"I read books like Freud's book on the analysis of dreams but I realized this is Chris Nolan's dream world.

VOA: standard.2010.07.16

It's about finding some other dream world.

这是在寻找其他的梦幻世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You have therefore one world, - and in fact this whole dream of Alexander-- and it was a very self-conscious, propaganda campaign and a cultural campaign on Alexander's part.

成为一个世界，事实上，亚历山大的这个梦想-,对于他本人来说，是一场自发的宣传运动及文化运动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

(OMITTED) To make the film's dream world concrete, Nolan uses grand sets in six different countries.

VOA: standard.2010.07.20

The art of dream interpretation places a very important role in this story, And dream interpretation was a developed science, Particularly in Egypt, and the other parts of Mesopotamia, but the Egyptians were known in the ancient world as dream interpreters.

解梦术在这个故事中有非常重要的作用，解梦术当时是发达的科学，尤其在埃及和美索不达米亚其它地区，但是在埃及人在古代就是以解梦人而被人所知。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They provide a different texture for every dream and a layered dream world.

VOA: standard.2010.07.20

You really have, therefore, for in some way the first time in history, a dream of making all of his empire basically universal, a dream of a universal vision, for one world, under one kind of culture, one kind of language.

因此某种程度上说，这是历史上第一次出现，梦想建立统一的帝国，同一个世界的愿景，同一种文化，同一种语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The sister must leave the safety of home to rescue the baby from a strange and dream-like world.

VOA: special.2009.10.05

Salvador Dali was a Spanish surrealist painter whose works often represent a strange,dream-like world.

VOA: special.2010.03.24

"You create the world of the dream. We bring the subject into that dream and they fill it with their subconscious."

VOA: standard.2010.07.16