在最上面的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let's re-draw this, so it looks a little bit neater, where we have a triple bond in the middle instead, and again, we need our negative 1 charge there.

让我们重写这个，这样看起来更整洁一点，我们有一个三键在中间，同样地，我们这里需要一个负电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选