-
But,the Internet is really a network of networks which exchange traffic all the time and compete with each other.
VOA: special.2010.08.20
-
Now you can all see these hats, and if they turn around to each other, they can see each other's hat.
现在你们都能看清这两顶帽子,如果他们转过来,就也能看到对方的帽子
-
and then we had to come back together. And we critiqued each other and did all of our reviewing together,
然后我们再碰面。我们相互评价，一起审查。
-
but to make their own. The primary or fundamental movements of the new school of the dance must have within them the seeds from which will evolve all other movements, each in turn to give birth to others in an unending sequence of still higher and greater expression,thoughts,and ideas.
VOA: special.2010.08.29
-
They all tutoyer each other, even if they hate each other's politics, and they call each other by the informal name.
人们表面亲热,即使他们与对方的政见相对立,他们用非正式的名字称呼对方
-
They are very productive, have lots of different critters, and they all depend on each other."
VOA: standard.2010.05.09
-
And in 2005, we had a class that didn't trust each other at all I guess, because the average was twenty-three.
在2005年,我想有这个班的同学并不互相信任,因为平均值是23
-
We need to put all differences aside and take care of each other."
VOA: standard.2010.03.26
-
And this is really interesting to think about because you can imagine in our body we have concentrations of all types of ions, and specifically, some seem very, very similar to each other.
这是非常令人感兴趣的,因为大家可以想象一下，在我们的体内我们有,一定浓度的任何类型的离子，而且特别地，其中有一些非常非常地相似。
-
The U.S.military is buying more than 6,000 of the M-ATVs, at a cost of nearly a million and a half dollars each, including all their equipment, spare parts and transportation to Afghanistan.
VOA: standard.2009.11.02
-
That is to say, current prices reflect all publicly known information about each stock, and therefore are unbiased.
也就是说，现在的价格,反映了关于股票的所有公共信息,也就是说它是无偏向性的。
-
"Every single casualty affects people,it affects leaders, but more importantly, it affects families, it affects children, it affects parents,spouses, so each one of them is sacred and I think we all know that."
VOA: standard.2010.05.26
-
And inside of each of these cups is a different weight so that in theory all of these cups are different weights.
每个杯子里的东西重量都不同,这样，从理论上看，这些杯子的重量都不同。
-
"Brazil,Cameroon,and Indonesia have all reduced illegal logging significantly - one of our indicators suggest that the illegal logging in each of those countries may have been reduced by anywhere from half to three-quarters."
VOA: standard.2010.07.28
-
Meanwhile, as all this is going on, Hal and Dave, the human astronaut, are talking to each other.
与此同时,一切都在进行中,哈尔和那个叫戴夫的人类宇航员交谈
-
So to be able to get a tree that, first of all,has very clear rings that we're able to visually match to each other and then go through and produce these long records was remarkable."
VOA: standard.2010.04.05
-
They call each other "brother" and "sister" and yet they're always talking about love all the time.
他们互称为兄弟姊妹“,而且还一直谈论爱。
-
And if all of the possible brackets were filled out on standard paper and stacked on top of each other, how big would the pile be?" It would actually go from the earth to the moon and back,1.1 million times,".
VOA: standard.2009.03.25
-
They're all over each other sometimes and they can spread saliva or other fluids.
有时候他们会在一起追跑打闹,病毒和疫苗可以通过唾液或其它体液传播
-
While the internet and social networking sites are helping people connect with each other and breaking social barriers inside Iran, it's also giving Iranians all over the world a connection with one another, and support for each other even from thousands of miles away.
VOA: standard.2010.06.15
-
All these components have to be compatible with each other and it has to work according to a plan, which ultimately is informed by this theory.
所有的零部件都要能够相互兼容,并能发挥作用,按照上述理论
-
He would regard elections as merely exacerbating the tendency to demagoguery where each person seeking office plays shamelessly to the mob promising all manner of things that they know they will not and cannot deliver.
他会视选举不过就是,加剧煽动行为的倾向,每一位寻求官位的人,都会无耻地沦为盗贼,承诺所有他们明知压根儿无法,及不能兑现的政治支票。
-
you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.
您说过,您认为美国人,应该彼此理解，我们讨论了刺激计划，您说刺激没有效果，全球变暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。
-
Or we've got to stay together for appearance's sake or we'd better stay together because financially it would be a disaster if we don't or all of the reasons other than intimacy and passion that people might commit to each other.
或者为了顾全家庭的脸面,最好还是生活在一起,如果任由关系破裂，经济上对双方是一个灾难,各种原因不解释，惟独不包括亲近和激情,两个人承诺在一起。
-
Sidney's talking about the various kinds of discourse: - divinity, hymnody, science, philosophy, history-- in other words, all the ways in which you can contribute to human betterment and human welfare. He says in the case of all but one of them, each discourse is a "serving science."
西德尼进行了很多方面的阐述：,神学，赞美诗，科学，哲学，历史-,换句话说，所有你能想到的,对人类福祉有益处的方式,他说这里面除了诗学，其他都是“服务性学科“
-
And that,once again,made all the difference, because she saw the seed of greatness in each student.
这问题改变了一切，因为她看到了每个学生的潜能。
-
So, he had sons, beautiful and good, and he lived to see children born to each of them, and these children all grew up, and further.
那么,他有这样的儿子,既英俊又善良,而且他亲眼见证了孙辈人的出生,这些孩童也渐渐长大成人
-
In the early days when there are four or five formulas, you could memorize all of them and you can try each one of them until something works, but after a couple of weeks you will have a hundred formulas and you cannot memorize all of them.
刚开始我们只会涉及到四,五个公式,你可以全部记下来,你可以一个一个试,直到解出答案,但过了几个星期,你就已经学了一百多个公式了,你没法全部记下来
-
and everyone is working towards like going into med school, so we all help each other out.
一切都是为上医学院预备的，所以我们互帮互助。
-
For socialization, we designed the course so that at the beginning of the course and the end of the course the students were brought literarily from all over the world to New York and they spent a day with Professor Low and with each other.
为实现社会化,我们将来自世界各地的,学者聚集到纽约,并在课程开始和,结束的时候,让他们和Low教授,共同度过一整天。
应用推荐