It found that almost four percent of deaths around the world in two thousand four were linked to drinking alcohol.

VOA: special.2009.09.08

Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer, taking a walk. So the New Criticism just isn't interested in those sorts of spontaneous overflow.

文萨特也开玩笑似的把这比喻成喝完一品脱啤酒，然后散散步，所以我说过了,新批评派对这东西不感兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's Wine Country if you like, you know, drinking wine or even beer, there's microbreweries.

这里有酒乡，如果你喜欢，你知道，喝葡萄酒或者，甚至啤酒，这里有小酿酒厂。

加州万岁 - SpeakingMax英语口语达人

Many colleges and universities around the United States try to educate students about the dangers especially of binge drinking.

VOA: special.2011.07.29

They were reared in different countries, married similar wives,enjoyed drinking the same beer, called their children by the same names.

他们在不同的国家长大，娶了相似的妻子，喝同一种啤酒，为自己的孩子取相同的名字。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Drinking large amounts of alcohol over long periods of time has also been linked to a number of cancers.

VOA: special.2009.09.08

I mean, the Greeks didn't -- Plato's Symposium, all of these guys are sitting around having a drinking party.

我是说,希腊人不这样 --,在柏拉图的飨宴上,人们坐在那里举行酒宴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some college presidents and others have suggested that a lower drinking age could have the effect of reducing alcohol abuse.

VOA: special.2009.08.07

Or this community that doesn't have safe drinking water so regularly children die of diarrhea because they cannot afford to treat their water, they don't have the fuel to boil their water or something.

可能还有这样一个地方，那里没有安全的饮用水,孩子们时常死于痢疾,因为他们拿不出钱对水进行处理，也没有燃料来把水烧开。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Researchers warn of a link between this condition and an increased risk of cancer of the esophagus from drinking alcohol.

VOA: special.2009.05.13

Drinking and listening to the flute, at another time downing water and dieting, now practicing gymnastics and again idling and neglecting everything, and sometimes spending his time as though he were occupied with philosophizing.

小酌及聆听笛音，偶尔饮酒餤美食，有时锻炼体能,有时没事干,什么也不做，有时也花时间,进行哲思。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But one activity that legally is only supposed to be for people age twenty-one and over is drinking alcohol.

VOA: special.2009.08.07

It's a fantasy, of course, because no such brainwashing is going to be possible, just as the fallen angels - if you look at line 607 - will be barred from drinking their fill of the river Lethe, forgetfulness is impossible.

当然这是一次幻想，因为这种洗脑,根本就不可能实现，就如同那些堕落天使一般,如果看第607行7,他们被禁止喝忘川之水，遗忘是不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The study concludes that the worldwide health effects from drinking are about the same as that of smoking nine years ago.

VOA: special.2009.09.08

And if that's the case, why in the world would--can we justify all that shipping, all the excess energy to taste, to ship water in from France, rather then just buying something local or drinking water out of the tap?

既然如此,为什么还会有世界范围的进出口呢,为什么还要浪费能源,从法国进口呢,而不是买当地的品牌,或是直接喝水龙头里的水呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The American and South Korean researchers are investigating a new technology for turning sea water into drinking water.

VOA: special.2010.04.05

..I have kept hidden in the instep arch Of an old cedar at the waterside A broken drinking goblet like the Grail Under a spell so the wrong ones can't find it, So can't get saved as Saint Mark says they mustn't.

我还保存着一只坏了的高脚酒杯,埋在水边的一棵老树底下,像受了符咒的圣杯,使坏人找不到，如圣马可所说：他们因此不能得救。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Researchers found large reductions in heavy,or binge, drinking in young people between nineteen seventy-nine and two thousand six.

VOA: special.2009.08.07

Third floor is where I live. That's substance-free, no alcohol and no drinking.

我住在三层。那是无饮酒区，没有酒精，不许喝酒。

布朗的宿舍公寓 - SpeakingMax英语口语达人

They are the amount a person drinks on average and heavy drinking at one time, called "binge drinking."

VOA: special.2009.09.08

Here's a, actually here it did take 25 years, but they did, they did eventually step on before we started drinking 7-Up.

这个过程，这个过程真的花了二十五年的时间，但是他们做到了，他们在我们喝七喜之前制止了加锂的行为。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We spent some time in the lively Bywater and Faubourg Marigny areas to hear local musicians performing in clubs and drinking places.

VOA: special.2010.01.22

It has personnel who are his buddies, those in favour, lots of eating, drinking, et cetera.

这个政府充斥了彼得的心腹和同党,吃吃喝喝,不务正业,诸如此类的事宜

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Charlie developed as a musician by playing with different groups in public eating and drinking places called nightclubs.

VOA: special.2009.05.03

The dialogue ends, of course, with the death scene-- Socrates has been condemned to death by the Athenians, and it ends with his drinking the hemlock, not distressed but rather sort of joyful.

对话在死亡场景中结束,此时苏格拉底已经被雅典人宣判死刑,对话在他喝毒药的时候结束,他并不哀伤,反而有点快乐

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It provides water for drinking and cooking for the people who live in Taos Pueblo today, just as it has for centuries.

VOA: special.2010.07.05

And I put it down on the table and we're having this nice conversation and we're drinking our beverages and it's about 12:30/1:00 now and Starbuck's is closing and it's time to walk back to Pierson.

我把它放在桌上,我们聊得很投机,喝着各自的咖啡,时间到了12：30或1：00左右，星巴克要打烊了,是时候回皮尔逊学院了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Researchers in the United States say drinking a lot of alcohol over a short period may influence genes involved in bone formation.

VOA: special.2010.08.31

And they are so funny, and eating and drinking, it's just lovely.

他们真有趣，吃着喝着，太愉快了。

考文特花园的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

You were sort of in a punchbowl The country was at a party and we kept drinking from this punchbowl, enjoying ourselves, and the rest of the world would take our dollars.

你就有点像在一个动力十足的碗里,那样的话，整个国家就像是一个大派对，我们在这个,动力十足的碗里畅饮，尽情愉悦，世界其他国家或地区的人也会接受美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选