He hears a noise at the window. Here is the beginning of the poem: Once upon a midnight dreary, while I pondered,weak and weary,Over many a quaint and curious volume of forgotten lore -- While I nodded,nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping -- rapping at my chamber door.
VOA: special.2010.10.31
Now these are going to be sort of dreary, boring, typical Martin lectures; dreary and boring historical surveys.
会比较沉闷,无聊,典型的Martin课程;,沉闷无聊的历史回顾。
that he is not going to pick up his phone, that just the day looks very dreary and rainy even when it's sunny outside.
他都不想接电话,即便外面艳阳高照,每一天对他来说都是沉闷的阴雨天。
being entertaining shouldn't be dreary and if anything is clearly full of purposes of entertaining It's done well enough. It becomes an art.
但是娱乐不一定就要粗俗,一个东西,只要明显带有,娱乐的目的,而且很受欢迎的话,那它就成了艺术。
Now we began this poem with the sense of the dreary repetitiveness in that opening phrase, "Yet once more," but here very close to the poem's end we have a vision of an end to all those fruitless exercises of repetition.
现在我们带着首句,“然而再一次的“里,沉闷的重复感开始读这首诗“,但是在诗的最后我们有一种,所有徒劳的重复行为都结束了的感觉。
应用推荐