One was by the Dutch artist Rembrandt, another by the Spanish artist Velazquez, and another was by the Italian artist, Titian.
VOA: special.2009.01.11
In the mental construction of the Dutch and the English both involves one thing they don't want to be.
在心理层面上,荷兰人和英国人,都不希望这件事的发生
and you had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.
你本来希望两人各自付账,但吃完饭后,你朋友便主动买单。
Two of his names -- Santa Claus and Saint Nicholas -- both come from the Dutch who settled in New York long ago.
VOA: special.2009.12.20
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
荷兰长远之后的下场,便是荷兰国力日衰,风光不再
"The Lacemaker" by Johannes Vermeer provides a more peaceful and personal example of Dutch art.
VOA: special.2010.06.23
Royal Shell used to have Dutch shares that traded in Holland and U.K. shares traded in London.
壳牌公司过去就曾经同时拥有在荷兰交易的荷兰股份,和在伦敦进行交易的英国股份。
In sixteen twenty, the area was named by a Dutch ship captain, Cornelius Jacobsen Mey.
VOA: special.2009.06.01
So, what I want to do is, I want to discuss the scientific notion of language, at first restricting myself to systems like English and Dutch and American sign language and Navajo and so on.
因此,我想做的是,我想来谈谈语言的科学定义,首先我会将自己限定在,诸如英语,荷兰语,美国手语,或迪瓦霍语等语言系统之下
They included 3 paintings by Rembrandt and another by the Dutch master Johannes Vermeer.
VOA: special.2009.01.11
What the Dutch painters painted reflects in the same way that Renaissance art reflected what was important to Renaissance Italy.
如同意大利的作品反映出文艺复兴的精髓,荷兰画家的作品,同样映射出当时的社会文化特点
The English,Dutch and French began to plant cacao trees in their own colonies.
VOA: special.2010.02.17
The Dutch economy, the equivalent would be the decline of the Venetian economic power in the Mediterranean-- and trade with the East diminishes.
而荷兰经济的崩溃,有点类似于地中海威尼斯的经济下降,他们和东方的贸易往来也锐减
She was one of eleven children. Her mother was Irish and Dutch.
VOA: special.2010.04.09
This is not to say that the Dutch don't fight the English, too, because they do.
这并不是说荷兰人不与英国人为敌,因为他们确实开战过
The British-and-Dutch company Unilever bought Ben and Jerry's in two thousand.
VOA: special.2010.10.25
If the dyke goes--here's the image of the Dutch boy with his finger in the dyke.
如果堤坝垮了,这张图片就是一个男孩指着堤坝
The English-speaking people who lived nearby greatly enjoyed Dutch festivals.
VOA: special.2009.12.20
The other scary thing for the Dutch is, of course, the big guy down south.
另一个令荷兰人害怕的情形就是,南部势力的狼子野心
The Dutch inventor says he is simply copying that system.
VOA: special.2010.07.13
Wednesday I'm going to talk about exceptions to absolutism, what the Dutch and what the English had in common that gave them very different political outcomes.
下节课我们将会谈到绝对主义的一些特例,荷兰和英国有何共同之处,以及它们产生的迥异的政治结果
The Dutch believed Saint Nikolaas gave gifts to children.
VOA: special.2009.12.20
The Dutch dominate the Baltic trade.
荷兰人控制了波罗的海的贸易往来
Her father was British and her mother was Dutch.
VOA: special.2009.10.16
When I'm talking about language I'm meaning systems like English and Dutch and Warlpiri and Italian and Turkish and Urdu and what we've seen and heard right now in class in the demonstration that preceded the formal lecture.
当我谈到语言时,我指的是诸如英语,荷兰语,沃皮利语,意大利语,土耳其语,乌尔都语这样的语言系统,以及我们在正式上课之前的课堂演示中,所看到和听到的语言系统
The Dutch spoke the name "Saint Nikolaas" very fast.
VOA: special.2009.12.20
Then what I'm going to do for the last twenty or twenty-five minutes is talk about the Dutch Republic.
接下来在这节课最后的二十到二十五分钟内,我会讲些关于荷兰共和国的知识
Ronald Reagan's family began calling the baby "Dutch."
VOA: special.2011.02.06
The population of the Dutch Republic increases between 1550 and 1650 to almost two million people.
荷兰共和国的人口也在1550零年,到1660年之间增长到了两百万人
He first built a navy on rivers using Dutch shipmasters from amsterdam.
他先找荷兰造船师在河流上建了支海军
应用推荐