Speaking to reporters on Thursday, repeat that. dynasty the motivations Dennis Blair downplayed the notion that drug violence has brought Mexico to the brink of collapse.

VOA: standard.2009.03.26

There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.

还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The feeling is that the establishment of a new native Egyptian dynasty might have led to the enslavement of any remaining Semites or Semitic outsiders, and that would include, of course, the Hebrews.

一个新的埃及王朝建立,这将会导致所有剩余的闪族人被迫为奴,或者是闪族之外的人，当然也包括希伯来人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It didn't serve the dynastic interests of the dynasty, which he identified with the Russian people.

全然没有为王朝的利益服务,而这点上他和俄国人民的看法一致

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In the sixteenth century, the native Egyptians, who were smarting and smoldering under the humiliating foreign rule of the Hyksos, finally succeeded in rising up and driving them out, and reestablishing a native Egyptian dynasty.

在十六世纪，埃及当地人，他们痛苦而煎熬,在让人蒙羞的希克索斯人的统治之下，他们最终成功的起义并将外族驱逐出去，他们重新建立了埃及王朝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can talk about the origins of French nationalism in the middle of the eighteenth century, but it's very closely tied to this dynasty, at least until they lop off the guy's head in 1793.

你也可以畅谈在十八世纪中叶,法国民族主义的起源,但是它和法国王朝制联系很紧密,至少直到一七九三年,那个家伙被砍头前都如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They established a dynasty of Semitic rulers.

他们建立了闪族统治者掌管的王朝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选